เย็น มันคือ คำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า "เจ๋ง"ในการแปลตามตัวอักษรเป็นภาษาโปรตุเกส
คำนี้ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เป็นศัพท์สแลงเพื่อระบุบางสิ่งหรือบางคนว่า "รุนแรง" "สงบ" "เย็น" หรือ "เงียบ" เป็นต้น
ตัวอย่าง: "ฉันได้พบกับคนที่เจ๋งจริงๆ ผู้ชาย” (“ฉันเจอผู้ชายที่น่ารักมาก”) หรือ “กรุณา, อยู่ เย็น” (“โปรดใจเย็น”)
คูลยังคงมีความหมายว่า “เท่” “เท่” หรือ “เท่” ได้ โอ คูลเลอร์ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ที่ช่วยรักษาอุณหภูมิแช่เย็นของวัตถุบางอย่าง มาจากชื่อเดียวกันนี้ในทางนิรุกติศาสตร์
ตัวอย่าง: "ฉันจะ เหมือนแก้วน้ำเย็นๆ กรุณา” (“ฉันขอน้ำจืดหนึ่งแก้วได้โปรด”)
คำว่า เจ๋ง กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในบราซิล เช่นเดียวกับคำแสลงต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เรียกคนที่มีคุณสมบัติ ตัวอย่างเช่น “คนเท่” คือบุคคลที่ถือว่าเท่มากและเป็นที่ชื่นชมในกลุ่มเพื่อน
คำตรงข้ามของคำว่า เย็น é ไม่คูลกล่าวคือ "ไม่น่าพอใจ" "ไม่มีสไตล์" "ไม่เรียบร้อย" หรือ "น่าเบื่อ"