กริยาที่บกพร่องในภาษาสเปน: มันคืออะไร?

คุณ กริยาที่บกพร่องในภาษาสเปน มีลักษณะเฉพาะคือ มีการผันคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์. ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถผันคำกริยาในทุกกาล อารมณ์ และบุคคลเช่นกริยาปกติได้ แต่การผันคำกริยาของพวกเขาถูก จำกัด เพียงไม่กี่ของการผันคำกริยาเหล่านี้

กริยาที่บกพร่องหลายคำในภาษาสเปนหมายถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งทำให้ผันคำกริยาได้เพียงประเภทเดียวในเอกพจน์บุรุษที่ 3 จัดเป็น กริยาเอกภาพ; แต่ยังมีกริยาที่บกพร่องซึ่งมีความรู้สึกของเหตุการณ์และความคิดที่เป็นนามธรรมซึ่งผันแปรเฉพาะบุคคลที่สามทั้งพหูพจน์และเอกพจน์จึงเรียกว่า กริยาส่วนตัว.

อ่านด้วย: กริยาสะท้อนในภาษาสเปน: โครงสร้าง, การใช้, ตัวอย่าง

รายชื่อกริยาที่บกพร่องในภาษาสเปน

โดยทั่วไป คำกริยาที่บกพร่องนั้นหายากในภาษาสเปน เนื้อหาหลักที่มีการแปลเป็นภาษาโปรตุเกสตามลำดับมีดังนี้:

สเปน	โปรตุเกส
ทราบ	เป็น
โลเวอร์	ฝนตก
หิมะ	หิมะ
บัลลังก์	ฟ้าร้อง
ฟ้าผ่า	แฟลช
รุ่งอรุณ	ทำลายรุ่งอรุณ
พระอาทิตย์ตก	ตอนเย็น
พระอาทิตย์ตก	ค่ำ
คุ้นเคย	ชิน
โซเลอร์	ชินกับ
กังวล	กังวล
เกิดขึ้น	เกิดขึ้น
คนฟอกหนัง	Tange
เกิดขึ้น	ที่จะเกิดขึ้น

กริยาเอกพจน์

กริยาที่บกพร่อง เอกภาพ มีคุณลักษณะหลักคือความจริงที่ว่า ไม่มีเรื่องนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึง

ผันเฉพาะในบุคคลที่สามเอกพจน์ในทุกกาลและโหมดไวยากรณ์ หลายคนบรรยายปรากฏการณ์อุตุนิยมวิทยาซึ่งไม่ได้กระทำโดยหัวข้อเฉพาะ ดังนั้นจึงไม่สามารถนำมาประกอบกับบุคคลทางวาจาได้

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

จากตารางที่นำเสนอ เราเน้นกริยา ทราบ, โลเวอร์, หิมะ, รุ่งอรุณ, พระอาทิตย์ตก และ พลบค่ำ ตัวอย่าง:

• แต่ละวัน หญ้าแห้ง ทางเลือกที่ไม่ดีในตลาด
  (ทุกวันมีทางเลือกมากขึ้นในตลาด)

• เราต้องการสิ่งนั้น ฝนเบลล์ขอพลาดโคเซชาปีนี้
  (เราต้องการให้ฝนตก มิฉะนั้น เราจะพลาดการเก็บเกี่ยวในปีนี้)

• ในช่วงเวลานี้ของปีเสมอ หิมะนั้นเราก็จะสามารถเล่นสกีได้อย่างปลอดภัย
  (ในช่วงเวลานี้ของปี หิมะจะตกเสมอ ดังนั้นเราจึงสามารถเล่นสกีได้อย่างแน่นอน)

• เมื่อซาลิโมถูกสตาบา stab รุ่งอรุณ. มันเร็วเกินไป
  (เมื่อเราจากไปก็เช้า มันเร็วเกินไป)

• เกี่ยวกับ พระอาทิตย์ตก. เราดึงภาพออกมาได้.
  (ใกล้จะพระอาทิตย์ตกแล้ว เราจะได้ถ่ายรูปกัน)

• เราพักในพลายามาจนกระทั้ง anochecio. อุณหภูมิในอุดมคติ
  (เราพักอยู่ที่ชายหาดจนถึงค่ำ อุณหภูมิกำลังพอดี)

