José Saramago: ชีวประวัติผลงานรางวัลวลี

โจเซฟซารามาโก - ผู้เขียนร้อยแก้ว กวีนิพนธ์ และละคร - เขาคิดค้นวรรณกรรมในศตวรรษที่ 20 ขึ้นใหม่ จอมยุทธ์ทางการเมือง ผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่ของ สิทธิมนุษยชน และความยั่วยุตลอดกาล ผลงานมากมายของเขา ซึ่งมีลักษณะเฉพาะสำหรับรูปแบบการจัดวาง ครองตำแหน่งศูนย์กลางในสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยของโปรตุเกส ผู้เขียนคือ ผู้ได้รับรางวัล Camões Award, รางวัลวรรณกรรมดั้งเดิมที่สุดในภาษาโปรตุเกส มาจาก รางวัลโนเบล วรรณคดี, รางวัลวรรณกรรมนานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุด.

อ่านด้วย: แนวโรแมนติกในโปรตุเกส – ลักษณะและผู้เขียน

ชีวประวัติของ José Saramago

โฮเซ่ ซารามาโก เกิดที่ อสิณฺหคฺ, หมู่บ้านโปรตุเกสในจังหวัด Ribatejo, เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465. พ่อแม่ของเขาเป็นชาวนาที่ไม่มีที่ดิน และครอบครัวย้ายไปลิสบอนก่อนที่ผู้เขียนจะอายุได้ 2 ขวบ หลานชายและลูกชายของชาวนาที่ไม่รู้หนังสือ Saramago ได้ติดต่อกับ .เป็นครั้งแรก เรื่องเล่า โดยรูปแบบช่องปาก เขาสามารถซื้อหนังสือได้เป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 19 ปี ด้วยเงินที่ยืมมาจากเพื่อน

ที่ ความยากลำบากการเงิน ที่ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ทำให้ผู้เขียนไม่สำเร็จการศึกษา - ตอนอายุ 12 เขาเข้าเรียนในหลักสูตรเป็นช่างทำกุญแจ แม้ว่าจะเป็นหลักสูตรทางเทคนิค แต่กำหนดการก็รวมชั้นเรียนวรรณกรรมด้วยและจากการติดต่อนี้ซึ่งจัดทำโดยตำราเรียนที่ Saramago

ค้นพบกวีนิพนธ์และรสนิยมทางวรรณกรรมเริ่มที่จะเข้าห้องสมุดสาธารณะแห่งใดแห่งหนึ่งในลิสบอนอย่างขยันขันแข็ง

ภาพถ่ายของผู้แต่งในการเปิดนิทรรศการเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ Palácio Nacional da Ajuda ในเมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส

ทำงานอย่างไร ช่างกุญแจเครื่องกล, ดีไซเนอร์ และ ตัวแทนสาธารณะจนกระทั่งได้ร่วมอาชีพกองบรรณาธิการซึ่งท่านได้ออกกำลังกายมาเป็นระยะเวลานาน เคยเป็น นักแปล นักข่าว และ บรรณาธิการ. ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกชื่อ ดินแดนแห่งบาป. ยังไม่เผยแพร่จนถึงปี 2509

เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักพิมพ์ Estúdios Cor เป็นเวลาสิบสองปีโดยทำหน้าที่เป็น ทิศทางและการผลิตวรรณกรรม, ทำงานควบคู่ไปกับ การแปล. ในปี 1971 เขาออกจากสำนักพิมพ์และไปทำงานในหนังสือพิมพ์ ในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรม รองผู้อำนวยการ และผู้วิจารณ์การเมือง

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

THE การเคลื่อนไหวทางการเมืองอันที่จริงได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อปี พ.ศ. 2512 เมื่อมันเกิดขึ้น สังกัดพรรคคอมมิวนิสต์โปรตุเกส (ปชป.) ด้วยความพยายามก่อรัฐประหารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ซารามาโกจึงตกงานในหนังสือพิมพ์และพบว่าตัวเองไม่มีโอกาสได้อาชีพอื่นอีกแล้ว ถูกข่มเหงจากตำแหน่งทางการเมืองของเขา จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองให้กับวรรณกรรมทั้งหมด

