ลอสสี สีในภาษาสเปน, พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ของภาษานั้น คุณเคยได้ยินสำนวนเช่น "เว้นว่าง", "ปิดเดือนด้วยสีแดง" และ "เล่นสีเขียว" หรือไม่? สำนวนเช่นนี้ใช้ คำศัพท์ ของสีเพื่อแสดงสถานการณ์และ ความรู้สึก และมีอยู่ทั่วไปในหลายภาษาของโลก เช่น โปรตุเกสและสเปน
เราไม่สามารถเพิกเฉยได้แน่นอนการใช้คำศัพท์นี้ซึ่งขยายความสามารถของเราในการแอตทริบิวต์ คุณสมบัติ ต่อสิ่งมีชีวิต เนื่องจากสีสามารถเป็นคุณลักษณะที่สำคัญมากสำหรับ ระบุหรือจำแนก บางอย่าง เช่น ผลไม้ ซึ่งเราสามารถแยกความแตกต่างด้วยสีได้
อ่านด้วย: คำคุณศัพท์ – คำคุณศัพท์ในภาษาสเปน
โต๊ะกับ พวกเขาสี
สเปน |
โปรตุเกส |
สีดำ |
สีดำ |
สีน้ำตาล |
สีน้ำตาล |
สีเขียว |
สีเขียว |
ที่อยู่ |
สีม่วง |
สีน้ำเงิน |
สีน้ำเงิน |
สีชมพู |
สีชมพู |
สีแดง |
สีแดง |
ส้ม |
ส้ม |
สีเหลือง |
สีเหลือง |
สีเทา |
สีเทา |
สีขาว |
สีขาว |
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
ตัวอย่าง
เพลงเด็ก สี
สีเหลือง the pollito
(สีเหลือง ลูกไก่)
มอดสีฟ้า
(ฟ้า ผีเสื้อ)
โรจา ลา มันซานา
(แดง แอปเปิ้ล)
ผ้าฝ้ายสีขาว
(ขาว ฝ้าย)
[...]
นิโกร เอส เอล เพนกวิน
(สีดำคือนกเพนกวิน)
โรซ่าเป็นใบรับรอง
(สีชมพูคือลูกหมู)
abodes las องุ่น
(ม่วง องุ่น)
โดราโดคือพระอาทิตย์
(ทองคือดวงตะวัน)
สำนวนที่ใช้ พวกเขาสี
ต่อไปนี้คือสำนวนภาษาสเปนบางส่วนที่ใช้สีและคำแปลภาษาโปรตุเกสที่เป็นไปได้บางส่วน:
Quedarse en blanco: ว่างๆ ลืมๆ
ฉันสอบต่อไม่ได้เพราะ quedé ฉัน สีขาว.
(ฉันไม่สามารถทำการทดสอบต่อได้เพราะ ให้ฉันว่างเปล่า.)ponerse สีดำ: โกรธมาก
ผม โพดำ ที่ทะเลสีแทนเห็นแก่ตัว
(ผม รำคาญ ว่าเขาเห็นแก่ตัวมาก)ตลกสีเขียว: เรื่องตลกลามกอนาจารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ
บัญชีเสมอ เรื่องตลกสีเขียว.
(เขานับเสมอ เรื่องตลกลามกอนาจาร.)กดสีชมพู: ตั้งชื่อส่วนของสื่อมวลชนที่กล่าวถึงชีวิตของคนดัง
มักจะปรากฏตัวอักษรเดียวกันในนั้น กดสีชมพู.
(อักขระเดียวกันจะปรากฏใน .เสมอ รายการซุบซิบ.)ponerse แดง: เปลี่ยนเป็นสีแดงละอายใจ
ฉัน pongo แดง เมื่อพูดในที่สาธารณะ
(ฉันแดง เมื่อฉันพูดในที่สาธารณะ)ที่อยู่ Ponerse: กินเยอะจนไม่ไหวแล้ว
อาหารอร่อยมาก พาฉันกลับบ้าน.
(อาหารอร่อยมาก กินจนระเบิด!)
สุดท้ายในภาษาสเปนก็มีคำว่า สำหรับรสนิยมลอสคัลเลอร์ส. หมายความว่าทุกคนสามารถมีรสนิยมที่แตกต่างกันได้ แล้วคุณล่ะ คุณชอบสีไหนที่สุด?
ดูด้วย: ตัวเลข - theตัวเลขในภาษาสเปน
แก้ไขแบบฝึกหัด
1) สีที่ใช้เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของประเทศเรียกว่าเป็นภาษาสเปน สีประจำชาติ. เขียนชื่อสีของแต่ละประเทศในภาพเป็นภาษาสเปน
ก) บราซิล
___________________________________
ข) เวเนซุเอลา
___________________________________
ค) ไก่งวง
___________________________________
ง) อาร์เจนตินา
___________________________________
คำตอบ:
ก) สีเขียว สีเหลือง สีฟ้า และสีขาว
ข) สีเหลือง สีฟ้า สีแดง และสีขาว
ค) สีแดงและสีขาว
ง) สีฟ้า สีขาว และสีเหลือง
โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
กอนติโจ, ดิเอโก กิมาไรส์. "ลอสคัลเลอร์"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-colores.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
