Pleonasm เป็นรูปของคำพูดที่ใช้สำหรับ กระชับความหมายของคำ ผ่านการทำซ้ำของคำหรือความคิดที่มีอยู่ในนั้น
คำว่า pleonasm มาจากภาษาละติน pleonasmus และมันหมายถึงความซ้ำซ้อน
ตัวอย่างของ pleonasm
ในบทกวีของ Manuel Bandeira ในวลี "ฝนตกเป็นฝนที่น่าเศร้าของการลาออก" ผู้เขียนเมื่อใช้คำว่าฝนซ้ำความคิดที่มีอยู่แล้วในคำกริยาฝน (ฝนฝน) การทำซ้ำนี้ใช้เพื่อเสริมการแสดงออกของกริยาฝน
“พอตื่นมาวันนี้ยังมืดอยู่เลย
(ถึงจะสายไปแต่เช้า)
ฝนตก.
ฝนตกเป็นฝนแห่งความเศร้าโศกของการลาออก
เปรียบเสมือนความเปรียบต่างกับความร้อนรนของราตรี”
ประเภทของ pleonasm
คำพ้องเสียงมีสองประเภทซึ่งมีลักษณะตามความตั้งใจในการใช้งาน: วรรณกรรมและหิน
วรรณคดีไพเราะเป็นอุปมาโวหาร ตั้งใจใช้ เพื่อตอกย้ำความคิดที่มีอยู่ในประโยค คำฟุ่มเฟือยที่ชั่วร้ายคือ เสพติดภาษา. ในกรณีเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับบริบทของประโยคและมักใช้เนื่องจากขาดความรู้หรือขาดการดูแลในการใช้ภาษา
ความไพเราะทางวรรณกรรม
การใช้ถ้อยคำเชิงวรรณกรรมหรือโดยเจตนาถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลโวหาร เมื่อผู้อ่านหรือผู้ฟังตั้งใจที่จะประหลาดใจและใส่ใจมากขึ้นกับสิ่งที่กำลังเขียนหรือพูด เป็นทรัพยากรที่ใช้ในการเน้นสิ่งที่ผู้เขียนพูด
ตัวอย่าง:
ในเพลง "Valsinha" ของ Chico Buarque de Holanda และ Vinícius de Morais เราสามารถพบกับความไพเราะ:
“และที่นั่นพวกเขาเต้นกันมาก
ที่คนในละแวกนั้นตื่นขึ้น"
เขาตายอย่างมรณะ
ถ้อยคำที่ชั่วร้าย
คำฟุ่มเฟือยที่ชั่วร้ายคือการเสพติดภาษา มันเป็นการซ้ำเติมของคำหรือความคิดที่มีอยู่ในประโยค ในกรณีนี้ เป็นความซ้ำซ้อนที่ไม่จำเป็นและไม่เพิ่มคุณค่าใดๆ ให้กับสิ่งที่พูดหรือเขียน
ดูตัวอย่างเหล่านี้:
- เข้าไปข้างใน.
- ออกไปข้างนอก
- สายลมยามเช้า.
- จำเป็นต้องทำซ้ำอีกครั้ง
- มันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน
- เผชิญกับปัญหาของคุณแบบตัวต่อตัว
ดูเพิ่มเติมที่ความหมายของ คำพูด แล้วเจอกัน ตัวอย่าง.