ผู้ชาย (ออกเสียงว่า gal) ใช้อย่างไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษโดยมีความหมายว่า "เพื่อน" เป็นคำแสลงสำหรับพอดูได้ ตัวอย่างเช่น:
"เขาเป็นคนที่เราพบเมื่อหลายวันก่อน" (เขาเป็นคนที่เราพบเมื่อไม่กี่วันก่อน)
"เขาเป็นคนน่ารัก" (เขาเป็นคนน่ารัก.)
พวก (ออกเสียงว่า แก๊ส) หมายถึง "ผู้ชาย" หรือ "ส่วนตัว" ปกติจะใช้เป็นคำทักทายกลุ่มคน วลี "สวัสดีพวก!" สามารถแปลได้ว่า "สวัสดีพวก!" คำทักทายมีไว้สำหรับทุกคนที่มาร่วมงาน
ดังที่คุณทราบในภาษาอังกฤษคำสรรพนาม คุณ หมายถึงคุณหรือคุณ และอาจทำให้เกิดความสับสนในความแตกต่างระหว่างการใช้เอกพจน์และพหูพจน์ ในบางภูมิภาคของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษคำว่า พวก ถูกใช้ควบคู่กับคำสรรพนาม คุณ เพื่อแสดงการใช้พหูพจน์ รูปพหูพจน์ใหม่นี้ใช้ในคำสแลงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: "มาเลยพวกคุณ!" (มาเลยพวก!). วลีนี้มีไว้สำหรับกลุ่มและไม่ใช่เพียงคนเดียว คำ พวก อยู่ในประโยคมีหน้าที่เปลี่ยนสรรพนาม คุณ เป็นพหูพจน์