กล่องแพนดอร่า มันคือ ตำนานกรีก ซึ่งเล่าถึง การมาถึงของผู้หญิงคนแรกบนโลก และเป็นที่มาของโศกนาฏกรรมทั้งหมดของมนุษย์ ในตำนานเทพเจ้ากรีก แพนดอร่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่เฮเฟสตัสสร้างขึ้นภายใต้คำสั่งของซุส
เรื่องนี้เล่าโดยกวีชาวกรีก เฮเซียด ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล ค. ตามผลงาน ไททันโพรมีธีอุสได้มอบพรสวรรค์ให้กับผู้ชายด้วยไฟเพื่อที่พวกเขาจะได้ครอบครองธรรมชาติ ซุส หัวหน้าของเหล่าทวยเทพแห่งโอลิมปัส ผู้ซึ่งห้ามไม่ให้ของขวัญชิ้นนี้แก่มนุษยชาติ คิดค้นการแก้แค้นของเขาโดยสร้างแพนดอร่า ผู้หญิงคนแรก ก่อนส่งเธอมายังโลก เขาได้ให้กล่องหนึ่งแก่เธอ โดยแนะนำว่าอย่าเปิดมันเพราะว่าในนั้นพระเจ้าได้วางไว้ คลังแสงแห่งความโชคร้ายของมนุษย์ เช่น ความไม่ลงรอยกัน สงคราม และโรคภัยไข้เจ็บทั้งปวงของร่างกายและจิตใจ รวมทั้งของขวัญชิ้นเดียว: ความหวัง
เอาชนะด้วยความอยากรู้ แพนดอร่าจบลงด้วยการเปิดกล่องเพื่อปลดปล่อยความชั่วร้ายทั้งหมดในโลก แต่ปิดมันก่อนที่ความหวังจะจากไป อุปมานี้เป็นวิธีที่ชาวกรีกพบในโครงเรื่องที่เข้าใจได้ง่าย แนวความคิดเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง เช่น ความงาม ความเย้ายวน พลังแห่งการปกปิด และ เลิกทำ
หนึ่งในหลายเวอร์ชันของตำนานนี้บ่งบอกว่าแพนโดร่า ผู้หญิงที่มีความงามสุดขีด ถูกส่งโดย Zeus เพื่อแต่งงานกับ Epimetheus ซึ่งเป็นน้องชายของ Prometheus ของขวัญแต่งงานเป็นกล่องที่บรรจุสิ่งชั่วร้ายทั้งหมดซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนามกล่องแพนดอร่าครั้งหนึ่ง ที่เธอไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของเธอและเปิดกล่อง, ปล่อยความชั่วร้ายและความโชคร้ายทั้งหมดบน มนุษยชาติ. ด้วยวิธีนี้ เหล่าทวยเทพจึงแก้แค้น Prometheus ที่ขโมยไฟจากเหล่าทวยเทพ
อีกเวอร์ชั่นหนึ่งคือ แพนดอร่าถูกส่งมาจากดาวพฤหัสบดี ด้วยเจตนาดีเพื่อเอาใจมนุษย์ ราชาแห่งทวยเทพมอบกล่องที่พระเจ้าแต่ละองค์วางไว้เป็นของขวัญแต่งงาน แพนดอร่าเปิดกล่อง และสินค้าทั้งหมดก็รอดออกมาได้ ยกเว้นความหวัง