ฉูดฉาด เป็นคำคุณศัพท์เพศชายที่มีคุณสมบัติบางอย่าง ที่เรืองแสง, é เรืองแสง, สดใส, รุ่งโรจน์, ที่เป็นประกาย หรือ อร่าม.
คำนี้มาจากภาษาละติน โดยเฉพาะจากคำว่า เรืองแสงซึ่งมีความหมายว่า "ฉายแสงอย่างแรงกล้า" ในภาษาโปรตุเกส กริยาสกรรมกริยา ส่องแสง ยังหมายถึง ส่องแสงในแง่ที่เป็นรูปเป็นร่าง อาจหมายถึงการโดดเด่นหรือเน้นย้ำ
ในบราซิล มีการใช้คำว่า "fúlgidos" บ่อยที่สุดในตัวอักษร เพลงชาติบราซิล: และดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพใน ฉายแสง, ฉายแสงบนท้องฟ้าแห่งปิตุภูมิในขณะนั้น…
ด้วยเนื้อร้องของ Osório Duque Estrada เพลงชาติของบราซิลมีความมั่งคั่งในการเขียนและสามารถนำเสนอการตีความได้หลากหลาย
นิพจน์ "แสงวาบ" ใช้เพื่ออธิบาย "ดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพ" เมื่อคำว่า "สว่างขึ้น" ปรากฏขึ้น คำคุณศัพท์ที่เรืองแสงถูกใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน วลีที่ว่า "และดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพในรัศมีที่เจิดจ้าในท้องฟ้าของมาตุภูมิในขณะนั้น" จะทำให้เพลงสรรเสริญแย่ลง
ในกรณีนี้ "ดวงอาทิตย์แห่งอิสรภาพ" ซึ่งส่องประกายด้วย "แสงเป็นประกาย" แสดงถึงความสดใสของความเป็นอิสระของบราซิลจากโปรตุเกส "ในขณะนั้น" คือช่วงเวลาที่ได้ยิน "เสียงร้องอันดังก้อง" วลีนี้จากเพลงสรรเสริญคือการเฉลิมฉลองอิสรภาพที่ได้รับหลังจากยุค "มืดมน" ของการล่าอาณานิคม