หมาป่าในหนังลูกแกะเป็นสำนวนที่นิยมใช้เพื่ออธิบายลักษณะa บุคคลที่มีลักษณะนิสัยดี แต่ในความเป็นจริง เป็นคนเลว เลวทรามต่ำช้า.
โดยปกติบุคคลที่ถือว่าเป็น "หมาป่าในชุดแกะ" จะซ่อนลักษณะเชิงลบที่แท้จริงของเขาไว้ คนเหล่านี้ดูเหมือนจะสุภาพ เห็นอกเห็นใจ และเป็นเพื่อนที่ดี แต่พวกเขาไม่ใช่ความรู้สึกที่แท้จริง
“หมาป่าในชุดแกะ” ใช้ความเห็นอกเห็นใจจอมปลอมเพื่อพิชิตคนรอบข้าง เพียงเพื่อบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว
วลีนี้มาจากข้อความในพันธสัญญาใหม่คลาสสิกจาก Christian Holy Bible เป็นอุปมาเรื่องพระเยซูคริสต์ ดังที่บรรยายไว้ในหนังสือมัทธิวว่า
“จงระวังผู้เผยพระวจนะเท็จ พวกเขามาถึงโดยปลอมตัวเป็นแกะ แต่ข้างในมีหมาป่าดุร้าย คุณจะรู้จักพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาทำ ต้นฮอว์ธอร์นไม่มีผลองุ่น และตำแยก็ไม่เกิดมะเดื่อ (มัทธิว 7:15-16)
ในอุปมานี้ พระเยซูทรงพยายามเตือนผู้ซื่อสัตย์ต่อสภาพที่เลวร้ายที่สุดประการหนึ่งของมนุษย์ นั่นคือ ความเท็จ
คนเท็จพยายามหลอกลวงผู้อื่นโดยพยายามเอาเปรียบผู้อื่น ว่าในกระบวนการนี้ พวกเขาไม่คำนึงถึงความรู้สึกหรือความมั่นคงทางร่างกายและจิตใจของ ต่อไป.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ ความเท็จ.
หลายคนมองว่าสำนวน "หมาป่าในชุดแกะ" มาจากนิทานที่มีชื่อเสียงซึ่งมีชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดยอีสปของกรีก อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับผู้เขียนคนอื่นๆ หลายคน คนนี้ใช้คำอุปมาที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์เพื่อสร้างเรื่องราวของเขา
ในภาษาอังกฤษสำนวน "หมาป่าในชุดแกะ" แปลเป็น หมาป่าในชุดแกะ.
ดูเพิ่มเติมที่ความหมายของนิพจน์ มนุษย์เป็นหมาป่าของมนุษย์.