Caro เป็นคำคุณศัพท์ที่มีคุณสมบัติ บางอย่างเช่นมูลค่าทางการเงินที่สูงนั่นคือมีราคาสูง
อันที่จริง คำคุณศัพท์นี้สามารถมีความหมายได้สองความหมายในภาษาโปรตุเกส
คำว่า dear ยังสามารถใช้เป็นการรักษาส่วนบุคคล ซึ่งอุทิศให้กับบุคคลที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง เป็นที่รัก เป็นที่รัก หรือเป็นที่หวงแหน
โดยปกตินิพจน์ "ที่รัก" หรือ "ใบหน้าของฉัน” ใช้ขึ้นต้นจดหมายหรืออีเมล แสดงถึงระดับความเคารพและความนับถือที่ผู้ส่งมีต่อผู้รับ
ในความหมายโดยนัย ค่าแพงยังอาจใช้อธิบายสิ่งที่เรียกร้องความพยายามและการเสียสละอย่างมากได้. ตัวอย่างเช่น: "การได้รับโปรโมชั่นมีราคาแพงมาก”.
นิรุกติศาสตร์ คำว่า "แพง" มาจากภาษาละติน carus / carusaumซึ่งหมายความว่า "สิ่งที่มีมูลค่าสูง" หรือ "ล้ำค่า"
หลัก สมกับราคาแพง พวกเขาเป็น:
(เมื่อความหมายของคำเกี่ยวข้องกับ “รายจ่ายมาก)
- ลำบาก
- สูง
- ดึง
- เเพง
- ราคาแพง
- เจ็บปวด
(เมื่อความหมายของคำเกี่ยวข้องกับ “บุคคลที่น่านับถือมาก”)
- รายการโปรด
- ที่รัก
- ถูกต้อง
- ที่ต้องการ
- โดยประมาณ
- ที่รัก
- ที่รัก