คุณเคยสังเกตไหมว่าแต่ละสถานการณ์ต้องใช้ภาษาบางประเภท? เราสามารถพูดได้ว่าแต่ละข้อความมีเจตนา เช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมทางสังคมแต่ละประเภทที่ต้องใช้คำพูด ดังนั้น คำศัพท์ที่เราเลือกเมื่อสื่อสารจึงมีหน้าที่เฉพาะ: เคลื่อนไหว ถ่ายทอดความจริง ชักชวน หรือเพียงเพื่อสร้างการติดต่อกับผู้รับให้มากขึ้น
เรากำลังพูดถึงหน้าที่ทางภาษา ซึ่งได้แก่ การอ้างอิงหรือเชิงสัญลักษณ์ อารมณ์หรือการแสดงออก เชิงสร้างสรรค์หรือเชิงอุทธรณ์ ข้อเท็จจริง เชิงโลหะวิทยา และกวีนิพนธ์
สำหรับตอนนี้ มาติดฟังก์ชั่นสุดท้ายกันก่อน
ฟังก์ชั่นบทกวี
แบบฝึกหัดภาษา ฟังก์ชั่นบทกวี เมื่อไหร่ ให้ความสำคัญกับข้อความในรายละเอียดกล่าวคือ เมื่อผู้เขียนใช้คำผสมกัน วาจา (อุปมา, ตรงกันข้าม, อติพจน์ การกล่าวพาดพิง ฯลฯ ) การสำรวจความรู้สึกและความรู้สึก การแสดงออกถึงตัวตนที่เรียกว่าโคลงสั้น ๆ ในหมู่ คนอื่น ๆ
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในตำราวรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีที่ส่วนใหญ่มักจะเน้นเรื่องอัตนัย อย่างไรก็ตาม เราสามารถพบฟังก์ชันประเภทนี้ในโฆษณาและร้อยแก้ว ตลอดจนฟังก์ชันประเภทอื่นๆ เช่น อารมณ์
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
เป็นเรื่องปกติมากที่จะใช้คำในความหมายที่มีความหมายแฝง (ในรูป) แทนที่จะเป็นความหมายเชิงความหมาย (พจนานุกรม)
ดูตัวอย่างงานกวีนิพนธ์ได้ที่:
โฆษณา:
“ปาฏิหาริย์สีน้ำเงินมาถึงแล้ว!
ล้างด้วยโฟม Omo และซักผ้าที่สะอาดที่สุดในโลก!
ที่ที่โอโมล้ม ดินก็ออกไป!” (โฆษณา Omo, 2500)
บทกวี:
"...ฉันซึ่งมักจะไม่ค่อยอดทนที่จะอาบน้ำ
ฉันซึ่งมักจะไร้สาระไร้สาระ
ที่ข้าพเจ้าได้เอาเท้าปูเสื่อไว้อย่างเปิดเผย
ว่าฉันนั้นช่างพิลึกพิลั่น ใจแคบ ยอมจำนน และหยิ่งผยอง
ที่ฉันถูกนิสัยเสียและเงียบงัน
ว่าเมื่อข้าไม่เงียบ ข้าก็ยิ่งน่าขันเข้าไปอีก...”
(เฟอร์นันโด เปสโซ บทกวีเป็นเส้นตรง)
ฟังก์ชั่นทางอารมณ์:
"ในทุกสิ่งสำหรับความรักของฉันฉันจะใส่ใจ
ก่อนหน้านี้และด้วยความกระตือรือร้นเช่นนั้นและเสมอและอีกมาก
ที่แม้จะเผชิญกับมนต์เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความคิดของฉันยิ่งลุ่มหลงมากขึ้น”
(วินิซิอุส เดอ โมเรส์. โคลงแห่งความจงรักภักดี)
โดย ซาบริน่า วิลารินโญ่
จบอักษร
ดูเพิ่มเติม!
ฟังก์ชั่นภาษา - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชันอื่นๆ ที่ภาษามี!
คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:
วิลารินโฮ, ซาบรินา. "หน้าที่บทกวีของภาษา"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. เข้าถึงเมื่อ 27 มิถุนายน 2021.
