THE วรรณกรรมของเกลียว twin ได้รับความนิยมในบราซิลราวศตวรรษที่ 18 และยังเป็นที่รู้จักกันในนาม กวีพื้นบ้าน folkเพราะมันเล่าเรื่องด้วยนิทานพื้นบ้านระดับภูมิภาคด้วยวิธีง่าย ๆ ทำให้ประชากรเข้าใจง่ายขึ้น ผู้เขียนกลายเป็นที่รู้จักในนามกวีม้านั่งหรือคณะรัฐมนตรี ที่นี่ในบราซิล วรรณกรรม Cordel ได้รับความนิยมผ่าน กะทันหัน (หรือนักเล่นกีตาร์) ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมากกับ นักร้อง ยุคกลางสำหรับเล่าเรื่องที่แต่งด้วยดนตรีและคล้องจองตามท้องถนนในเมือง ทำให้บทกวีเป็นที่นิยมซึ่งต่อมากลายเป็นเครื่องสาย
แหล่งกำเนิด
THE วรรณกรรมของเกลียว twin อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าทุกวันนี้มีต้นกำเนิดมาจาก โปรตุเกส กับนักกวีในยุคกลาง (กวีผู้ขับกวีในศตวรรษที่ 12 และ 13) ซึ่งเผยแพร่เรื่องราวสู่ประชาชนซึ่งในขณะนั้นส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ ที่ เรเนซองส์, ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่อนุญาตให้พิมพ์บนกระดาษ การกระจายตัวของข้อความจึงเป็นไปได้ ซึ่งก่อนหน้านั้น เป็นเพียงการร้องเท่านั้น
อ่านด้วยนะ: วรรณคดีโปรตุเกสในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ภาพพิมพ์บทกวีเล็ก ๆ เหล่านั้นที่แขวนอยู่บนเชือก – หรือ เส้นใหญ่
ตามชื่อในโปรตุเกส – มาถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลพร้อมกับชาวอาณานิคมโปรตุเกสให้ ต้นกำเนิดของวรรณกรรม Cordel ที่เรารู้จักในปัจจุบัน มีชื่อเสียงใน Pernambuco, Ceará, Paraíba, Bahia และ Rio Grande do ภาคเหนือ.คุณสมบัติหลัก
ข้อความถูกเขียนด้วยมิเตอร์และเพลงคล้องจองที่ทำให้บทเพลงเป็นเพลง;
มีความสำคัญมากสำหรับ นิทานพื้นบ้านเนื่องจาก Cordéis จัดการกับประเพณีท้องถิ่น เสริมสร้างเอกลักษณ์ประจำภูมิภาค
วรรณกรรม Cordel เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง ไม้แกะสลัก (ลายไม้), ที่แสดงให้เห็นหน้าของบทกวี
อ่านด้วย: Grande Sertão: เส้นทางวรรณกรรม โดย Guimarães Rosa
บทเรียนวิดีโอ: วรรณกรรม Cordel
ผู้เขียนหลัก
เลอันโดร โกเมส เดอ บาร์รอส
ตามเอกสาร เขาเป็นชาวบราซิลคนแรกที่เขียน Cordéis โดยผลิตผลงานขายดี 240 ชิ้น สตริงเป็นที่นิยมอย่างมากในจินตนาการของบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือที่มี อาเรียน ซูอัสซูนานักเขียนบทละครชาวอีสานผู้ยิ่งใหญ่ โด่งดังไปทั่วบราซิล เรื่องราวของลีอันโดรในบทละครของเขา’รายงานความเห็นอกเห็นใจ’ ซึ่งมีเงื่อนไขของ Leandro: 'ความประสงค์ของสุนัข' และ 'ม้าที่ถ่ายเงิน'
João Martins de Athayde
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของนักเขียนรุ่นแรกที่มีสำนักพิมพ์ของตัวเองที่เชี่ยวชาญเรื่องเส้นใหญ่ มันจึงกลายเป็นที่นิยมสำหรับการใช้ภาพจากศิลปินฮอลลีวูด
João Martins de Athayde หลังจากการตายของ Leandro Gomes de Barros ได้ซื้อสิทธิ์ในการเผยแพร่สตริงของผู้แต่งหลายชุด การประพันธ์ที่แท้จริงของ Leandro เพิ่งถูกค้นพบ แต่ร่างของ João Athayde ไม่ได้มีความสำคัญรองลงมา
ธนาคารขายเส้นใหญ่ในรีโอเดจาเนโร**
ตัวอย่างของ string
|
ฉันเห็นมันเล่าเรื่องจริง พาเขาไปที่สุสาน และก็มีสุนัขมา |
ความประสงค์ของสุนัข, เลอันโดร โกเมส เดอ บาร์รอส |
สรุป
วรรณกรรมคอร์เดลมาถึงบราซิลพร้อมกับชาวโปรตุเกส ทำให้เกิดวัฒนธรรมคอร์เดลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ซึ่งยังคงเป็นประเพณีมาจนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากเป็นวรรณกรรมท้องถิ่น การมีอยู่ของมันจึงเสริมสร้างตำนานพื้นบ้านและจินตนาการในระดับภูมิภาค นอกจากจะส่งเสริมการอ่านแล้ว ทุกวันนี้ วรรณกรรมคอร์เดลได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ แม้แต่สถาบันวรรณกรรมคอร์เดลของบราซิล ด้วยจำนวนการพิมพ์ที่มาก ทำให้ Cordel ได้รับความนิยมในการพิมพ์เรื่องราวที่คล้องจองกันของนักด้นสดที่ด้นสดบนกระดาษ บทกวี ตามท้องถนนและยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในการเล่าเรื่องในรูปแบบที่เรียบง่ายสำหรับผู้อ่าน
_______________
*เครดิตภาพ: Luciano Joaquim / Shutterstock.com
** เครดิตรูปภาพ: เคลเบอร์ แลมบ์ / Shutterstock.com
โดย M. Fernando Marinho Mar
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
มาริโน, เฟอร์นันโด. "วรรณกรรมของเส้นใหญ่"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
