การชี้แจงที่ร่างขึ้นโดยหัวข้อที่อยู่ระหว่างการสนทนาเชื้อเชิญให้เราไตร่ตรองถึงแง่มุมที่สำคัญอันเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า คำสรรพนาม ระบุหนึ่งในสามคนในคำพูดทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ นั่นคือ:
ฉัน/เรา – คนพูด
คุณ/คุณ – คนที่คุณคุยด้วย
เขา/พวกเขา – คนที่พูดถึง
สำหรับหน้าที่ที่ทำ พวกเขาสามารถจัดเป็นสรรพนามส่วนบุคคลของกรณีตรง บางครั้งทำหน้าที่เป็นประธานของอนุประโยค มาดูกัน:
ผม
คุณ
เขา/เธอ
เรา
คุณ
พวกเขา
ผมฉันชอบคุณมาก. (ผู้ชายธรรมดา)
ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบทางวาจา (วัตถุทางตรงหรือทางอ้อม, ตัวแทนแบบพาสซีฟ, ส่วนประกอบในนาม, ตัวเสริม คำวิเศษณ์ คำวิเศษณ์ คำวิเศษณ์) แบ่งออกเป็นคำสรรพนามส่วนบุคคลของกรณีเฉียงแบ่งออกเป็น unstressed และ ยาชูกำลัง ให้เราตรวจสอบ:
Atons: me, te, if, o, a, him, us, vos, os, as, พวกเขา
โทนิคส์: ฉันกับฉันคุณกับคุณเขาเธอศรีด้วยเรากับคุณกับคุณพวกเขาพวกเขา
จัดส่งตามออร์เดอร์แล้วนะคะ ถึงฉัน. (วัตถุโดยตรง)
ฉันอยากจะ คุณ ขอบคุณสำหรับความโปรดปราน (วัตถุทางอ้อม)
สรรพนาม me/you – me/ti
สำหรับคำสรรพนามดังกล่าว "ฉัน" และ "คุณ" จะเล่นฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ของประธานเสมอ ดังในตัวอย่าง:
ผม ฉันยอมรับคำขอโทษ (เรื่อง)
คำสรรพนาม “ฉัน” และ “ติ” มีฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ของส่วนประกอบทางวาจาหรือนาม ตัวแทนแฝง กริยาวิเศษณ์ และหัวเรื่องกล่าวหาดังที่แสดงด้านล่าง:
มันไม่พอดี ถึงฉัน ทำให้การตัดสินใจนั้น (วัตถุทางอ้อม)
การตัดสินใจครั้งนี้เป็นผลดี ถึงคุณ. (ส่วนเติมเต็มเล็กน้อย)
คำสรรพนาม if/if และ with you
คำสรรพนามที่เป็นปัญหานั้นจัดอยู่ในประเภทสะท้อนกลับหรือส่วนกลับเท่านั้น ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมจึงถูกใช้ในเสียงสะท้อนและน้ำเสียงสะท้อนซึ่งกันและกัน ตัวอย่างคือ:
ถ้าคุณไม่ ถ้า การดูแลอาจป่วย
คนที่คิดแต่เรื่อง ใช่.
เธอนำ ฉันสามารถ ความทรงจำที่คุณเคยไป
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
กับเรา กับคุณ กับเรา และกับคุณ
แปลกตรงที่รูปแบบ "กับเรา" และ "กับคุณ" อาจดูแปลกไป ถ้าข้างหน้าอาจใช้กันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ของพวกเขากำลังแสดงคำที่แสดงถึง "เรา" หรือ "คุณเป็นใคร" เป็นตัวอย่างยืนยันกับเรา to ร้อง:
พวกเขาพูดว่า กับพวกเรา ทั้งหมดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น
ยอมแพ้ในการจากไป กับพวกเรา สอง ทำไม?
จากเขาหรือจากเขา? จากหรือจาก?
ถึงเวลาแล้ว จากเขา ตัดสินใจว่าจะยังคงอยู่หรือไม่
ข้อเท็จจริง ของ ครูที่ไม่ได้อธิบายแสดงถึงการขาดความมุ่งมั่น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยการเข้าถึงข้อความ "จาก o หรือ จาก – วิธีการจ้างพวกเขา?”.
สำหรับฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ที่ดำเนินการโดยคำสรรพนามเฉียงที่ไม่เน้น "ฉัน, เต, ถ้า, ที่, ที่, เรา, ที่, ที่, พวกเขา” สิ่งเหล่านี้สามารถพิสูจน์ได้ดังนี้:
* วัตถุโดยตรง: พบ-O เดินไปรอบ ๆ (เจอใคร? - เขา)
* วัตถุทางอ้อม: ฉันถาม-คุณ ขอโทษ. (ขอโทษใคร? ถึงเขา/เธอ)
* Adnominal Vice: ในความสับสนพวกเขาขโมยมันผม ข้าวของ (ข้าวของของฉัน)
* ส่วนประกอบที่กำหนด: มันเป็น-คุณ ดีต่อประโยค (ดีต่อเขา/เธอ)
* เรื่องที่ถูกกล่าวหา: เมื่อพวกเขาปรากฏตัวในช่วงเวลาประกอบที่เกิดขึ้นจากคำกริยา "สั่งทำปล่อยให้รู้สึกฟัง" และอื่น ๆ :ผม รายงานของบริษัท
เนื่องจากเรากำลังพูดถึงบรรทัดฐานมาตรฐานของภาษาโปรตุเกส นี่คือเพลงที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นเป้าหมายของการศึกษา: ภายใต้การประพันธ์ของ Marisa Monte, จูบฉัน:
[...]
จูบฉัน!
จูบฉัน!
จูบฉัน จูบฉัน
เขาจากไป
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร...
[...]
เมื่อวิเคราะห์การจัดตำแหน่งสรรพนามส่วนบุคคลของตัวพิมพ์ตรง "ฉัน" เราพบว่าเป็นการใช้ประโยชน์ ไม่เหมาะสม โดยมีเงื่อนไขว่าทำหน้าที่เป็นประธาน ไม่ใช่เป็นส่วนเสริม (เมื่ออันที่จริงถูกต้อง the อยากจะเป็น จูบฉัน). อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงใบอนุญาตกวีสำหรับศิลปิน การเบี่ยงเบนที่เป็นไปได้จึงถือเป็นความตั้งใจและยอมรับได้
โดย Vânia Duarte
จบอักษร