ในปี พ.ศ. 2523 ด้วยการตีพิมพ์ของ ยกขึ้นจากพื้นดิน, รูปแบบการเล่าเรื่องของนิยายนวนิยายของ Saramago ถือกำเนิดขึ้น. จากนั้นก็มีผลงานหลายชิ้น ในหมู่พวกเขา ที่รู้จักกันดีที่สุดคือบางที พระกิตติคุณตามพระเยซูคริสต์นวนิยายที่ได้รับการพิจารณาว่าขัดแย้งและถูกเซ็นเซอร์โดยรัฐบาลโปรตุเกสซึ่งคัดค้านการเข้าร่วมใน European Literary Prize ในเวลานี้เองที่ Saramago ย้ายไปอยู่ที่เกาะลันซาโรเตในหมู่เกาะคานารี กับ Pilar del Rio นักข่าวชาวสเปน ภรรยาคนที่สามและคนสุดท้ายของเขา

ได้รับ รางวัล Camões ในปี 1995 และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี 2541 การมองเห็นที่ส่งเสริมโดยรางวัลเหล่านี้ทำให้ผู้เขียนเดินทางไปทั่วโลก เข้าร่วมการประชุม การประชุม และการดำเนินการด้านสัญชาติชั้นนำเพื่อสนับสนุนการปกป้องสิทธิมนุษยชน เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในลันซาโรเตเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010

ลักษณะวรรณกรรมของ José Saramago

José Saramago เป็น was ผู้เขียนทวีคูณ ประเภท -เขียนกลอน บทละคร พงศาวดาร, เรื่องสั้น, นิยาย, นิยาย และยังบำรุง บล็อก. และเป็นรูปของ ร้อยแก้วที่ถวายพระองค์ให้เป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ของศตวรรษที่ 20

รูปแบบการประพันธ์ผลงานของ Saramago มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและปฏิวัติวรรณกรรมในสมัยของเขา ผู้เขียนเป็นที่รู้จักสำหรับ เลิกใช้แบบเดิมๆของ เครื่องหมายวรรคตอน: บทสนทนาเริ่มต้นโดยไม่มีเครื่องหมายขีดกลางหรือเครื่องหมายคำพูดที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนคำพูด เขียนยาวโดยไม่มีจุดหรือเครื่องหมายคำถาม ทั้งบทโดยไม่มีตัวแบ่งย่อหน้า ไม่มีหมายเลข และไม่มีชื่อ ดูข้อความที่ตัดตอนมาจาก พระกิตติคุณตามพระเยซูคริสต์:

“ผู้หญิงคนนั้นไม่ตอบทันที หันกลับมามองเหมือนกำลังเมินเขา ตัวเขาคนนั้นที่มองเห็นได้ชัดเจนว่าไม่ใช่ เด็กยากจนได้จัดเตรียมไว้ และในที่สุด เขาก็พูดว่า "ขอทรงระลึกถึงพระองค์ ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ แล้วพระเยซู ฉันจะไม่ลืมความดีของพระองค์ แล้วเติมด้วย เชียร์ ฉันจะไม่ลืมเธอ ทำไมเธอยิ้ม เพราะเธอสวย เธอไม่รู้จักฉันในยามงาม ฉันรู้จักเธอในความงาม ของชั่วโมงนี้ รอยยิ้มของเธอจาง จาง เธอก็รู้ว่าฉันเป็นใคร ทำอะไร อยู่เพื่ออะไร ฉันรู้ เธอไม่ต้องมองมาที่ฉันแล้ว เธอก็พบว่า ทุกอย่างฉันไม่รู้อะไรเลย ว่าฉันเป็นโสเภณี ฉันรู้ ว่าฉันนอนกับผู้ชายเพื่อเงิน ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน ฉันรู้แค่ ที่."

(ซารามาโก พระกิตติคุณตามพระเยซูคริสต์)

มุมมองที่เป็นทางการใหม่นี้เสนอโดย Saramago ปฏิวัติวรรณกรรมและ หมายถึงจังหวะของภาษาพูด. นอกจากการไหลของความคิดแล้ว ในการพูดจะไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน - แม้ว่าจะมีการสอบถามและเปลี่ยนเรื่องหรือเรื่องก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นการเชื้อเชิญที่ยั่วยุให้ผู้อ่านซึ่งควรใช้ท่าทางที่กระตือรือร้นขณะอ่าน เสริมการทำงานด้วยการให้เหตุผลของเขาในแบบฝึกหัดใหม่ของการชื่นชมคำพูดและการฟังเสียงสูงต่ำของ คะแนนที่ขาดหายไป

เนื้อหาในนวนิยายของเขาเร้าใจไม่น้อย สนใจใน สะท้อนสภาพของมนุษย์มากขึ้นหนังสือนิยายของเขาบรรยาย – ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องใหม่นี้ – ตัวละครในสถานการณ์ ของวิกฤตอัตถิภาวนิยม บุคคลที่คิดทบทวนตนเองอย่างต่อเนื่องและขัดแย้งทางสังคมวัฒนธรรมกับสถานะของกิจการ Saramago เป็นนักวิจารณ์อย่างแข็งขันต่อระบบทุนนิยมและนิยายของมัน (บางครั้งผสมกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในกรณีของ อนุสรณ์สถานคอนแวนต์ตัวอย่างเช่น) ก้องกังวานอย่างต่อเนื่องถึง constantly ความเสื่อมโทรมของชีวิตมนุษย์ที่เกิดจากตรรกะของกำไรที่ควบคุมไม่ได้.

À ท่าทีทางการเมืองที่เฉียบแหลม และ การทดลองอย่างเป็นทางการ เพิ่มขึ้น องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมมักนำเสนอในงานของเขา ใน ปีแห่งความตายของ Ricardo Reisเช่น ผีของ เฟอร์นันโด เปสโซ ใช้ชีวิตตามหลอกหลอนริคาร์โด เรอีส นามแฝงของกวี; ปี พ.ศ. 2479 และผีของ เผด็จการซัลลาซาร์ และลัทธิฟาสซิสต์ของนาซีล้อมรอบโปรตุเกสและยุโรปตามลำดับ

ใน แพหินคาบสมุทรไอบีเรียเคลื่อนตัวจากทวีปยุโรปและนำทางผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกราวกับลอยไปในขณะที่ตัวละครเริ่มตรวจสอบคำอธิบายสำหรับปรากฏการณ์นี้ โครงเรื่องเล่าว่าโปรตุเกสและสเปนอยู่ใกล้กันมากเพียงใด ทั้งทางร่างกายและทางภาษา และความแตกต่างจากส่วนที่เหลือของยุโรปเป็นอย่างไร

ใน ความตายเป็นระยะบอกเล่าเรื่องราวของประเทศที่ผู้คนเพียงแค่หยุดตาย – ป่วยหนัก บาดเจ็บ ไม่มีใครตาย ความตายกลายเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเผยให้เห็นถึงการไตร่ตรองที่ไม่ได้รับการแก้ไขในหัวข้อของวัฏจักรชีวิต

ดูด้วย: Clarice Lispector – ชื่อที่ยอดเยี่ยมในวรรณคดีบราซิล

ผลงานของโฮเซ่ ซารามาโก

• กวีนิพนธ์

บทกวีที่เป็นไปได้ (1966)
คงจะมีความสุข (1970)
ปี พ.ศ. 2536 (1975)

• กิจการ

ดินแดนแห่งบาป (1947)
คู่มือการวาดภาพและคัดลายมือ (1977)
ยกขึ้นจากพื้นดิน (1980)
อนุสรณ์สถานคอนแวนต์ (1982)
ปีแห่งความตายของ Ricardo Reis (1984)
แพหิน (1986)
ประวัติการล้อมลิสบอน (1989)
พระกิตติคุณตามพระเยซูคริสต์ (1991)
เรียงความเรื่องตาบอด (1995)
ชื่อทั้งหมด (1997)
ถ้ำ (2000)
คนซ้ำซ้อน (2002)
เรียงความความชัดเจน (2004)
ความตายเป็นระยะ (2005)
การเดินทางของช้าง (2008)
เคน (2009)
สกายไลท์ (2011)

• ดราม่า

ในตอนเย็น (1979)
ฉันจะทำอย่างไรกับหนังสือเล่มนี้? (1980)
ชีวิตที่สองของฟรานซิสแห่งอัสซีซี (1987)
ในชื่อฉัน (1993)
Don Giovanni หรือ The Dissolute Absolved (2005)

• พงศาวดาร

ของโลกนี้และอีกโลกหนึ่ง (1971)
กระเป๋าเดินทาง (1973)
บันทึกย่อ (1976)
กวีแห่งประสาทสัมผัสทั้งห้า - หู (1979)
Moby Dick ในลิสบอน (1996)
แผ่นการเมือง (1976-1998)

• นิทาน

วัตถุเกือบ (1978)
เรื่องราวของเกาะที่ไม่รู้จัก (1997)

• ภาพยนตร์ – การดัดแปลงภาพยนตร์

เรียงความเรื่องตาบอด (2008, ใช่ เฟร์นันโด เมเรลเลส)

แพหิน (2008, ใช่ จอร์จ สลูเซอร์)

ห้ามส่งสินค้า (2010, ผบ. อันโตนิโอ เฟอเรร่า)

โยเซฟและปิลาร์ (2010, ผบ. มิเกล กอนซัลเวส เมนเดส)

คนซ้ำซ้อน (2014, ใช่ เดนิส วิลล์เนิฟ)

รางวัลหลักของ José Saramago

แบนเนอร์ที่มีภาพเหมือนของผู้เขียนปรากฏอยู่ที่ด้านหน้าของมูลนิธิ José Saramago ในลิสบอน ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมที่อุทิศให้กับความทรงจำของนักเขียน [2]

José Saramago ได้รับรางวัลมากมาย ปริญญาเอกของมหาวิทยาลัย honoris สาเหตุ,เหรียญตราบุญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ด้านล่างเราเน้นรางวัลวรรณกรรมบางส่วนของเขา:

• 1979 - รางวัลสมาคมนักวิจารณ์โปรตุเกส — บทละครยอดเยี่ยม แสดงในปี 1979 โดย ในตอนเย็น. โปรตุเกส.
• 1981 - รางวัลเมืองลิสบอน สำหรับ ยกขึ้นจากพื้นดิน. โปรตุเกส.
• 1982 - รางวัลวรรณกรรมเทศบาลเมืองลิสบอน สำหรับ อนุสรณ์สถานคอนแวนต์. โปรตุเกส.
• 1984 - รางวัลนักวิจารณ์จากศูนย์โปรตุเกสของสมาคมนักวิจารณ์วรรณกรรมนานาชาติ สำหรับผลงานโดยรวม โปรตุเกส.
• 1987 - รางวัล Grinzane-Cavour สำหรับ ปีแห่งความตายของริคาร์โด เรอีส. อิตาลี.
• 1993 - รางวัลวรรณกรรมต่างประเทศอิสระสำหรับ ปีแห่งความตายของริคาร์โด เรอีส. สหราชอาณาจักร
• 1993 - รางวัล Theater Grand Prize ของสมาคมนักเขียนชาวโปรตุเกส สำหรับ ในชื่อฉัน. โปรตุเกส.
• 1995 - รางวัล Camões Award สำหรับผลงานโดยรวมของเขา โปรตุเกส.
• 1996 - รางวัล Rosalia de Castro จาก Pen Clube Prize (กาลิเซีย) สำหรับผลงานของเธอโดยรวม สเปน.
• 1998 - รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม สำหรับผลงานโดยรวม สวีเดน.
• 2001 - รางวัล Canary Islands International Award จากรัฐบาลหมู่เกาะคะเนรี สำหรับผลงานโดยรวม สเปน.
• 2006 - รางวัล Dolores Ibárruri สำหรับผลงานของเธอโดยรวม สเปน.
• 2009 - รางวัลสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ CajaGranada, กรานาดา สำหรับผลงานทั้งหมดของเขา สเปน.

ประโยคของ José Saramago

“การเริ่มอ่านเป็นเหมือนการเข้าไปในป่าครั้งแรกและจู่ๆ ก็พบว่าตัวเองมีต้นไม้ ดอกไม้ทั้งหมด และนกทั้งหมด เมื่อคุณทำอย่างนั้น สิ่งที่ทำให้คุณตาพร่าไปหมด อย่าพูดว่า: ฉันชอบต้นไม้ต้นนี้มากกว่าต้นไม้อื่น ไม่ หนังสือทุกเล่มที่ฉันป้อนถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใคร”

“ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนเมื่อพูด เราพูดตามกระแสความคิดและอารมณ์ของเรา”

“ ฉันบอกผู้อ่านที่กำลังอ่านนวนิยายของฉันว่าเขาสามารถได้ยินเสียงในหัวของเขาในสิ่งที่เขากำลังอ่านอยู่ เขากำลังอ่านหนังสือเงียบซึ่งเป็นเรื่องปกติ สิ่งที่ฉันถาม บางอย่างที่ฉันสามารถถามผู้อ่านได้ แม้ว่าในแง่ของความเข้าใจที่ถูกต้องมากขึ้นในสิ่งที่เขียน ก็คือคุณพยายามได้ยินเสียงนี้ในหัวของคุณ”

“ฉันมองโลกในแง่ร้ายมากจนคิดว่ามนุษยชาติสิ้นหวัง เราไปจากภัยพิบัติสู่หายนะและเราไม่ได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา”

เครดิตรูปภาพ:

[1] JHC_photo / Shutterstock.com

[2] ฟิลิป. Machel / Shutterstock.com

โดย Luiza Brandino
ครูวรรณคดี