เมื่อโชคร้ายเกิดขึ้น คำพูดและสำนวนที่แสดงความเศร้าโศกของเราปรากฏขึ้นโดยไม่มีปัญหาใหญ่ อย่าง ไร ก็ ดี ทําไม คน ที่ ไม่ ดี บาง คน บอก ว่า เขา “ไป กับ ลา ไป ใน น้ำ”? เพื่อตอบความลึกลับของภาษาพื้นถิ่นของเรา การตรวจสอบเวลาที่ล่อและลากลายเป็นวิธีการขนส่งหลักในบราซิลก็เพียงพอแล้ว
ในศตวรรษที่ 18 การพัฒนาเศรษฐกิจทองคำมีส่วนทำให้เกิดศูนย์กลางเมืองหลายแห่งภายในอาณานิคม ในเวลานั้น ยุคตื่นทองจบลงด้วยการทิ้งการพัฒนาวิธีการและทรัพยากรที่สามารถตอบสนองความต้องการของแต่ละเมืองเหล่านี้ ด้วยวิธีนี้ ท้องที่ที่มีเศรษฐกิจที่หลากหลายมากขึ้นจึงลงเอยด้วยการจัดหาอาหารที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของชาวท้องถิ่นดังกล่าว
เพื่อจะข้ามผืนแผ่นดินชนบทของบราซิลพร้อมกับสินค้าเหล่านี้ พนักงานขับรถใช้หลังลาและล่อที่ขัดขืนการเดินผ่านป่าเป็นเวลานาน แม้จะทำกำไรได้ค่อนข้างมาก แต่กิจกรรมนี้เต็มไปด้วยความท้าทายที่เปลี่ยน tripeirismo ให้กลายเป็นการผจญภัยที่ไม่แน่นอนและได้รับความเสี่ยง ในสถานการณ์เหล่านี้ ฝูงสัตว์ที่น่าสงสารถูกบังคับให้ข้ามพื้นที่ที่มีน้ำท่วมขัง และหลายตัวจบลงด้วยการจมน้ำ
นอกจากการสูญเสียสัตว์ที่มีประโยชน์ซึ่งมักได้มาจากผู้ลักลอบขนของในภาคใต้ นักเดินทางอาจสูญเสียสินค้าที่จะให้ผลตอบแทนทางการเงินเป็นจำนวนมาก ทุกครั้งที่มีคนแย่ลง เหตุการณ์ที่เกิดกับลา (หรือล่อ!) กลับกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคร้ายของคนโชคร้าย
โดย Rainer Sousa
จบประวัติศาสตร์
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm
