ใช่ เราสามารถบอกลาการสั่นไหวได้! สิ่งนี้ถูกระงับทั้งคำภาษาโปรตุเกสและคำภาษาโปรตุเกส
ขอให้เราจำไว้เสมอว่าเครื่องหมายนั้นไม่ใช่เครื่องหมายเน้นเสียง แต่เป็นเครื่องหมายกราฟิก แม้ว่าจะเป็นไปตามสำเนียงในข้อตกลงการสะกดคำก็ตาม เครื่องหมายนี้เรียกว่า dieresis ซึ่งหมายถึงการแยกสระสองตัวที่อยู่ติดกันออกเป็นพยางค์ที่ต่างกัน
ดังนั้น คำที่ปกติเขียนด้วยเครื่องหมาย umlaut เช่น ไส้กรอก สงบ ภาษาศาสตร์ สองภาษา บ่อย ห้าสิบ ค้าง ฯลฯ ไม่มีเครื่องหมายอีกต่อไป
กฎใหม่นี้ได้รับการพิสูจน์โดยข้อเท็จจริงที่ว่า มีคำควบกล้ำในภาษาที่ไม่ต้องการเครื่องหมาย เพื่อบ่งบอกให้ผู้อ่านทราบว่าต้องออกเสียงตัว “ยู” หรือไม่ เช่น ลิ้นและร้อน ในกรณีแรกเป็นที่ทราบกันว่าต้องออกเสียง "u" และในกรณีที่สองไม่ ความจริงข้อนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการสะกดคำแต่ต้องเกี่ยวกับสัทศาสตร์ นั่นคือ ด้วยวิธีการพูด ไม่ใช่วิธีการเขียน ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายวรรคตอน เหตุใดเราจึงยังคงตั้งค่าสถานะไส้กรอกต่อไป?
การปราบปรามเครื่องหมายนี้ส่งผลโดยตรงต่อบราซิล เนื่องจากประเทศอื่นๆ ที่มีภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการจะไม่ใช้เครื่องหมายนี้
ด้วยอาการสั่น ให้อิสระแห่งการควบแน่นจงยืนยาว!
ข้อสังเกตที่ควรทำดังที่เราแนะนำคือเครื่องหมายนั้นยังคงดำเนินต่อไปในชื่อที่ถูกต้องและอนุพันธ์ของมันเท่านั้น: Müller, Müllerian, Bündchen, Hübner, Hübnerian และอื่นๆ
โดย ซาบริน่า วิลารินโญ่
จบอักษร
ทีมโรงเรียนบราซิล
ดูเพิ่มเติม!
ตัวอักษร - "เอบีซี" ของเราเปลี่ยนไปแล้ว! ดูวิธีการเพียงแค่คลิกที่ลิงค์!
ข้อตกลงการอักขรวิธี - ไวยากรณ์ - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm
