อุปมาคือ a อุปมาโวหาร โดยที่ชื่อถูกถ่ายโอนจากสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่งซึ่งเป็นไปได้ที่จะสร้างความสัมพันธ์ของการเปรียบเทียบ เพื่อให้การเปรียบเทียบเกิดขึ้น จะต้องมีองค์ประกอบทางความหมายที่คล้ายคลึงกัน (สัมพันธ์กับความหมาย) ระหว่างคำหรือนิพจน์ที่เป็นปัญหา
เธ ความสัมพันธ์ความคล้ายคลึงกันระหว่างคำสองคำ มันเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนความหมาย กำหนดผ่านการเปรียบเทียบโดยนัย คำว่า metaphor มาจากภาษากรีก อุปมา (เปลี่ยนขนย้าย)
ตัวอย่างอุปมาอุปมัย
ตัวอย่าง 1: ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นดอกไม้
คำอธิบาย: ขณะที่เราอ่านประโยคนี้ เรารู้ว่านี่ไม่ใช่คำพูดตามตัวอักษร ผู้ส่งข้อความทำการเปรียบเทียบโดยนัยระหว่างลูกพี่ลูกน้องกับดอกไม้ และการถ่ายโอนนี้ส่งผลให้เกิดการสื่อสารที่เป็นรูปเป็นร่าง ดังนั้นลักษณะของดอกไม้จึงมาจากลูกพี่ลูกน้องซึ่งอาจเป็นความงามความละเอียดอ่อนความนุ่มนวลเป็นต้น
ตัวอย่าง 2: ชกด้วยปลายมีด
คำอธิบาย: “การชกด้วยปลายมีด” เป็นคำอุปมาที่ใช้เพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่บางคนยืนกรานที่จะทำบางสิ่งที่ไม่เกิดผลและอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อตนเองได้
ตัวอย่างที่ 3: แบกโลกไว้ข้างหลัง
คำอธิบาย: นี่เป็นคำอุปมาที่มีพื้นฐานมาจากเทพปกรณัมกรีก Atlas ถูกลงโทษโดย Zeus และถูกประณามให้สนับสนุนเสาแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้จึงมีทรงกลมท้องฟ้าบนบ่าของเขาแทน การใช้คำอุปมานี้เปรียบเสมือนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบมากมายสำหรับ ตัวเองและดูเหนื่อยเหมือน Atlas ที่มักจะแสดงใบหน้าของเขาไปทาง ต่ำ.
ตัวอย่างที่ 4: "กุหลาบแห่งฮิโรชิมา"
คำอธิบาย: "Rosa de Hiroshima" เป็นบทกวีที่เขียนโดย Vinícius de Moraes ซึ่งผู้เขียนได้ก่อตั้ง การเปรียบเทียบ (การเปรียบเทียบ) ระหว่างการปรากฏตัวของดอกกุหลาบกับการปรากฏตัวของระเบิดฮิโรชิมาเมื่อมัน ระเบิด
ตัวอย่างที่ 5: "ความคิดของฉันคือแม่น้ำใต้ดิน"
คำอธิบาย: ประโยคข้างต้นเขียนโดย Fernando Pessoa ถูกใช้โดยผู้เขียนเพื่อสร้างความคล้ายคลึงระหว่างเขา ความคิดและสายน้ำ ในที่สุดเมื่อพิจารณาว่าทั้งสองมีลักษณะร่วมกัน เช่น ความลื่นไหลและความลึก สำหรับ ตัวอย่าง.
ตัวอย่างที่ 6: เธอมีหัวใจที่เยือกเย็น
คำอธิบาย: ภาษาเชิงเปรียบเทียบของประโยคด้านบนทำให้การเปรียบเทียบระหว่างน้ำแข็งกับความรู้สึกของบุคคล ความสัมพันธ์บ่งชี้ว่าความเย็นชาแบบเดียวกันนั้นมีอยู่ในใจเธอ โดยที่เธอไม่แสดงความรู้สึกหรือปราศจากความรักใคร่
ตัวอย่าง 7: สิงโตหิว
อุปมานี้บอกเป็นนัยว่ามีคนหิวโหยมาก ถึงขั้นมีความอยากอาหารเมื่อเทียบกับสิงโต
ตัวอย่างที่ 8: ความเข้าใจผิดระหว่างพวกเขาเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง
คำอธิบาย: มันขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าส่วนที่มองเห็นได้ของภูเขาน้ำแข็งมักจะมีขนาดเล็กมากเมื่อ เทียบกับส่วนที่จมอยู่ก็หมายความว่ามีอะไรมากกว่าที่เป็นอยู่มาก ดู.
มักใช้เพื่ออธิบายจิตใจของมนุษย์: ส่วนพื้นผิวเป็นส่วนที่มีสติ และส่วนที่ใหญ่ที่สุดและจมอยู่ใต้น้ำคือส่วนที่ไม่ได้สติ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงปัญหา ซึ่งทำให้ชัดเจนว่าอาจมีความซับซ้อนมากกว่าที่คุณคิด
ตัวอย่างที่ 9: "ความคิดถึงคือการทำความสะอาดห้อง / สำหรับลูกชายที่เสียชีวิต" (Chico Buarque)
คำอธิบาย: สองท่อนนี้จากเพลง "Pedaço de mim" โดย Chico Buarque นำคำจำกัดความของความรู้สึกที่ยากจะกำหนด: saudade ในบทเพลงที่ตัดตอนมานี้ มีความคล้ายคลึงกันระหว่างความคิดถึงกับการกระทำของ "การจัดห้องของลูก" ที่สิ้นพระชนม์ไปแล้ว" แปลเป็นประโยค ดับทุกข์ทั้งปวง หมดความรู้สึกในข้อนี้ หนังบู๊.
