ดาราแห่งชีวิต: งานโดย Manuel Bandeira

ดวงดาวแห่งชีวิต เป็นหนังสือโดย มานูเอล บันเดราผู้เขียนรุ่นแรกสมัยใหม่ งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2508 อยู่ตรงนั้นรึเปล่า รวบรวมบทกวี "ทั้งชีวิต" ของกวี กล่าวคือ มีหนังสือกวีนิพนธ์ทุกเล่มที่เคยตีพิมพ์โดยนักเขียน เช่น หนังสือเล่มแรกของเขา — สีเทาของชั่วโมง - ซึ่งมีร่องรอยของ Parnassianism และสัญลักษณ์

ธีมงานมีหลากหลายเช่น ความรัก ความทรงจำ ความตาย ทุกวัน ชาตินิยม, ระหว่างผู้อื่น. จึงประกอบไปด้วยหนังสือดังนี้

• สีเทาของชั่วโมง (1917)
• เทศกาล (1919)
• จังหวะที่พังทลาย (1924)
• มึนเมา (1930)
• ดาวรุ่ง (1936)
• ลีร่าแห่งยุคห้าสิบ (1940)
• สวยสวย (1948)
• Opus 10 (1952)
• ดาวยามบ่าย (1963)
• มาฟัว โด มาลุงโก (1948)
• บทกวีที่แปล (1945)

อ่านด้วย: บทกวีห้าบทโดย Manuel Bandeira

ลักษณะของงาน ดวงดาวแห่งชีวิต

ปกหนังสือ "Estrela da vida" จัดพิมพ์โดย Nova Fronteira [1]

ดวงดาวแห่งชีวิตตั้งแต่ปีพ.ศ. 2508 เป็น บทกวีที่สมบูรณ์ของ Manuel Bandeiraรวมไว้ในเล่มเดียว. งานนี้จึงประกอบด้วยหนังสือกวีนิพนธ์เล่มก่อนๆ ของผู้เขียน ในบทกวีแรกของเขา Manuel Bandeira นำเสนอ ร่องรอยของ พีอาร์นาเซียนนิสม์ และสัญลักษณ์อย่างที่คุณเห็นในหนังสือ สีเทาของชั่วโมง, 2460. จาก

จังหวะที่พังทลาย, พ.ศ. 2467 และ มึนเมา, ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 เครื่องหมายแห่งความทันสมัย ​​modern มีอยู่เช่นการใช้กลอนเสรีและการประชดประชัน

บทกวีแรกของกวีถูกทำเครื่องหมายโดย ธีมความเศร้าโศกและความตายนอกเหนือไปจากความเข้มงวดอย่างเป็นทางการ นั่นคือ การใช้การวัดและ บทกวี ในโองการ จากนั้นเขาก็เข้าร่วมสมัยใหม่ ในขั้นตอนนี้ นอกจากโองการอิสระแล้ว ยังสามารถระบุได้ องค์ประกอบชาตินิยมและภูมิภาค. ในบทกวีสุดท้ายของเขา Bandeira ใช้ข้อปกติดังที่คุณเห็นใน ดวงดาวยามบ่าย, 1963.

ธีมของ ดวงดาวแห่งชีวิต

ระหว่าง ธีมต่างๆ ที่เป็นลักษณะกวีนิพนธ์ของบันเดรา เป็นไปได้ ไฮไลท์ ต่อไปนี้:

• ความท้อแท้
• หน่วยความจำ
• รัก
• ความเศร้า
• โรค
• ความตาย
• อีโรติก
• รายวัน
• เวทย์มนต์
• คำถามทางสังคม
• ชาตินิยม
• Metalanguage
• ภูมิภาคนิยม
• ส่วย

อ่านด้วยนะ: กวีนิพนธ์ของคนสมัยใหม่ยุคแรก

หนังสืองาน ดวงดาวแห่งชีวิต

• สีเทาของชั่วโมง

สีเทาของชั่วโมง (1917) เป็นงานที่มีเครื่องหมาย ความเข้มงวดอย่างเป็นทางการกล่าวคือมีโองการประจำนอกเหนือจาก เนื้อหาเศร้าและใจความของความรักและความตายดังที่คุณเห็นในข้อความที่ตัดตอนมาจาก บทกวี “งานแต่งงานฝ่ายวิญญาณ” เขียนเป็นกลอนของซานเดรีย (12 พยางค์):

คุณไม่ได้อยู่กับฉันในช่วงเวลาที่หายาก:
ในความคิดของฉัน, รัก, คุณอยู่เปลือยเปล่า
- ล้วนเปลือยเปล่า หยิ่งทะนง และงามสง่า ในอ้อมแขนของฉัน.
[...]
ปากไร้เสียงของคุณอ้อนวอนในหอบ
ฉันกอดเธอแน่นขึ้นเรื่อยๆ และมองอย่างตั้งใจ
ความอัศจรรย์ของภาพเปลือยที่ไร้ยางอายนี้...
และ รักคุณ รักแค่ไหน นกที่ตายแล้ว.

