THE เซดิลลา มันคือ เครื่องหมายกำกับเสียง ใช้ใต้ตัวอักษร ค. มันมีเสียงของ SS และดังนี้ Ç. ไม่สามารถขึ้นต้นคำได้และมักใช้ก่อนสระ THE, โอ และ ยู. พร้อมกับสระ และ และ ผม, ใช้เฉพาะตัวอักษร is ค.
กฎการใช้เซดิลลา
1. ในคำพูดของภาษาอาหรับต้นกำเนิดหรือแอฟริกันใช้ Ç
ตัวอย่าง: Itaucu, จระเข้-acu, หญ้าฝรั่น, อาซาอิช, โรงฆ่าสัตว์, น้ำตาล, ลิลลี่, ฝาย, arrack, สุรา, น้องคนสุดท้อง, อิกัวซู, ลูกปัด, มุสลิม, ลูกอมถั่ว, Paiçandu, ประเทศปารากวัย.
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
2. การใช้คำต่อท้าย -SSÃO, -SÃO หรือ -ÇÃO:
โดยทั่วไป เมื่อกริยาดั้งเดิมลงท้ายด้วย -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -DIR, ใช้คำต่อท้าย -SSION (หลังสระ) และ -พวกเขาเป็น (หลังพยัญชนะ).
ตัวอย่าง:
ยึด - ยึด
พิมพ์ - พิมพ์
แลก - ให้อภัย
ก้าวร้าว - ก้าวร้าว
ถดถอย - ถดถอย
ความก้าวหน้า - ความก้าวหน้า
การละเมิด - การละเมิด
ละเว้น - ละเว้น
เลิกจ้าง - เลิกจ้าง
ยอมรับ - การรับเข้า
อนุญาต - อนุญาต
ออกอากาศ - ออกอากาศ
ให้ใน - การมอบหมาย
ประสบความสำเร็จ - การสืบทอด
ให้ - ให้
ตั้งใจ - เรียกร้อง
ขึ้น - ขึ้น
เท - รุ่น
ย้อนกลับ - ย้อนกลับ
แปลง - แปลง
Subvert - การโค่นล้ม
ขับไล่ - ขับไล่
ขับไล่ - ขับไล่
การสังเกต: มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับกรณีข้างต้น ดู:
ถือ - ถือ
กักขัง - กักขัง
ater - ความสนใจ
งด - งด
รับ - รับ
เมื่อกริยาดั้งเดิมมีจุดสิ้นสุดอื่นใดนอกจากที่กล่าวข้างต้น จะใช้คำต่อท้าย -หมา.
ตัวอย่าง:
บรรยาย - บรรยาย
ส่งเสริม - โปรโมชั่น
เผยแพร่ - เผยแพร่
ตอบโต้ - ตอบโต้
แปลงร่าง - แปลงร่าง
รถไฟ - การฝึกอบรม
แก้ไข - แก้ไข
อ่านด้วยนะ: ที่ดินหรือที่ดิน?
3. Ç ใช้ต่อท้ายคำควบกล้ำ
ตัวอย่าง:
การเลือกตั้ง
ทรยศ
ลักษณะเฉพาะ
ทรยศ
ที่มาของเซดิลลา
แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ในภาษาสเปนอีกต่อไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 18, the cedilla มีต้นกำเนิดในสเปน มาจากคำว่า ceda ชื่อตัวอักษร Z, ในภาษาสเปน. เดิมที "แดช" ที่วางอยู่ใต้ ค ตัวเล็ก Z ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อแสดงว่าจดหมายนั้นตรงกับเสียงของ ส.
อ่านด้วยนะ: ผู้ชมหรือผู้ชม?
ทำไม Ç ไม่อยู่ในตัวอักษร?
THE Ç ไม่ใช่จดหมาย แต่เป็นการรวมตัวของจดหมาย ค ด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง (เฉพาะ) cedilla. ไม่อยู่ในตัวอักษรด้วยเหตุผลเดียวกับที่ Ã. เครื่องหมายกำกับภาษาโปรตุเกสคือ cedilla, คุณ เน้นกราฟิก (สูงและ เซอร์คัมเฟล็กซ์), O มีประโยชน์ และจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้สูญพันธุ์ เขย่า. ซึ่งหมายความว่าเพียงแค่ตัวอักษร ค จะต้องอยู่ในตัวอักษร
ดูด้านล่างบางกรณีที่การใช้ cedilha อาจทำให้เกิดข้อสงสัย:
→ ส่วน การมอบหมาย และเซสชัน
คำ มาตรา มาจากกริยา ไปยังส่วน, ในไม่ช้า หมายถึง ชำรุด.
ตัวอย่าง:
ไปที่ มาตรา ของทรัพยากรบุคคลของบริษัท
ที่ มาตรา จากซูเปอร์มาร์เก็ตคุณจะพบแปรงสีฟัน
คำ งานที่มอบหมาย มาจากกริยาให้ผล จึงแปลว่า บริจาค
ตัวอย่าง:
เมืองเพิ่งทำ งานที่มอบหมาย ที่ดินเพื่อครอบครัวผู้ยากไร้
คำ เซสชั่น หมายถึงการพบปะกลุ่มคนที่มารวมกันเพื่อจุดจบ
ตัวอย่าง:
- เซสชั่นภาพยนตร์
- การลงคะแนนเสียงในสภาแห่งชาติ
→ การล่าสัตว์และการแคสซิ่ง
การล่าสัตว์ หมายถึงการฆ่าสัตว์หรือเหยื่อ
ตัวอย่าง:
ห้ามมิให้ล่าสัตว์ป่า
ยกเลิก เป็นการถอนอำนาจจากนักการเมือง
ตัวอย่าง:
สภาคองเกรสต้องเพิกถอนอาณัติของรอง
สรุป
THE เซดิลลา มันคือ เครื่องหมายกำกับเสียง ใช้ใต้ตัวอักษร ค. มันมีเสียงของ SS และดังนี้ Ç. ไม่สามารถขึ้นต้นคำได้และมักใช้ก่อนสระ THE, โอ และ ยู. พร้อมกับสระ และ และ ผม, ใช้เฉพาะตัวอักษร is ค. ต้นกำเนิดของมันกลับไปเป็นภาษาสเปนซึ่งมีขนาดเล็ก z (“ceda” ในภาษาสเปน) ถูกวางไว้ด้านล่าง ค เพื่อให้เสียงของ เอส มันถูกใช้ในคำที่มาจากภาษาอาหรับ, แอฟริกันและชนพื้นเมืองในรูปแบบที่มีคำต่อท้าย -หมา เป็นต้น
โดย Jairo Beraldoerald
ครูสอนภาษาโปรตุเกส
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
เบรัลโด, ไยรัส. "เซดิลลา"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
