Troubadourism: บริบท ลักษณะ เพลง

ก็เรียกว่า นักร้อง การเคลื่อนไหวทางศิลปะครั้งแรกที่เกิดขึ้นใน บทกวี ชาวยุโรปโดยเฉพาะจากศตวรรษที่ 11 และ 12 ประกอบด้วย เพลงโคลงสั้น ๆ และเสียดสีที่เขียนโดยคณะผู้ให้ชื่อแก่การเคลื่อนไหว คือ ผสมผสานระหว่างภาษากวีและดนตรี.

พร้อมกับเครื่องดนตรีและการเต้นรำ คณะนักร้องเดินทางไปร้องเพลงของพวกเขา เป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน in วัยกลางคนถัดจากละครของ ทหารม้า, การแสดงออกของ ร้อยแก้ว ในช่วง

เรียนรู้เพิ่มเติม: บทกวีห้าบทจากวรรณคดีโปรตุเกส

บริบททางประวัติศาสตร์

คณะนักร้องบรรเลงเพลงประกอบกับเครื่องดนตรี

ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่าง ยุคกลางส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 12 ในขณะนั้น รัฐชาติ — ยุโรปถูกแบ่งออกเป็น คฤหาสน์, ที่ดินขนาดใหญ่ควบคุมโดยนริศ. คุณค่าในยุคกลางไม่ได้ขึ้นอยู่กับเงิน แต่ขึ้นอยู่กับการครอบครองดินแดน ด้วยเหตุนี้ชีวิตประจำวันในยุคกลางจึงถูกทำเครื่องหมายโดยหลาย ๆ คน สงคราม การต่อสู้ และการรุกราน ด้วยความตั้งใจที่จะพิชิตดินแดน

อา ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับข้าราชบริพาร: นเรศวร ลอร์ดแห่งคฤหาสน์ บรรพบุรุษของขุนนางยุโรป ให้ความคุ้มครองแก่ข้าราชบริพารของเขาซึ่งในทางกลับกันก็ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค: เพาะปลูก, ปั่น, อาวุธปลอม ฯลฯ

ชอบ การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันจากศตวรรษที่สี่และห้า ภาษาละตินหยาบคาย, ภาษาราชการของกรุงโรม, เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ท่ามกลางชนชาติที่ถูกครอบงำ ในช่วงยุคกลางอันยาวนานนี้เองที่ ภาษานีโอลาติน, ชอบ โปรตุเกส, สเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, โรมาเนีย และคาตาลัน อย่างไรก็ตาม เฉพาะในศตวรรษที่ 14 เท่านั้นที่ภาษาโปรตุเกสกลายเป็นภาษาราชการ บทเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงจึงเขียนเป็นภาษาอื่นว่า โปรวองซ์.

ดูด้วย:ที่มาของภาษาโปรตุเกส

ลักษณะของปัญหา

ผลงานของนักปราชญ์เรียกว่า เพลงตามที่พวกเขาเขียนขึ้นเพื่อประกาศ (ไม่มีวัฒนธรรมหนังสือในยุคกลาง ประชากรส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือและหนังสือที่พิมพ์ยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น) และ มักมาพร้อมเครื่องดนตรีเช่นพิณ ขลุ่ย วิโอลา

ในขณะที่ นักแต่งเพลง (ต้นกำเนิด) เรียกว่านักร้อง, นักดนตรีเรียกว่า นักร้องหญิง. มันถูกเรียกว่า ความลับ นักร้องมืออาชีพ, อัศวิน ที่ไปศาลเพื่อโปรโมตเพลงของเขาเพื่อแลกกับเงิน

ยังคงมี ตัวตลกนักร้องดังที่ร้องเพลงของคนอื่นและแต่งเอง ที่ ปาร์ตี้ หรือ ช่างเชื่อม พวกเขาเป็นนักเต้นและนักร้องที่ร่วมแสดงและแต่งเพลงด้วย

Troubadour เล่นพิณซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ให้ชื่อแก่ประเภทโคลงสั้น ๆ

ปัญหาคือ การเคลื่อนไหวการเดินทางกล่าวคือ กลุ่มนักร้องและนักปราชญ์เดินทางผ่านศาล เมือง ศักดินา เปิดเผยเหตุการณ์ทางการเมืองและ เผยแพร่ความคิดเหมือนกับพฤติกรรมรักใคร่ที่คาดหวังจากอัศวินในห้วงรัก

