ความหมายของภาษาถิ่น (มันคืออะไร แนวคิดและคำจำกัดความ)

ภาษาถิ่นคือ ภาษาของตัวเองของบางชุมชน และมีอยู่พร้อมกันกับอีกภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับในบราซิลมี ภาษาถิ่นเป็นวิธีการแสดงออกถึงตัวตนจากภายในของเซาเปาโล Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás และ Paraná ซึ่งอยู่ร่วมกับภาษาโปรตุเกส

ภาษาถิ่นมีเครื่องหมายทางภาษาศาสตร์โครงสร้างความหมายพจนานุกรมและลักษณะทางเสียงลักษณะทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ โดยปกติแล้วจะถูกจำกัดให้อยู่ในชุมชนระดับภูมิภาค

มันเป็นตัวแปรทางภาษาที่มีต้นกำเนิดในภาษาอื่น ไม่จำเป็นต้องมีต้นกำเนิดในภาษาทางการของดินแดนที่ใช้ภาษาถิ่น

บางครั้งในชุมชนพูดเฉพาะภาษาถิ่นโดยไม่ใช้ภาษาราชการของประเทศ ตัวอย่างเช่น ในบางพื้นที่ของการล่าอาณานิคมของอิตาลีในรีโอกรันดีดูซูล มีหมู่บ้านที่พูดเฉพาะภาษาถิ่นของเวเนโต ทางตอนเหนือของอิตาลี และภายในไม่มีภาษาโปรตุเกส

ภาษาศาสตร์สังคมโต้แย้งว่ามีปัจจัยอื่นนอกเหนือจากภูมิภาคที่กำหนดภาษาถิ่น และมีสิ่งที่เรียกว่า ภาษาถิ่นอายุ (โดยมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างรูปแบบการแสดงออกจากรุ่นสู่รุ่น) และ ภาษาสังคม (ระหว่างกลุ่มสังคมต่างๆ)

นักภาษาศาสตร์บางคนเข้าใจภาษาโปรตุเกสที่พูดในบราซิลว่า a ภาษาบราซิล brazilเนื่องจากความแตกต่างทางโครงสร้างอย่างมากระหว่างวิธีพูดและเขียนในบราซิลและโปรตุเกส

ระหว่าง คำพ้องความหมาย ในภาษาถิ่นคือคำภาษาและการพูด

คำว่า idiom ไม่ใช่คำพ้องความหมายของภาษาถิ่น เนื่องจาก idiom เป็นคำที่มีลักษณะทางการเมือง ซึ่งหมายถึงภาษาราชการของประเทศ

พวกเขาเป็น ตัวอย่างภาษาถิ่น ในบราซิล ภาษาถิ่นมีนัสเชไรส์ ภาษาโคบาล ภาษาบาเฮีย และภาษารีโอเดจาเนโร

ภาษาถิ่นและสำเนียง

ภาษากับสำเนียงไม่เหมือนกัน ภาษามีลักษณะเฉพาะตามโครงสร้างภาษาของกลุ่ม ไม่ว่าคำจะต่างกัน วิธีสร้างประโยค และอื่นๆ สำเนียงคือการออกเสียง วิธีที่คุณพูด มันถูกทำเครื่องหมายด้วยจังหวะที่คำแสดงด้วยวาจาเสียงที่แตกต่างกันในการพูด ตัวอย่างเช่น ในบราซิล มีการกล่าวกันว่าคนงานเหมืองพูดโดยตัดคำ:

• มิเนริน (mineirinho)
• เงียบ (เงียบ)

ในรีโอเดจาเนโร สำเนียงจะถูกทำเครื่องหมายโดยเสียงฮืด ๆ ที่เรียกว่า CH หรือ X:

• ซ้าย (ซ้าย)
• เอ็กซ์โคล่า (โรงเรียน)

เสียงที่แตกต่างกันเป็นเครื่องหมายเน้นเสียง ไม่ใช่ภาษาถิ่น