Serendipity เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า การค้นพบแบบสุ่มที่มีความสุขหรือโชคดีพอที่จะพบสิ่งล้ำค่าในที่ที่เราไม่ได้มองหา
คำว่า serendipity ตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ Horace Walpole คำนี้น่าจะมาจากนิทานที่เรียกว่า "เจ้าชายทั้งสามแห่งเซเรนดิพ" ตัวละครที่มักค้นพบโดยบังเอิญโดยใช้ไหวพริบ Serendip จะเป็นชื่อภาษาอาหรับสำหรับภูมิภาคที่ปัจจุบันคือศรีลังกา
เพิ่มคำต่อท้าย อายุคำภาษาอังกฤษกลายเป็นคำนามที่เป็นนามธรรม ชอบ ความรับผิดชอบ (ความรับผิดชอบ) ที่มาจาก รับผิดชอบ (รับผิดชอบ).
ดังนั้นความบังเอิญจึงเป็นสมบัติของบรรดาผู้ที่ทำตัวเหมือนเจ้าชายแห่งเซเรนดิป นั่นคือ บรรดาผู้ที่ฉลาดเฉลียวหาทางแก้ไขปัญหาอย่างสร้างสรรค์และคาดไม่ถึง
Serendipity เกิดขึ้นเมื่อจู่ๆ ใครบางคนค้นพบบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา วิธีแก้ไขปัญหาของพวกเขา คำตอบสำหรับคำถามของพวกเขา คล้ายกับยูเรก้าที่นักวิทยาศาสตร์อ้าง
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์ ยูเรก้า
Serendipity เป็นวิธีที่สร้างสรรค์ในการจัดการกับสถานการณ์ โดยค้นหาผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดสำหรับกรณีที่กำหนด เกี่ยวข้องกับการระบุโอกาสในปัญหาหรือสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
การแปลความบังเอิญเป็นภาษาโปรตุเกสที่แนะนำคือความบังเอิญ แต่คำนั้นคือ Anglicism นั่นคือการใช้ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปรตุเกสและไม่มีความสอดคล้องกันในความหมาย ในพจนานุกรมภาษาโปรตุเกสบางพจนานุกรมถูกกำหนดให้เป็น "ของขวัญแห่งการดึงดูดโชค" แต่ในต้นฉบับ ความหมายของมันซับซ้อนกว่า ดังที่อธิบายไว้ข้างต้น