โอ รัก เป็นหนึ่งในธีมหลักของนักพากย์ เป็นแกนนำของ เพลงรัก และของ เพลงเพื่อน. ชุดรูปแบบ coita เป็นเรื่องธรรมดา (coyta) คำที่บ่งบอกถึงความเจ็บปวดของความรัก ของความหลงใหลในความหลงใหลที่รู้สึกในร่างกายของเขาถึงความรักที่ไม่สมหวัง จึงเป็นที่มาของคำว่า "คนจน" คือ ผู้ถูกขายหน้า เหยื่อความเจ็บปวดหรือความเจ็บป่วย

คณะนักร้องยังได้เขียนดิตตี้อีกสองประเภท: พวกของ เยาะเย้ย และของ คำสาปอุทิศให้กับการเสียดสีและเยาะเย้ย

มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมี there ความเท่าเทียม ในเพลง: แนวคิดแต่ละข้อพัฒนาขึ้นทุก ๆ สองบท—หรือสำหรับเรื่องนั้นก็คือ งู ระบบการตั้งชื่อของเวลานั้นแตกต่างกัน: บทเรียกว่างู, กลอนถูกเรียกว่าคำ

ปัญหาในโปรตุเกส

การโต้เถียงกันของกาลิเซีย - โปรตุเกสได้รับการพัฒนาโดยทั่วไปใน ปลายศตวรรษที่สิบสอง. นักวิจัยชี้จุดกำเนิดของมันใน its เพลงโดย Paio Soares de Taveirós อุทิศให้กับ Maria Pais Ribeiro ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของ King Sancho I ซึ่งอาศัยอยู่ระหว่างปี 1154 ถึง 1211

ที่สำคัญต้องแน่ใจว่า ดิ วรรณคดีโปรตุเกส ของศตวรรษที่สิบสองยังไม่มีความคิดเกี่ยวกับเอกลักษณ์ประจำชาติ ก่อตั้งอย่างเต็มที่ อาณาเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีปอร์ตูคาเลนเซ่และเคาน์ตีแห่งกาลิเซีย ดินแดนดังกล่าวมอบให้เป็นของขวัญแต่งงานแก่ทหารในสงครามครูเสดที่แต่งงานกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์สองคน

ง. อัลฟองโซ อี เฮนริเกส เขาทำให้ทั้งสองมณฑลเป็นอาณาจักร แต่ตัวเขาเองเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นราชาเมื่อเขาได้ดินแดนเหล่านั้นกลับคืนมา โดยได้รับการคุ้มครองโดยอำนาจและความแข็งแกร่งของคริสต์ศาสนจักร เอกลักษณ์ของคณะนักร้องประสานเสียงดังนั้นจึงไม่ใช่โปรตุเกส แต่ ไอบีเรียและฮิสแปนิก. ที่มาของนักประพันธ์เพลงเหล่านี้ ได้แก่ เลออน กาลิเซีย อาณาจักรโปรตุเกส แคว้นคาสตีล เป็นต้น

เคยเป็น ดอม ดินิส ฉันในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ผู้ทรงสถาปนา ภาษากาลิเซีย-โปรตุกีสเป็นภาษาราชการของราชอาณาจักรร่วมกับมหาวิทยาลัยแห่งแรก และตัวเขาเองเป็นราชาแห่งนักร้อง พระมหากษัตริย์กวีต้องการ โปรตุเกสเป็นชาติ อันที่จริงแล้ว การส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการโต้เถียง การเคลื่อนไหวนี้จึงมีความสำคัญมากสำหรับการพัฒนาภาษาและวัฒนธรรมโปรตุเกส

เรียนรู้เพิ่มเติม: Orphism: ระยะแรกของสมัยใหม่ในโปรตุเกส

ผู้เขียนและผลงานของ Troubadour

มี ผู้แต่งเพลงกาลิเซีย - โปรตุเกสจำนวนมาก ส่วนหนึ่งจากแหล่งกำเนิดที่ไม่รู้จัก ไม่ระบุชื่อ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าศิลปะการร้องประสานเสียงนั้น ส่วนใหญ่แล้ว ประพันธ์โดยขุนนางชาวไอบีเรียผู้ยิ่งใหญ่ในยุคกลาง นอกจากคณะนักร้องแล้ว ยังมีตัวตลก นักเขียนที่มาจากชั้นเรียนยอดนิยม ซึ่งไม่เพียงแต่ตีความเพลงเท่านั้น แต่ยังแต่งเพลงเหล่านั้นด้วย

ภาพประกอบของนักเล่นปาหี่ในยุคกลางที่เล่นพิณ

ของ นักเขียนชื่อดัง, João Soares de Paiva ผู้เขียนที่เก่าแก่ที่สุดในต้นฉบับ João Zorro, Martin Codax, Paio Soares de Taveirós, João Garcia de Guilhade, Vasco Martins de Resende และราชาโดดเด่น ง. Dinis I และ อัลฟองโซ X.