ตัวอย่าง 10: "ฉันคือแสงสว่างของดวงดาว" (ราอูล เซซาส และ เปาโล โคเอลโญ)
คำอธิบาย: เพลง "คีตา" เต็มไปด้วยคำอุปมา ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับคำสรรพนาม "ฉัน" ซึ่งซ้ำในตอนต้นของหลายข้อ (อนาโฟรา) เมื่อคุณพูดว่า "ฉันคือแสงดาว" คุณจะโอนลักษณะของคำว่าดาว (ความเข้ม ความสว่าง ความงาม ฯลฯ) ไปที่ "ฉัน" จำไว้ว่าการตีความข้อความนั้นขึ้นอยู่กับบริบทเสมอ
ดูคนอื่น ตัวอย่างอุปมา แล้วเจอกัน คำอุปมาที่มีชื่อเสียง.
อุปมาและการเปรียบเทียบ
เป็นความจริงที่คำอุปมา โดยการนำคำสองคำมารวมกัน ส่งเสริมการเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม อุปมาและการเปรียบเทียบ (หรืออุปมา) เป็นคำพูดที่แตกต่างกัน และความแตกต่างอยู่ในคำอธิบายหรือไม่เกี่ยวพันที่รับผิดชอบในการสร้างการเปรียบเทียบ ในกรณีของอุปมาไม่มีความเกี่ยวพัน ในการเปรียบเทียบใช่
Connectives คือคำหรือนิพจน์ (คำวิเศษณ์ คำสันธาน คำสรรพนาม) ที่สร้างการเชื่อมต่อระหว่างคำ ประโยค และจุด
ให้เราสมมติอุปมาต่อไปนี้: "เขาเป็นม้าเมื่อเขากำลังทำงาน" ฉันสามารถถ่ายทอดข้อความเดียวกันนั้นได้โดยการเปรียบเทียบ: "มันได้ผล ชอบ ม้า". การใช้คำสันธานเปรียบเทียบ "เป็น" เป็นหลักฐานการเปรียบเทียบ มีการเชื่อมโยงอื่น ๆ ที่สามารถนำไปใช้ในการเปรียบเทียบได้ เช่น ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ เป็นต้น
ตัวอย่างอื่นๆ ของการเปรียบเทียบ:
- เธอเร็วเหมือนจรวด
- เขาแข็งแกร่งเหมือนวัว
- "ชีวิตมาในคลื่นเหมือนทะเล" (Vinícius de Moraes)
ดูสิ่งนี้ด้วย: อุปมาและการเปรียบเทียบ และ ความหมายของการเปรียบเทียบ.
การใช้คำอุปมา
คำอุปมาเป็นทรัพยากรทางภาษาที่สำคัญมากในการสื่อสารของมนุษย์ ดังนั้นจึงใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน
การวิจัยยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่า ในระหว่างการสนทนา มนุษย์ใช้คำอุปมาโดยเฉลี่ยสี่คำต่อนาที ผู้คนมักไม่เต็มใจหรือไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้วลีที่มีอุปมาอุปมัยซึ่งมีความหมายโดยนัย
คำอุปมายังใช้กันอย่างแพร่หลายในกิจกรรมการโฆษณาและการตลาด ไม่ว่าจะในข้อความที่ใช้โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือในสัญลักษณ์ที่ใช้ในการระบุ
โฆษณาสำหรับมันฝรั่งทอด Ruffles เดิมพันคำอุปมากับคำว่าคลื่น
มีคำอธิบายสำหรับสิ่งนี้: สมองมีเวลาจดจำอุปมาได้ง่ายขึ้นโดยไม่รู้ตัว ดังนั้น การใช้นิพจน์เชิงเปรียบเทียบทำให้ผู้บริโภคจดจำโฆษณาของผลิตภัณฑ์ได้ง่ายขึ้น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ความคล้ายคลึง.
อุปมาชีวิตประจำวัน
คำอุปมาของชีวิตประจำวัน (เป็นภาษาอังกฤษ: คำอุปมาที่เราอาศัยอยู่โดย) เป็นหนังสือโดย George Lakoff และ Mark Johnson
งานนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงในโลกวิชาการและตามคำบอกของ Kanavillil Rajagopalan ได้พิชิตสถานที่ "คลาสสิก"
George Lakoff และ Mark Johnson กล่าวถึงอุปมาและผลกระทบที่มีต่อมนุษย์ ด้วยหนังสือเล่มนี้ พวกเขาท้าทายวิธีคิดที่จำแนกอุปมาว่าเป็นการปรุงแต่งทางความคิดที่เรียบง่าย
ตามคำกล่าวของผู้เขียน ความคิดของมนุษย์เองและการพัฒนาความรู้ความเข้าใจมีโครงสร้างด้วยคำอุปมา เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับวิธีที่เราเห็นและเรียนรู้โลกภายนอก
จอร์จและมาร์คอ้างว่า:
"สาระสำคัญของคำอุปมาคือการทำความเข้าใจและประสบสิ่งหนึ่งในแง่ของอีกสิ่งหนึ่ง"
ดูด้วย:
- ตัวอย่างของสุนทรพจน์
- ตัวเลขของภาษา
- Pleonasm
- คำพ้องความหมาย