• เทศกาล

ใน เทศกาล (พ.ศ. 2462) หนังสือที่ตีพิมพ์กวีชื่อดังเรื่อง กบ ข้อปกติซึ่งเผยให้เห็น น้ำเสียงแดกดันและการมองโลกในแง่ร้ายบางอย่างเป็นตัวอย่างในบทกวี "Bacanal" ล้อเลียนของบทกวี "Mocidade e morte" โดยนักเขียนโรแมนติก คาสโตร อัลเวส (1847-1871) และเขียนด้วยโองการแปดพยางค์ (แปดพยางค์):

ฉันต้องการดื่ม! ร้องเพลงไร้สาระ
ไม่ได้ทารุณจากการเมาสุรา
ที่ทุกสิ่งจะพลิกผันและแตกสลาย...
อีโว แบคคัส!

ที่นั่นถ้าวิญญาณของฉันแตกสลาย
ในกระแสลมแห่งการสวมหน้ากาก
หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง...
อีโว โมโม่!

ผูกมันทั้งหมดขึ้น หลากสี
สายธารแห่งความรัก,
งูพิษ Li...
อีโว วีนัส!

[…]

• จังหวะที่พังทลาย

จังหวะที่พังทลาย (1924) แสดงให้เห็นว่า เปลี่ยนจากกวีเป็น มความทันสมัยเนื่องจากเป็นไปได้ที่จะสังเกตเห็นการมีอยู่ของข้อปกติ แต่ยังของ โองการฟรีดังในบทกวี “เมนินอส การ์โวเอรอส” โดย ธีมโซเชียล:

คุณ เด็กชายถ่าน
พวกเขาเดินไปที่เมือง
— เฮ้ คาร์โวเอโร่!
และพวกเขาเล่นสัตว์ด้วยรอกขนาดใหญ่

[...]
— เฮ้ คาร์โวเอโร่!
เหล่านี้เท่านั้น เด็กง่อนแง่น
ไปได้ดีกับสิ่งเหล่านี้ ลาที่ไม่มีการควบคุมres.
รุ่งอรุณที่ไร้เดียงสาดูเหมือนสร้างมาเพื่อพวกเขา...
วี ความทุกข์ยากไร้เดียงสา!
ถ่านน่ารักที่ คุณทำงาน ราวกับว่าคุณกำลังเล่นอยู่!
— เฮ้ คาร์โวเอโร่!
[...]

• มึนเมา

ใน มึนเมา (1930) เป็นบทกวี "Poética" ซึ่งในทาง ภาษาศาสตร์, ปกป้องอุดมคติของ สมัยใหม่รุ่นแรกและยังมีชื่อเสียงและน่าขัน "ฉันกำลังจะออกเดินทางไป Pasárgada" ในหนังสือเล่มนี้ โองการฟรี, ธีมชาตินิยมภูมิภาคนิยมและ ความเรียบง่ายซึ่งเป็นลักษณะของบทกวี "แฟน":

เด็กชายเข้าหาหญิงสาวแล้วพูดว่า:

— แอนโทเนีย ฉันยังไม่ชินกับร่างกายคุณ ต่อหน้าคุณ
หญิงสาวมองไปด้านข้างและรอ
— คุณไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เราเป็นเด็กและทันใดนั้นเราเห็นหนอนผีเสื้ออยู่ในรายการ?
หญิงสาวจำได้ว่า:

- เราคอยดู...

[...]
เด็กชายพูดต่ออย่างไพเราะมาก:
- แอนโทเนีย คุณดูเหมือนหนอนผีเสื้อลาย.

[...]

อ่านเพิ่มเติม: João Cabral de Melo Neto – กวีวิศวกรสมัยใหม่ในบราซิล

• ดาวรุ่ง

ดาวรุ่ง (1936) นำ ธีมโซเชียล, องค์ประกอบของ ทุกวัน และกลับมาที่ สมมาตรข้อเช่นเดียวกับใน “ดอกไม้เหี่ยวเฉา” บทกวีที่เขียนด้วยข้อใน รอบเล็ก (ห้า พยางค์ บทกวี):

ซีด เด็ก
แทบเบ่งบาน
ในตอนเช้าของชีวิต!
ลี้ภัยที่น่าเศร้า
อะไร คุณเหนื่อย
ชอบ ดอกไม้เหี่ยวๆ!