ผลงานการก่อกวนประกอบด้วย เลื่อน และ ต้นฉบับ. สิ่งที่ได้ลงมาในสมัยของเราได้รวบรวมไว้ใน หนังสือเพลง. ม้วนหนังสือเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี วินเดล และ ชาร์เรอร์เพราะมีโน้ตดนตรี จากการบันทึกเสียงร่วมสมัยของเพลงบางเพลง เช่น “Ondas do mar de Vigo” โดย ตัวตลก Martin Codax ทำให้เราได้ฟังเพลงตามที่ผู้เขียนคิดขึ้น

เพลง

เพลงแบ่งออกเป็นสองประเภท: โคลงสั้น ๆ และ เสียดสี.

• เนื้อเพลง

เนื้อเพลง เป็นผู้ที่มีธีมความรักและมีสองประเภท: เพลงรัก และ เพลงเพื่อน.

• เพลงรัก

กำเนิดของกวีนิพนธ์แห่งความรักที่จะเกิดขึ้นในศตวรรษต่อมา เพลงรักถูกขับขานใน บุคคลที่ 1. ในนั้นนักปราชญ์ ประกาศความรักของคุณ โดยผู้หญิงมักจะได้รับผลกระทบจาก สิ่งที่น่าสงสารความเจ็บปวดจากความรักต่อหน้าผู้เป็นที่รักไม่แยแส

THE คำสารภาพรักตรงไปตรงมา และคณะนักร้องมักเรียกผู้หญิงว่า "เมียหลวง" หรือ "เมียหลวง" ("เมียผม" หรือ "ผู้หญิงสวยของผม") ซึ่งเปรียบได้กับการปกครองแบบขุนนางยุคกลางและความสัมพันธ์แบบข้าราชบริพาร คนรักจึงเป็นคนรับใช้และข้าราชบริพารของผู้เป็นที่รักและแสดงความรักของเขาด้วยความยืนกรานและความรุนแรง

คันธนู¹ จะเป็นนาย²,
ที่จะหวงแหนคุณ³ จากฉัน,
ที่คุณจริงจัง⁴ เห็นวัน
และในความรักของคุณที่ร้ายแรง
จริงจังจนฉันทำไม่ได้
d'aquesta coita ทุกข์มากขึ้น
ซึ่งข้าพเจ้าต้องทนทุกข์มาช้านาน

แต่ท่านรู้จักพระเจ้าของเรา
ฉันไม่เคยสมควรได้รับคุณ
แต่เขารู้ดีว่าเรารับใช้คุณ
ตั้งแต่ฉันเห็นคุณดีขึ้นเสมอ
ที่ข้าพเจ้าไม่เคยทำได้
ใส่เข้าไปอยากจะทำร้ายเธอ
จากฉันคนบาปที่น่าสงสาร

[...]

(ด. Dinis, ใน เพลงของ D. ดินิส,B 521b, V 124)

[1] เคิร์ทซี่: "ด้วยความยินดี"

[2] นาย: "ผู้หญิง". คำต่อท้ายที่ลงท้ายด้วย “หรือ” ไม่มีการผันแปรของเพศหญิง

[3] ตลาด: "ความเห็นอกเห็นใจ รู้สึกเห็นอกเห็นใจ"

[4] จริงจัง: "ลำบาก ไม่มีความสุข"

ในเพลงนี้ นักร้องสาวหวังว่านางคงมีมารยาทน่าดู ความเห็นอกเห็นใจ โดยเขา. ความทุกข์ เขาบอกว่าวันที่เขาพบเธอนั้นไม่มีความสุข และยิ่งไม่มีความสุขคือความรักที่เขารู้สึกมีต่อเธอ ยากเหลือเกินที่เขาไม่สามารถทนทุกข์กับมันได้อีกต่อไป อย่างที่มันผ่านมานาน ผู้ประสบภัย. พระเจ้ารู้ว่าเขาไม่คู่ควรกับความทุกข์ทรมานนี้ พระเจ้ารู้ว่าเขามอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้หญิงคนนี้เสมอ และบอกว่าเธอต้องการเห็นเขาทนทุกข์ คนบาปที่น่าสงสาร

