คำว่า mequetrefe ใช้เพื่อดูหมิ่นบุคคล และความหมายของคำนั้นถูกใช้ในสามวิธีที่แตกต่างกัน: ทะลึ่ง นอกใจ หรือไม่สำคัญ คำพ้องความหมายคือคำว่า melcatrefe และ melquetrefe
ตัวยุ่ง
Mequetrefe เป็นชื่อที่มอบให้กับคนที่มีจมูกยาวซึ่งมักจะให้ความเห็นในเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา ในแง่นี้ mequetrefe เป็นคนที่ไม่สะดวกและมีความหมายเหมือนกันกับคนที่มีจมูกยาวหรือมีจมูกยาว
คนโกง
ในสถานการณ์เช่นนี้ mequetrefe เป็นคนขี้โกงที่หลอกลวงผู้คนอยู่เสมอ ในทำนองเดียวกัน mequetrefe คือบุคคลที่สอดคล้องกับคำคุณศัพท์ต่อไปนี้ทั้งหมด: ไม่มีลักษณะ, โกหก, โกง, ข้อพับ, วายร้าย, ข้อพับ, ข้อพับหรือโกง
บุคคลที่ไม่สำคัญ
ในกรณีนี้ ความหมายของ mequetrefe หมายถึง "joão-no-nobody" ยอดนิยม เขาเป็นคนที่ไม่มีศักดิ์ศรีทางสังคม ไม่มีความสำคัญ นั่นคือ บุคคลที่ไร้ประโยชน์สำหรับสังคม
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มีต้นกำเนิดที่ขัดแย้ง โดยบางคนที่ปกป้องต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษทำให้เรื่องเล็ก (ทำสิ่งที่ไม่สำคัญและไร้ค่า) จากอาหรับ mogatref (เรื่องเย่อหยิ่งหรือกล้าหาญ); หรือแม้แต่จากภาษาโปรตุเกส Meco (รายบุคคล หัวเรื่อง) + trefo, trefe หรือ trefego (หลอกลวง, ฉลาดหลักแหลม)