เกี่ยวกับ กริยา ทราบเมื่อใช้เป็นกริยาช่วยรูปแบบกริยาอื่น เช่น อดีตกาล คอมโพสิทที่สมบูรณ์แบบ และ pluscuamperfectoถือว่าไม่มีข้อบกพร่องอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องปกติ ตัวอย่าง:

• วารสารทั้งหมด ฮา เผยแพร่ la misma noticia
  (หนังสือพิมพ์ทุกฉบับตีพิมพ์ข่าวเดียวกัน)

• พวกเขาหมดแรงเพราะ habian เดินเยอะมาก
  (พวกเขาหมดแรงเพราะเดินมามาก)

ว่าด้วยเรื่อง คำกริยา "จากธรรมชาติ"เมื่อพวกเขาถือว่าความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ในชั้นบรรยากาศ ภาษาสเปนยอมให้มีการผันคำกริยาในคนอื่นด้วยวาจา การใช้ดังกล่าวสามารถยกตัวอย่างได้ในประโยคต่อไปนี้:

• llueven ข่าวลือเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา
  (ข่าวลือมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา)

• เราปรากฏตัวขึ้น ในกอร์โดบาอีลูเอโกเราไปโรซาริโอ
  (เราตื่นขึ้นในคอร์โดบาแล้วไปที่โรซาริโอ)

ดูด้วย: กริยาเพื่อลิ้มรส: กริยานี้ใช้อย่างไร?

กริยาส่วนตัว

กริยา บุคคล, ไม่เหมือนกับ เอกภาพ, พวกเขาเป็น กอปรด้วยหัวเรื่องแต่พวกมันรวมกันเฉพาะใน บุคคลที่สามเอกพจน์และพหูพจน์ หรือใน รูปนามของกริยา (infinitive, gerund และ participle). เหตุผลก็คือกริยาเหล่านี้ใช้กับเหตุการณ์และความคิดที่เป็นนามธรรม ไม่ใช่ผู้คน จากตารางกริยาตอนต้นบทความนี้ เราเน้น เกิดขึ้น, คนฟอกหนัง และ เกิดขึ้น. ตัวอย่าง:

• ในเมืองนี้ตลอดไป เกิดขึ้น สิ่งแปลก ๆ. ดูเหมือนฟิล์ม
  (ในเมืองนี้มีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้น นึกว่าเป็นหนัง)

• สำหรับฉันดูเหมือนว่าปัญหานี้ ครั้งใหญ่ เพื่อคนอื่นไม่ใช่เรา
  (ฉันคิดว่าปัญหานี้เกี่ยวข้องกับคนอื่น ไม่ใช่เรา)

• อะไร เกิดขึ้น แค่เราไม่มีเงินพอที่จะจัดงาน
  (ปรากฎว่าเรามีเงินไม่พอจัดงาน)

กริยาที่บกพร่องมีข้อบกพร่อง: พวกมันไม่ได้ผันกันในทุกคน

แก้ไขการออกกำลังกาย

คำถามที่ 1 - ประโยคต่อไปนี้ทั้งหมดอ้างถึงกริยาที่มีข้อบกพร่อง เอกภาพยกเว้น:

ก) เป็นการดีกว่าที่จะเตรียมพร้อม หากคุณต้องครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ใหม่ๆ อยู่เสมอ

ข) มันทำงานมาสองสามนาทีแล้ว จะต้องอยู่ใกล้

ค) เมื่อเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น เป็นการดีกว่าที่จะรอและอย่าตัดสินใจโดยด่วน

ง) เริ่มสว่างแล้ว ไปใส่เสื้อผ้าที่ทิ้งไว้ในลานบ้านแล้วเริ่มเปียกกันดีกว่า

ความละเอียด

ทางเลือก C กริยา ประสบความสำเร็จ จัดอยู่ในประเภท บุคคลเนื่องจากสามารถผันได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์

โดย Diego Guimaraes Gontijo
ครูสอนภาษาสเปน

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

กอนติโจ, ดิเอโก กิมาไรส์. "กริยาที่บกพร่องในภาษาสเปน"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-defectivos-em-espanhol.htm. เข้าถึงเมื่อ 28 มิถุนายน 2021.