Boitatá: ประวัติศาสตร์ กำเนิดและการเปลี่ยนแปลง

โอ บีโออิทาทา เป็นตำนานของ นิทานพื้นบ้านบราซิล ที่พูดถึงงูไฟหลายตาและปกป้องทุ่งนาโดยเฉพาะผู้ที่พยายามจุดไฟให้กับสถานที่เหล่านี้ บันทึกแรกของตำนานของboitatáถูกสร้างขึ้นโดย โฮเซ่ เด อันชีเอตาในศตวรรษที่ 16 ตำนานนี้แตกต่างกันไปตามภูมิภาคของบราซิล

เข้าไปยัง: คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตำนานร่างแห้งบ้าง?

รู้จักโบอิทาทัส

Boitatá เป็นสัตว์ในนิทานพื้นบ้านบราซิลที่ระบุว่าเป็น งูไฟซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ ปกป้องทุ่งนา ของผู้ส่งเสริมการวางเพลิง ตามคติชนวิทยา บัวตาตามีรูปร่างเหมือนงูไฟที่มีตาหลายดวง ซึ่งเปลวไฟก็ออกมาด้วย

ตามนิทานพื้นบ้านของบราซิล บัวตาตาเป็นงูไฟที่ปกป้องทุ่งจากผู้ชายที่ส่งเสริมการลอบวางเพลิง

ตามตำนานแล้ว โบอิตาตาสามารถเปลี่ยนเป็นท่อนไม้ที่ไหม้เกรียมเพื่อฆ่าคนที่ทำลายสนามหญ้าได้ ไม่ว่ารูปร่างจะเป็นอย่างไร ฆ่าคนที่ทำลายทุ่งนา. ตำนานของเขาบอกว่าเขามีหลายตาเพราะ กินลูกศิษย์ของสัตว์หลายชนิด many - ซึ่งยังแสดงให้เห็นถึงความส่องสว่างของสิ่งมีชีวิตนี้

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

ที่มาของตำนาน

โอ บันทึกแรก ที่คุณมีของboitatáมาจาก 31 พฤษภาคม 1560, ในบัญชีที่เขียนโดยพระสงฆ์ เยซูอิตโฮเซ่ เด อันชีเอตา

. ในการกล่าวถึงของเขา José de Anchieta พูดถึงผีที่ชาวอินเดียเรียกว่า บีaetataให้นิยามว่าเป็น “ลำแสงพร่างพราย” ที่ฆ่าพวกมัน อย่างที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติของ คูรูพิรัส.

ในการแปลโดย José de Anchieta บีaetata มีความหมายว่า ธาตุไฟ เป็นคำที่เกิดจากการรวมตัวของทูปี่สองคำ: mbaiซึ่งหมายถึง "สิ่งของ" และ ทาทาซึ่งหมายถึง "ไฟ" คำอธิบายโบอิตาตาและตำนานของโบอิทาทาคือ คำอธิบายสำหรับ ไฟป่า, เปลวเพลิงเล็กๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ การสลายตัว ของสารอินทรีย์

ในศตวรรษที่ 16 ตำนานของ boitatá ได้รับการจดทะเบียนในหมู่ชาวอินเดียนแดงในบราซิลแล้ว มันแพร่กระจายและกลายเป็นหนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดในนิทานพื้นบ้านของเรา

นอกจากนี้ นักมานุษยวิทยา Luís da Câmara Cascudo อธิบายว่าการเคลื่อนที่ของไฟวิลโลว์ทำให้มันหลอมรวมเข้ากับการเคลื่อนไหวของงู|1|. บังเอิญ คำว่า "งู" ในภาษาตูปีคล้ายกับคำที่นิยาม "สิ่งของ" มาก อย่างที่เราเห็น สิ่งคือ mbai และงูก็คือ ม็อบสัตว์ประหลาดตัวนี้จึงกลายเป็น มวัวทาทา หรือพูดง่ายๆ ก็คือ โบอิตาตา

ตำนานเล่าขานไปทั่วบราซิล และความนิยมของมันทำให้ mob-tata กลายเป็น boitatá เพราะการออกเสียงคำว่า ม็อบ ในภาษาตูปีคล้ายกับคำว่า “บอย” ในภาษาโปรตุเกส

เข้าไปยัง: โลมาสีชมพู หนึ่งในตำนานพื้นบ้านดั้งเดิมที่สุดในบราซิลตอนเหนือ

รูปแบบตำนาน

รูปแบบที่พบมากที่สุดโดยที่boitatáเป็นที่รู้จักคืองูไฟ แต่ความนิยมของตำนานในบราซิลและการแพร่กระจายไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ทำให้ตัวละครชนะ ลักษณะเฉพาะตาม สถานที่ของประเทศที่คุณอยู่

ในบรรดามุมมองที่แตกต่างกันของ boitatá คือ พวกอินเดียนแดงเชื่อว่าเขาจะฆ่าพวกเขา ในบางส่วน ภูมิภาคของบราซิลเช่นเดียวกับใน รีโอกรันดีดูซูลว่ากันว่าโบอิตาตาฆ่าและกินสัตว์ที่ขวางทาง ในที่อื่นๆ เช่น ซานตา กาตารีนาแท้จริงแล้วเขาเป็นวัวกระทิงที่มีดวงตาขนาดมหึมาบนหน้าผากของเขา

มีสถานที่ในบราซิลที่เข้าใจโบอิตาตาว่าเป็นการสำแดงของวิญญาณของผู้ที่ไม่ได้รับบัพติศมา คำอธิบายนี้เข้าใจว่าเป็น อิทธิพลยุโรป ตามตำนาน เพราะในทวีปนั้น หลายคนเข้าใจว่าไฟวิลโลว์เป็นวิญญาณที่หลงหายของผู้ไม่ได้รับบัพติศมา อย่างไรก็ตาม รูปแบบดั้งเดิมที่สุดของสิ่งมีชีวิตนี้จากนิทานพื้นบ้านของเราคือ ในความเป็นจริง ในฐานะผู้พิทักษ์สนามหญ้าตามธรรมชาติ

นอกจากลักษณะที่ผันแปรเหล่านี้แล้ว ชื่อของบัวตาตายังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคของประเทศ ในบางสถานที่ของ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และ ทิศเหนือเขาเรียกว่า บีสายอยู่แล้วในภูมิภาคมากขึ้นเพื่อ ใต้ แห่งบราซิล, สิ่งมีชีวิตนี้ถูกเรียกโดยชื่อเช่น บีโออิทาทา, บีอัตตา และ บีไอตาตาซ.

บันทึก

|1| CAMERA CASCUDO, ลุยส์ดา ภูมิศาสตร์ของตำนานบราซิล. เซาเปาโล: ทั่วโลก, 2012.

โดย Daniel Neves
ครูประวัติศาสตร์

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ซิลวา, แดเนียล เนเวส. "โบอิตาตา"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/folclore/boitata.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.