กลับกันเป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้บ่งชี้ สิ่งที่มีคำสั่งกลับจากลำดับเริ่มต้น. นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุเมื่อบางสิ่งบางอย่างเสร็จสิ้นหรือทำร่วมกัน ซึ่งกันและกัน
ดังนั้น ในทางกลับกัน นิพจน์สามารถใช้ได้ทั้งในแง่ของ "ตรงกันข้าม" และในแง่ของ "การตอบแทนซึ่งกันและกัน"
ดูตัวอย่างเหล่านี้:
เปโดรชอบใส่เสื้อผ้าของพี่ชายและ ในทางกลับกัน.
João ชอบคลาร่าและ ในทางกลับกันแต่ทั้งคู่รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้
โดยปกติ คำนี้ใช้เมื่อบางสิ่งหรือบางคนไปในทิศทางตรงกันข้ามหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่นำเสนอ
ตัวอย่าง:
จำเป็นต้องให้เด็กที่อยู่ข้างบนลงไป และ ในทางกลับกัน.
ในตัวอย่างข้างต้น แนวคิดนี้ชัดเจนว่าเด็กที่อยู่ชั้นบนควรลงไป เด็กที่อยู่ชั้นล่างควรขึ้นไป ในแง่นี้ นิพจน์ในทางกลับกันสามารถแสดงสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขหรือตำแหน่ง
ในการสร้างประโยค คำว่า vice versa สามารถใช้แทนคำสรรพนามที่อาจซ้ำได้ เช่น ในกรณีของ ที่ และ ที่หนึ่ง.
ตัวอย่าง:
เด็กชายคนนี้อยู่กับแฟนของเธอและ ในทางกลับกัน.
คำว่า vice versa สามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายเช่น: ในทางกลับกัน, ในทางกลับกัน, ไม่สำคัญ, ท่ามกลางคนอื่น ๆ
ดูเพิ่มเติมที่ ความหมายของ ซึ่งกันและกัน และ ซึ่งกันและกัน.
ในทางกลับกันหรือในทางกลับกัน?
ตามมาตรฐาน orthographic ใหม่ของภาษาโปรตุเกส วิธีที่ถูกต้องในการเขียนนิพจน์ในทางกลับกันคือ โดยใช้ยัติภังค์
ในคำประสมที่มีส่วนนำหน้าเกิน ด้านล่าง เช่น เพียง ไม่มี และรอง การใช้ยัติภังค์จะคงอยู่ อย่างไรก็ตาม คำว่า กลับกันในภาษาอังกฤษ เขียนแยกกันและไม่มียัติภังค์: ในทางกลับกัน.
รู้ความหมายของนิพจน์ ส่วนกลับเป็นความจริง