• เพลงเพื่อน

แม้ว่าจะประกอบด้วยนักร้องชาย แต่ก็เป็นตัวแทนของ เสียงผู้หญิง. เป็นผู้หญิงที่จะเปิดเผยความรู้สึกของเธออย่างสุขุมเสมอเพราะสำหรับบริบท Provencal คุณค่าที่สำคัญที่สุดของผู้หญิงคือ ดุลยพินิจ. หญิงสาวบางครั้งพูดกับแม่ พี่สาวหรือเพื่อน หรือแม้แต่ศิษยาภิบาลหรือคนที่เธอพบระหว่างทาง เพลงเพื่อนมีเจ็ดประเภท:

- ที่ albasผู้ที่ร้องเพลงพระอาทิตย์ขึ้น
- ที่ bailiesผู้ที่ร้องเพลงศิลปะการฟ้อนรำ;
- ที่ barcarolasกับธีมการเดินเรือ
- ที่ ต้อนกับเรื่องบ้านๆ
- ที่ แสวงบุญ, ของการเฉลิมฉลองทางศาสนา;
- ที่ เงียบสงบที่ร้องเพลงพระอาทิตย์ตก;
- ของ สันโดษที่บริสุทธิ์ซึ่งไม่เข้ากับธีมใด ๆ ข้างต้น

เฮ้ ฉัน คอยทาดา ฉันจะอยู่ในแกรน คูย์ดาโด ได้อย่างไร
โดยเพื่อนของฉันที่ตายาว!
ฉันใช้เวลานานเกินไป
เพื่อนของฉันใน Guard

Oy me, coytada ฉันมีชีวิตอยู่ในความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ได้อย่างไร
เพื่อเพื่อนที่มาสายแล้วไม่เห็น!
มาช้าไป
เพื่อนของฉันใน Guard

(ด. Sancho I หรือ Alfonso X [การประพันธ์ที่น่าสงสัย] หนังสือเพลงหอสมุดแห่งชาติ, บี 456)

ในเพลงนี้ได้รับการยืนยันว่าหญิงสาวยังทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดจากความรัก ระยะห่างระหว่างเธอกับเจ้าหน้าที่ผู้เป็นที่รักซึ่งเธอไม่ได้เห็นมาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เราตระหนักดีว่า คำพูดความรักมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น, ไม่ได้จ่าหน้าถึงเด็กชายโดยตรง มันเกี่ยวกับ เสียใจที่หายไป.

• เพลงเสียดสี

มีวัตถุประสงค์เพื่อ เยาะเย้ย หรือ หมิ่นประมาท เฉพาะบุคคล เพลงเสียดสีมีสองประเภท: เยาะเย้ย และของ คำสาป

• เพลงเยาะเย้ย

พวกเขาเป็น แดกดันที่สุด และส่วนใหญ่ใช้การเล่นสำนวนและคำสองความหมาย โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อโดยตรง พวกเขาเป็น วิจารณ์ทางอ้อม: เป็นการแอบแฝง ส่อเสียดว่า "พูดไม่ดี"

โอ้คุณผู้หญิงคุณกำลังบ่น
ที่ฉันไม่เคยสรรเสริญคุณในการร้องเพลงของฉัน
แต่ตอนนี้อยากร้องเพลง
ซึ่งข้าพเจ้าจะเกลียดชังท่าน
และดูว่าฉันต้องการให้คุณ:
หญิงชราและเจ้าของ sandia!

ผู้หญิงถ้าพระเจ้ายกโทษให้ฉัน
เพราะเธอมีหัวใจ
ที่ฉันรักคุณด้วยเหตุผลนี้
ฉันอยากแกล้งคุณแล้ว;
และดูว่าโลภจะเป็นอย่างไร:
หญิงชราและเจ้าของ sandia!

นายหญิง fea ฉันไม่เคยให้คุณ
ใน trobar ของฉัน แต่ฉัน trobbed มาก;
แต่ตอนนี้ฉันจะร้องเพลงที่ดี
ซึ่งข้าพเจ้าจะเกลียดชังท่าน
และฉันจะบอกคุณว่าฉันจะสรรเสริญคุณอย่างไร:
หญิงชราและเจ้าของ sandia!

(โจเอา การ์เซีย เดอ กิลเฮด, หนังสือเพลงหอสมุดแห่งชาติ, ข 1485 วี 1097)

ในเพลงที่เย้ยหยันนี้ นักร้องตอบสนองต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่จะบ่นว่าเธอไม่เคยได้รับคณะนักร้องใด ๆ จากเขา แดกดันเขาบอกว่าเขาจะทำเพลงสรรเสริญเธอโดยเรียกเธอว่า "ผู้หญิงขี้เหร่และบ้า [แซนเดีย]”.

• เพลงสาปแช่ง

เป็นที่ที่นักปราชญ์ชี้ โดยตรง และตั้งเป้าเสียดสีอย่างตั้งใจ, เป็นที่น่ารังเกียจ และทำ การใช้คำหยาบ.

จากภรรยาของคุณ โอ เปโร โรดริเกสของฉัน
อย่าเชื่อในความชั่วร้ายที่พูดถึงเธอ
ฉันรู้ว่าเธอดูแลคุณดีมาก
บรรดาผู้ที่ไม่ต้องการให้คุณนำความสนใจมาให้คุณเท่านั้น!
เพราะเมื่อเธอวางเธอลงบนเตียงของฉัน
เธอพูดดีกับฉันมากเกี่ยวกับคุณ
หากเธอมอบร่างของเธอให้ฉัน นั่นคือเธอที่เธอรัก

(Martim Soares เวอร์ชันโดย Rodrigues Lapa, in Chretomatia โบราณ)

ดูด้วย: มนุษยนิยม: ช่วงเวลาแห่งการพัฒนาวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่

หนังสือเพลง

เพลงของนักร้องมาถึงความรู้ของเราผ่านการลงทะเบียนของ หนังสือเพลง. เหล่านี้คือหนังสือซึ่งมักจะเป็นต้นฉบับซึ่ง เรียบเรียง กับเนื้อเพลงและบางครั้งโน้ตดนตรีของเพลงตลอดจนภาพประกอบ หนังสือเพลงหลักมีสามเล่ม

• หนังสือเพลงช่วยเหลือ: การรวบรวมตำราในศตวรรษที่ 13 มันถูกค้นพบในห้องสมุดของColégio dos Nobres ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น มีเพลงทั้งหมด 310 เพลง ส่วนใหญ่เป็นเนื้อเพลงที่ไพเราะ และยังคงแต่งไม่เสร็จ ซึ่งสังเกตได้จากการประดับไฟด้วยภาพวาดที่ไม่สมบูรณ์ หรือแม้แต่การวาดแบบลากเส้น

แผ่นต้นฉบับของ หนังสือเพลงช่วยเหลือ, ชุดบทกวีที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12. [1]

• หนังสือเพลงหอสมุดแห่งชาติ: ต้นฉบับคัดลอกในอิตาลีเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ตามความคิดริเริ่มของ นักมนุษยนิยม Angelo Colocci อิงจากต้นฉบับอื่นในยุคกลางที่ไม่รู้จัก ประกอบด้วยบทกวี 1,560 บท โดยประมาณ 150 กวีนิพนธ์กาลิเซีย-โปรตุกีสและนักขับร้องที่แต่งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 14 ในเนื้อเพลงรักและแนวเสียดสี
• หนังสือเพลงวาติกัน: คัดลอกโดย Angelo Colocci ในอิตาลี ได้รับชื่อนี้เพราะถูกพบในห้องสมุดวาติกัน ประกอบด้วยเพลง 1205 เพลง 138 เพลงเขียนโดย D. ดีนิส.

สรุป

• มันเป็นขบวนการกวีและดนตรี
• มันพัฒนาขึ้นในยุคกลางระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 14;
• การเรียบเรียงเรียกว่าเพลงและมักจะมาพร้อมกับดนตรีและการเต้นรำ
• Cantigas de amor (อัศวินประกาศความรักและความโชคร้ายให้กับผู้หญิง);
• Cantigas de amigo (อยู่ในเสียงผู้หญิงเสมอ);
• เพลงดูถูก (ประชดและวิจารณ์ทางอ้อม);
• เพลงสาปแช่ง (การตั้งชื่อที่ไม่เหมาะสมและตรงไปตรงมา);
• เพลงมาถึงสมัยของเราต้องขอบคุณ Cancioneiros;
• คณะนักร้องประสานเสียงมีเชื้อสายผู้สูงศักดิ์ รวมทั้งกษัตริย์ แต่ยังมีตัวตลกที่เกิดในชนชั้นล่าง
• ศาลชื่นชมผลงานของนักร้องเป็นเครื่องมือสำคัญในการรวมวัฒนธรรมและภาษาโปรตุเกส

เครดิตภาพ

[1] วังของความช่วยเหลือแห่งชาติ (สาธารณสมบัติ)/คอมมอนส์

โดย Luiza Brandino
ครูวรรณคดี

ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/trovadorismo.htm