[...]

สาวหน้าซีด
ไม่รักแม่ mother,
สาวหน้าซีด
เครื่องแบบ
ใครจะดึงคุณ
เสื้อผ้าที่น่าเศร้าเหล่านี้
ที่การกุศล
ปกคลุมคุณ!

[...]

ในตอนเย็น
คุณจำฉันได้
“โอ้สาวเศร้า! —
ความหวังของฉัน!
ความหวังของฉัน
— สาวเหนื่อย
เด็กซีด
ที่ไม่มีใครพูดว่า:
— นางฟ้า ยุบ...

• ลีร่าแห่งยุคห้าสิบ

อยู่แล้วใน ลีร่าแห่งยุคห้าสิบ (1940), มานูเอล บันเดรา บทสนทนากับประเพณีและความทรงจำราวกับช่วยชีวิตประวัติส่วนตัวและประวัติศาสตร์ของประเทศตนโดยไม่ลืมอิทธิพล วัฒนธรรม ภายนอก. ในงานนี้ บทกวีที่มีโองการสมมาตรอยู่ร่วมกับโองการอิสระและ ทุกวัน มันเต็มไปด้วยความทรงจำ ดังที่แสดงไว้ในบทกวี "เพลงแห่งสายลมและชีวิตของฉัน":

ลมพัดใบไม้,
ลมพัดผลไม้
ลมพัดดอกไม้...

และชีวิตของฉันก็คือ
อิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ผลไม้ ดอกไม้ ใบไม้.

[...]
ลมพัดเดือนมา
และยิ้มของคุณ...
ลมพัดพาทุกสิ่ง!

และชีวิตของฉันก็คือ
อิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ของทุกอย่าง

ลมเป็นอุปมาของเวลา

• สวยสวย

สวยสวย (1948) ใช้ โองการสมมาตรและโองการฟรี และเกี่ยวข้องกับหัวข้อในระดับภูมิภาค นอกเหนือไปจากหัวข้อต่างๆ เช่น คริสต์มาส และความรักท่ามกลางคนอื่น ๆ ทำเกินไป บรรณาการเช่นเดียวกับใน “Poem just for Jaime Ovalle”:

เมื่อฉันตื่นนอนในวันนี้ ยังมืดอยู่
(ทั้งที่เช้าก็สายไปแล้ว)
ฝนตก.
ฝนตก ฝนเศร้าของการลาออก
เปรียบเสมือนความเปรียบต่างและความสบายท่ามกลางความร้อนแรงของราตรี
ฉันจึงลุกขึ้น
ฉันดื่มกาแฟที่ฉันชงเอง
แล้วฉันก็ล้มตัวลงนอนอีกครั้ง จุดบุหรี่และคิดว่า...
— ถ่อมใจคิดเกี่ยวกับชีวิตและผู้หญิงที่ฉันรัก

• Opus 10

ใน Opus 10 (พ.ศ. 2495) หนังสือรวมกวีนิพนธ์ใน โองการสมมาตรและฟรี freeเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบเนื้อหาระดับภูมิภาคนอกเหนือจากการอ้างอิงถึงความตายชีวิตประจำวันและองค์ประกอบของ ประเพณีคาทอลิกดังในบทกวี “สวดมนต์เพื่อนักบิน”:

[...]

เซนต์คลารา, กำจัด.
ย้ายออก
ความเสี่ยงทั้งหมด
สำหรับความรักของ เอส ฟรานซิสโก,
เจ้านายของคุณพ่อของเรา
ซานตาคลารา เสี่ยงดวง
ปัดเป่า.

ซานตาคลาร่า ชัดเจน

• ดาวยามบ่าย

ใน ดาวยามบ่าย (1963), โองการปกติอยู่ร่วมกับโองการฟรี. หนังสือมี has น้ำเสียงเศร้าสร้อย อำลา ปะปนกับความทรงจำ ดังกลอน “เพลงมรณะ” ที่เขียนไว้ใน โองการเลขฐานสิบหก (หกพยางค์บทกวี):

ดีที่ บุตรแห่งทิศเหนือ,
ฉันไม่กล้าหรือเข้มแข็ง
แต่เป็นชีวิตที่ฉันรัก
ฉันต้องการที่จะรักคุณโอ้ความตาย
- ความตายของฉัน ความเศร้าโศก
ว่าฉันจะไม่เลือกคุณ
[...]
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องใหญ่
ตายแต่จะตาย
— เมื่อคุณถูกเสิร์ฟ —
ไม่พลาดอีกต่อไป
ชีวิตของแม่เลี้ยงนี้
ซึ่งอย่างไรก็ตามฉันรัก

