ปิด เป็นกริยาในภาษาโปรตุเกส เกี่ยวข้องกับการกระทำของ ปิด, ยุติ, เสร็จสิ้น หรือ เข้าร่วม.
กริยาปิดสามารถแบ่งออกเป็นสามรูปแบบ: กริยาโดยตรง กริยาอกรรม และกริยาก่อนนาม
ในรูปแบบของกริยาสกรรมกริยา คำว่า close ใช้ในความหมายของ "to cover", "close", "vedar", "to unite" หรือ "to end" เป็นคำกริยาอกรรมกริยา คำนี้หมายถึง "สะสม" หรือ "มาใกล้เกินไป" ในที่สุด ในฐานะกริยานาม การปิดอาจเป็นบางสิ่งที่ "เสร็จสิ้น" หรือการกระทำที่มืดมิดของท้องฟ้า
การแสดงออก "หลับตานะ" ใช้ได้ 2 แบบ คือ เวลาใครง่วงมากกับตาแทบหลับ หรือใช้คำสละสลวยถึงตาย
ตัวอย่าง: "เด็กชายกำลังหลับตาในชั้นเรียน" หรือ "ผู้หญิงปิดตาตลอดกาล"
สำนวนที่ใช้กันทั่วไปอีกอย่างหนึ่งคือ "กัดฟัน" ซึ่งสามารถใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกโกรธ ปวดร้าว หรือวิตกกังวล
ปิดหรือเลื่อย
คำศัพท์ทั้งสองถูกต้องในภาษาโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม ปิด และ เลื่อย มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง
ในขณะที่ปิด หมายถึง "ปิด" หรือ "ปิดผนึก" บางสิ่งบางอย่างหรือบางสิ่งบางอย่าง คำว่าเลื่อย ใช้ในความหมายของ "ตัด" โดยปกติจะใช้เลื่อยหรือเลื่อย
คำศัพท์ที่คล้ายกับ "close"
- จบ
- astringe
- คบเพลิง
- ปิดบัง
- ปิด
- ปิด
- ไปด้วยกัน
- ซ่อน
- เสร็จสิ้น