โดย เป็นคำบุพบทของภาษาอังกฤษ ซึ่งในภาษาโปรตุเกส แปลว่า ต่อ, ปิดของ, ข้างๆ. อย่างไรก็ตาม อาจใช้ความหมายที่แตกต่างกันออกไปตามสถานการณ์
สถานการณ์ทั่วไปบางส่วนที่คำว่า "โดย” มีความหมายว่า “โดย”, “จาก” หรือ “ถึง”:
- ระบุว่ามีการดำเนินการอย่างไร: นั่งทางไปรษณีย์ (ส่งทางไปรษณีย์)
- ระบุบุคคลที่รับผิดชอบงาน: โดย Ludvig van Beethoven โดย Maurício de Sousa
- ไม่จำกัดเวลา: ตามวัน (ระหว่างวัน), ในตอนกลางคืน (ตอนกลางคืน)
- วิธีการเดินทาง: โดยรถยนต์ (โดยรถยนต์) โดยเรือ (ของเรือ)
- ถัดจาก ถัดจาก: นั่งข้างฉัน (นั่งลงข้างฉัน)
- เป็นขั้นเป็นตอน (เป็นขั้นเป็นตอน)
มักใช้ใน passive voice เช่น“เธอเป็นคนทำแบบฝึกหัด” (การออกกำลังกายทำโดยเธอ)
เมื่อคำบุพบท "โดย” เช่นเดียวกับคำบุพบทอื่น ๆ จะถูกเพิ่มเข้าไปในกริยาบางคำเพื่อสร้างสิ่งที่เรียกว่า “กริยาวลี” (มีลักษณะเฉพาะของการเปลี่ยนความหมายเมื่อมาพร้อมกับคำบุพบท) ตัวอย่างของคำกริยาเหล่านี้คือ “รอ" (พักไว้) รับโดย (หันหลังให้กับปัญหาทางการเงินบางอย่าง)
ที่เพิ่มเข้าไปในเงื่อนไขอื่นๆ ยังทำให้เกิดสำนวนอีกด้วย ตัวอย่าง: ยังไงซะ (โดยวิธีการโดยวิธีการ).