อ่านด้วย: Mário Quintana – กวีผู้เข้าถึงชีวิตด้วยความเรียบง่ายและอารมณ์ขัน

• มาฟัว โด มาลุงโก

มาฟัว โด มาลุงโก (1948) ยังใช้ โองการสมมาตรและฟรี free. มีบทกวีที่ให้เกียรติ เช่น นักเขียนชาวฝรั่งเศส Paul Verlaine (1844-1896) หรือชาวบราซิล วินิซิอุส เดอ โมไรส์ (พ.ศ. 2456-2523) นอกเหนือจาก เยาะเย้ย บุคลิกทางการเมืองและการสร้าง "ภาพเหมือนตนเอง" ประกอบด้วย โองการแปดพยางค์:

จังหวัดที่ไม่เคยรู้
เลือกเนคไทให้ดี
แปร์นัมบูกู ที่เบื่อหน่าย
มีดเปร์นัมบูโก;
[...]
สถาปนิก นักดนตรีขี้แพ้
ล้มเหลว (กลืนไปหนึ่งวัน

เปียโนแต่คีย์บอร์ด
ถูกทิ้งไว้); ไร้ครอบครัว
ศาสนาหรือปรัชญา
จิตไม่กระสับกระส่าย
ที่มาจากสิ่งเหนือธรรมชาติ
และในแง่ของอาชีพ
นักฟิสิกส์มืออาชีพ.

• บทกวีที่แปล

ในที่สุด ใน บทกวีที่แปล (1945), ธงแปลบทกวี โดยนักเขียนเช่น Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine, ท่ามกลางคนอื่น ๆ เช่น Paul Éluard (1895-1952) ผู้แต่งเรื่อง “In his place”:

รัศมีของ อา ระหว่างเพชรใสสองเม็ด
และ ดวงจันทร์ มารวมกันในทุ่งข้าวสาลีที่ดื้อรั้น
หญิงผู้ไม่นิ่งนอนใจเกิดขึ้นบนโลก
ในความร้อนมันจะสว่างขึ้นอย่างช้าๆ
ลึกเหมือนหน่อและเหมือนผลไม้
ในนั้น กลางคืน บุปผา เช้า ครบกำหนด

มานูเอล บันเดรา

Manuel Bandeira ข้ามสุนทรียศาสตร์ทางวรรณกรรมหลายอย่างในงานของเขา

มานูเอล บันเดรา เกิดใน19 เมษายน พ.ศ. 2429, ในเรซิเฟ และ เสียชีวิตใน13 ตุลาคม 2511ในรีโอเดจาเนโร เขาศึกษาสถาปัตยกรรมที่โรงเรียนโปลีเทคนิคเซาเปาโล แต่เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่เกิดจาก วัณโรค,เรียนไม่จบ. เขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่มิถุนายน 2456 ถึงตุลาคม 2457 ซึ่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในโรงพยาบาล Clavadel เพื่อหาทางรักษาโรค

ปีต่อมา มีส่วนร่วมในขบวนการสมัยใหม่ของบราซิล. เขาเป็นผู้ตรวจการด้านการศึกษาของรัฐบาลกลาง เช่นเดียวกับศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีฮิสปาโน-อเมริกันที่คณะ ปรัชญา ของมหาวิทยาลัยสหพันธรัฐรีโอเดจาเนโร (UFRJ) ในปัจจุบัน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันอักษรศาสตร์แห่งบราซิล.

เป็นส่วนหนึ่งของความทันสมัยของบราซิล นักเขียน ผลงานที่ผลิตเครื่องหมายโดยเสรีภาพอย่างเป็นทางการ, นอกเหนือจากธีม ชาตินิยมและภูมิภาค, มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบของ ทุกวันโดยไม่ยอมแพ้ ภาษาเปลื้องผ้าและแดกดัน. ดังนั้น แม้ว่าในช่วงเริ่มต้นอาชีพกวี เขาได้รับอิทธิพลจากลัทธิพาร์นัสเซียนและ สภาวะสมองเสื่อม, Bandeira เป็นหนึ่งในผู้เขียนหลักของ สมัยใหม่รุ่นแรก. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของกวีคนสำคัญคนนี้ โปรดอ่าน: มานูเอล บันเดรา.

เครดิตภาพ

[1] สิ่งพิมพ์ Ediouro (การสืบพันธุ์)

โดย Warley Souza
ครูวรรณคดี

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm