ในท้ายที่สุด Capitu ทรยศหรือไม่ทรยศ Bentinho? ความลึกลับนี้เครื่องหมาย ดอม คาสเมอร์โร, ความโรแมนติกของ มาชาโด เด อัสซิส ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในวรรณกรรมคลาสสิกของบราซิล เราจะเข้าใจงานนี้มากขึ้นเพื่อที่เราจะสามารถไขปริศนานี้ได้หรือไม่?
ดอม คาสเมอร์โร
ความโรแมนติก ดอม คาสเมอร์โร, ใน มาชาโด เดอ แอสซิส, ถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2442 ในระยะที่สองของผู้เขียน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ เฟสจริงเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่อาศัยอยู่บนลักษณะที่ปรากฏ. Dom Casmurro เป็นผู้บรรยายและตัวละครหลักที่บอกเล่าเรื่องราวของเขาผ่านอัตชีวประวัติเพื่อ เพื่อบรรเทาความซ้ำซากจำเจของชายชราที่มีเพื่อนไม่กี่คนและด้วยวิธีนี้เขาสามารถมีชีวิตอีกครั้งทุกอย่างที่เขามีอยู่แล้ว สดใส จากนั้นผู้เขียนเล่าถึงการเดินทางของเขาในฐานะลูกชายที่หมั้นหมายกับเซมินารี ความหลงใหลในเพื่อนบ้านของเขา Capitu และวิธีที่เขาจัดการแต่งงานกับเธอจนถึงจุดที่ทั้งคู่แยกย้ายกันไป
คาสมูโรหมายถึงอะไร?
ในนวนิยายเรื่องนี้ เบนตินโญ่อธิบายว่าเขาได้รับสมญานามว่า ดอม คาสมูร์โร จากการอยู่คนเดียว โดยกล่าวว่า คาสมูร์โร หมายถึง 'ชายผู้เงียบขรึมและติดอยู่กับตัวเอง' โน้มน้าวให้ผู้อ่านทำโดยไม่ปรึกษาพจนานุกรม แต่ถ้าเราไม่เชื่อถือตัวละครผู้บรรยายเมื่อดูความหมายของคาสมูโรเราจะเห็นว่า เป็นคนดื้อรั้น เจ้าอารมณ์ (เศร้า ขมวดคิ้ว มืดมน) เอาแต่ใจตัวเอง ที่ยืนกรานไม่ยอมแพ้ เศร้า บูดบึ้งอยู่เสมอ (เศร้าและ ขี้บ่น.) จากหน้าแรกของหนังสือจะเห็นได้ว่านี่ไม่ใช่ผู้บรรยายที่เชื่อถือได้ หมายความว่าการเล่าเรื่องทั้งหมดเป็นเพียงบางส่วน พึงระลึกไว้เสมอว่าการเข้าถึงประวัติศาสตร์นั้นมาจากมุมมองของข้อเท็จจริงเท่านั้น
อ่านด้วยนะ: Grande Sertão: เส้นทางวรรณกรรม โดย Guimarães Rosa
บทเรียนวิดีโอ: Capitu ทรยศ Bentinho หรือไม่? การโต้เถียงของ Dom Casmurro
ทำไมเบนตินโญ่ถึงคิดว่า Capitu ทรยศเขา?
เบนตินโญ่ไม่ไว้วางใจ Capitu อยู่เสมอในนวนิยายเรื่องนี้ ตั้งแต่ตอนที่พวกเขายังเป็นเด็ก เหตุผลสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้เบนตินโญ่ออกจากคาปิตูคือความจริงที่ว่าเขาคิดว่าลูกชายของเขา อันที่จริงเอเสเคียลเป็นบุตรของเอสโกบาร์เพื่อนของเขาโดยอาศัยความคล้ายคลึงกันในลักษณะและลักษณะของ พรบ.
นอกจากนี้ เบนตินโญ่และคาปิตูยังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตั้งครรภ์ โดยพยายามอยู่หลายปีกว่าจะทำได้ เชื่อมโยงกับความสงสัยเหล่านี้ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เบนตินโญ่ เมื่อมาถึงจากโรงอุปรากรที่ไปคนเดียวก็พบโดย เอสโกบาร์ที่ประตูบ้านของเขาซึ่งทำให้เขาสงสัยว่าเอเสเคียลเป็นบุตรของ เอสโกบาร์
การป้องกันของ Capitu
Capitu แม้จะฉลาดและมีไหวพริบมาก แต่ก็ไม่เคยให้สัญญาณที่แท้จริงว่าเธอจะอยู่กับ Escobar เหตุการณ์ที่ชี้นำความสงสัยของเบนตินโญ่นั้นคลุมเครือ ดังนั้นจึงไม่มีทางป้องกันคาปิตูหรือเบนตินโญ่ได้
อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่จะสันนิษฐานว่ากรณีความไม่ไว้วางใจเหล่านี้บางส่วนเป็นผลมาจากการตีความที่ผิดโดยเบนตินโญ่ เช่น ความล่าช้าในการตั้งครรภ์ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นปัญหาที่มีมา แต่กำเนิด โดยพิจารณาว่า Dona Glória ใช้เวลานานในการตั้งครรภ์ด้วย เบนตินโญ่; หรือลักษณะที่เด็กชายมีนิสัยเหมือนเอสโกบาร์ซึ่งอาจเป็นการเล่นของเด็กได้ เนื่องจากเด็กชายมีนิสัยชอบเลียนแบบ โหงวเฮ้งที่คล้ายกันอาจเป็นโอกาส เช่นเดียวกับความคล้ายคลึงระหว่าง Capitu กับแม่ของ Sancha ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกันและถึงกระนั้นพวกเขาก็ดูเหมือนกัน
อ่านด้วย: ห้านักประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของวรรณคดีบราซิล
ท้ายที่สุดแล้ว Capitu ทรยศหรือไม่ Bentinho?
มีการคาดเดาหลายอย่างในนวนิยายบราซิลคลาสสิกโดย Machado de Assis: เบนตินโญ่อาจสงสัยในความสงสัยของเขาเช่นเดียวกับที่ Capitu ไม่ได้ทรยศต่อ Bentinho สถานการณ์ที่นำเสนอในนวนิยายเรื่องนี้ไม่สามารถยืนยันอะไรได้เลย เนื่องจากเป็นการเล่าเรื่องโดยตัวละครเอง ไม่มีมุมมองอื่นใดนอกจากมุมมองของเบนตินโญ่เอง
__________________
*เครดิตภาพ:rook76 / Shutterstock
โดย M. Fernando Marinho Mar
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm
