มันบอกเราถึงตำนานกรีกรุ่นต่างๆ ที่โพรมีธีอุส (ที่มองเห็นล่วงหน้าหรือสุขุม มองการณ์ไกล) เป็นผู้สร้างมนุษย์ เขาเป็นหนึ่งในไททันส์ ลูกชายของจาเปตุสและไคลเมเน และเป็นน้องชายของเอปิมีธีอุส (ซึ่งเขามองว่าไม่สำคัญ) แอตลาสและเมเนซิโอ สองคนหลังเข้าร่วมโครนอสในการต่อสู้ของไททันส์กับเทพเจ้าแห่งโอลิมเปียและสำหรับความล้มเหลวถูกลงโทษโดย Zeus ซึ่งกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาเทพเจ้าทั้งหมด
เมื่อคาดว่าจะสิ้นสุดสงคราม Prometheus เข้าร่วม Zeus และแนะนำให้ Epimetheus น้องชายของเขาทำเช่นเดียวกัน ด้วยเหตุนี้โพรมีธีอุสจึงเพิ่มความสามารถและความรู้ของเขา ซึ่งกระตุ้นความโกรธเกรี้ยวของซุส ผู้ตัดสินใจยุติมนุษยชาติ แต่ตามคำร้องขอของ Prometheus ผู้พิทักษ์มนุษย์ เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น
วันหนึ่งมีการถวายวัวเป็นเครื่องบูชา และขึ้นอยู่กับโพรมีธีอุสที่จะตัดสินใจว่าส่วนใดจะตกแก่มนุษย์และส่วนใดจะตกเป็นของเหล่าทวยเทพ ดังนั้นโพรมีธีอุสจึงฆ่าวัวตัวผู้แล้วทำกระสอบสองกระสอบด้วยหนัง อันหนึ่งใส่เนื้อ อีกอันใส่กระดูกและไขมัน โดยการเสนอ Zeus ให้เลือก เขาเลือกสิ่งที่บรรจุน้ำมันหมู และสำหรับการกระทำนี้ เขาได้ลงโทษ Prometheus โดยการกำจัดไฟออกจากมนุษย์
หลังจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับ Epimetheus ที่จะแจกจ่ายคุณสมบัติให้กับสิ่งมีชีวิตเพื่อให้พวกเขามีชีวิตรอด บางคนก็ให้ความเร็วแก่คนอื่น พระองค์ประทานปีกแก่ผู้อื่น เป็นต้น อย่างไรก็ตาม Epimetheus ซึ่งไม่ทราบวิธีการวัดผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา ไม่ได้ทิ้งคุณสมบัติใด ๆ ไว้สำหรับมนุษย์ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกันและไม่มีทรัพยากร
ตอนนั้นเองที่โพรมีธีอุสเข้าไปในโอลิมปัส (ภูเขาที่เหล่าทวยเทพอาศัยอยู่) และขโมยประกายไฟเพื่อส่งมอบให้กับมนุษย์ ไฟเป็นตัวแทนของความฉลาดในการสร้างที่อยู่อาศัย การป้องกัน และหลังจากนั้น บังคับให้สร้างกฎหมายเพื่อชีวิตทั่วไป จึงมีนโยบายให้ผู้ชายอยู่ร่วมกัน ป้องกันตัวจากสัตว์ป่าและศัตรูภายนอก รวมทั้งพัฒนาเทคนิคทั้งหมด
ซุสสาบานว่าจะแก้แค้นและขอให้เฮเฟสทัสเทพผู้อ่อนแอสร้างผู้หญิงจากดินเหนียวและลมทั้งสี่จะพัดชีวิตของเธอและเทพธิดาทั้งหมดจะประดับประดาเธอ ผู้หญิงคนนี้คือแพนดอร่า (แพน = ทั้งหมด, ดอร่า = ปัจจุบัน) ผู้หญิงคนแรกและสวยที่สุดที่เคยสร้างมาและใครเป็น เพื่อเป็นกลยุทธ์ในการแก้แค้นให้กับ Epimetheus ผู้ซึ่งเตือนโดยพี่ชายของเขาปฏิเสธด้วยความเคารพ ของขวัญ.
โกรธยิ่งกว่านั้น Zeus ล่ามโซ่ Prometheus ไว้กับเนินดินและลงโทษอย่างเจ็บปวดซึ่งนกล่าเหยื่อจะกินของเขา ตับในเวลากลางวันและกลางคืน ตับจะเติบโตอีกครั้งเพื่อวันรุ่งขึ้นจะกินอีกครั้งเป็นต้น นิรันดร์
อย่างไรก็ตาม เพื่ออำพรางความโหดร้ายของเขา ซุสจึงเผยแพร่ข่าวลือว่าโพรมีธีอุสได้รับเชิญให้มาที่โอลิมปัสโดยอธีน่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ด้วยเหตุนี้ Epimetheus จึงได้แต่งงานกับแพนดอร่าซึ่งกลัวชะตากรรมของพี่ชาย เมื่อเปิดกล่องที่ส่งมาเป็นของขวัญ (ซึ่งโพรมีธีอุสเตือนว่าอย่าทำ) นำความโชคร้ายมาสู่มนุษยชาติ (การงาน วัยชรา โรคภัย ภัยพิบัติ ความชั่วร้าย การโกหก ฯลฯ) เหลือไว้แต่เพียงภาพลวงในนั้น ความหวัง
ดังนั้นตำนานของกล่องแพนดอร่าหมายความว่าคนที่ประมาทและน่ากลัวนั้นมาจากความชั่วร้ายของมนุษย์อันเป็นผลมาจากการขาดความรู้และการมองการณ์ไกลของเขา นอกจากนี้ยังอยากสังเกตว่ามนุษย์ต้องพึ่งพาสติปัญญาของตัวเองอย่างไรเพื่อไม่ให้ตกอยู่ในกำมือของโชคชะตา สภาพอากาศ และมนุษย์เอง
โดย João Francisco P. Cabral
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
สำเร็จการศึกษาด้านปรัชญาจาก Federal University of Uberlândia - UFU
นักศึกษาปริญญาโทสาขาปรัชญาที่ State University of Campinas - UNICAMP
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/filosofia/caixa-de-pandora.htm