อนุภาค "ถ้า" ถือว่าหลายหน้าที่ในภาษาโปรตุเกส:
1- คำสันธาน:
ก) คำสันธานผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นส่วนประกอบ: คำสันธานแนะนำประโยคย่อยที่สำคัญ
ตัวอย่าง อยากทราบว่า ถ้า เธอจะมางานปาร์ตี้
b) Conjunction Conjunction แบบมีเงื่อนไข: แนะนำประโยคย่อยของคำวิเศษณ์แบบมีเงื่อนไข
เช่น ฝากข้อความ ถ้า คุณไม่พบฉัน
2- สรรพนาม:
ก) สรรพนามสะท้อนแสง: ทำงานเป็นวัตถุทางตรงวัตถุทางอ้อมและหัวเรื่องของ infinitive
เช่น: เด็กเจ็บ-ถ้า. (วัตถุโดยตรง)
b) อนุภาคแบบพาสซีฟ: เมื่อเชื่อมโยงกับกริยาสกรรมกริยาโดยตรงโดยมีเจตนาที่จะส่งต่อ
เช่น.:ถ้า เรื่องราวแปลก ๆ
c) Subject indeterminacy index: เมื่อเชื่อมโยงกับกริยาบุพบทที่มีบทบาทในการระบุประธาน
เช่น ไม่เห็นด้วย-ถ้า ของความเป็นจริง
d) Expletive particle: ไม่ทำหน้าที่วากยสัมพันธ์ใด ๆ เมื่อเชื่อมโยงกับกริยา
ตัวอย่าง: เขาเพิ่งนั่ง-ถ้า.
จ) Integral particle ของกริยา: เชื่อมโยงกับกริยา pronominal
ตัวอย่าง: เธอไม่สามารถบ่นได้มากพอ-ถ้า.
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
โดย Marina Cabral
ผู้เชี่ยวชาญภาษาโปรตุเกสและวรรณคดี
ทีมโรงเรียนบราซิล
ไวยากรณ์ - โรงเรียนบราซิล
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
วิลารินโญ, ซาบรินา. "หน้าที่ของอนุภาค "ถ้า"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
