โผล่ออกมาและแช่ ถือเป็นคำ คำตรงข้าม ในภาษาโปรตุเกส นั่นก็คือ that ความหมายตรงกันข้าม และต้องใช้ในบริบทและสถานการณ์ต่างๆ
คำ "โผล่ออกมา" เกี่ยวข้องกับ มาหรือมาดำเนินการมักจะพูดถึงสิ่งที่จมอยู่ใต้น้ำ ตัวอย่าง: "นักดับเพลิงพยายามทำให้เรือที่จม" หรือ "ร่างของเด็กชายโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำ"
คำกริยาที่จะโผล่ออกมายังคงสามารถใช้ในแง่ของการปรากฏ การปรากฏ หรือการแสดง ตัวอย่าง: "พระจันทร์เต็มดวงปรากฏบนขอบฟ้า"
แล้วคำว่า "ดื่มด่ำ" มีความหมายตรงกันข้าม โผล่มา ใช้ความหมายว่า ดำน้ำ ซ่อน หรือจมอะไรบางอย่างในของเหลว ตัวอย่าง: "เด็กชายจมน้ำเมื่อไม่กี่นาทีก่อน"
กริยานี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงการกระทำที่ทะลุทะลวงหรือเข้าไปในสถานที่หรือบางสิ่งบางอย่าง
หากมองในเชิงเปรียบเทียบ การดื่มด่ำยังคงหมายถึง "การล่องหน" หรือ "การหายไป" ตัวอย่าง: "นักว่ายน้ำได้ดำดิ่งลงไปในส่วนลึกของมหาสมุทร"
หลายคนสับสนกับคำที่ปรากฏและดื่มด่ำเนื่องจากความคล้ายคลึงกันของการออกเสียงและการสะกดคำ ตามหลักไวยากรณ์ของภาษาโปรตุเกส คำที่มีการออกเสียงและการสะกดคำคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง จัดเป็น คำพ้องความหมาย.