Oriundo เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ในภาษาโปรตุเกส for ถือว่ามีที่มาจากที่ใดที่หนึ่ง.
จากภาษาละติน orundus, คำนี้สามารถใช้เป็น มีความหมายเหมือนกันกับที่มา การดำเนินไป หรือโดยธรรมชาติ จากบางสิ่งบางอย่างหรือจากบางสถานที่
สำนวนภาษาละติน ลูกกลมจาก หมายถึง "กำเนิดในโลก" ตั้งแต่คำว่า ลูกกลม อธิบายพื้นผิวที่ล้อมรอบด้วยวงโคจรของเทห์ฟากฟ้า นั่นคือ ดาวเคราะห์
ว่ากันว่าบุคคลมาจากที่ใดที่หนึ่ง แสดงว่าตนเป็นคนถิ่นนั้น
ตัวอย่างเช่น:"การก่อตัวของชาวบราซิลมีพื้นเพมาจากโปรตุเกส" หรือ "องุ่นที่อร่อยที่สุดมาจาก Vale dos Vinhedos ในเขต Garibaldi และ Caxias do Sul".
ตามกฎแล้ว คำคุณศัพท์นี้ใช้เฉพาะเมื่อบุคคลหรือสิ่งของถือเป็นคนต่างด้าวในสถานที่ที่พวกเขาอยู่
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะพูดว่า "เขามาจากบราซิล" สำหรับชาวบราซิลและภายในประเทศเอง แต่การใช้วลีเดียวกันนี้กับคนสัญชาติอื่นหรือหมายถึงบุคคลที่อยู่นอกประเทศของตนนั้นสมเหตุสมผลกว่า
See also: ความหมายของ แหล่งกำเนิด.
ต้นกำเนิด
- ที่มา
- ธรรมชาติ
- จาก
- พิสูจน์แล้ว
- พื้นเมือง
- ให้
- อนุพันธ์
- มา