Osobné zámená sú tí, ktorí určia jednu z troch osôb v prejave.
Príklad: Ja Išiel som do kina taxíkom. (I = 1. osoba vystúpenia)
Osobné zámená sa delia na:
- rovného puzdra: funkcia predmetu v modlitbe.
My vyšli sme z obchodného centra. (nás = predmet)
- šikmého prípadu: funkcia doplnku vo vete.
Prepáč- ja. (ja = objekt)
Šikmé zámená sa delia na:
- neprízvučné šikmé pruhy: nikdy im nepredchádza predložka, sú: me, te, if, o, a, h, nos, vos, if, os, as, them.
Dosť- ja tvoja láska.
- tonikum šikmé: vždy predchádza predložka:
Predložka: do, z, v, atď.
Zámeno: ja, ty, si, on, ona, my, ty, si, oni, oni.
Dosť mne tvoja láska.
Osobné zámená:
| Číslo | Ľudia | rovné zámená | šikmé zámená |
| Singular | najprv | Ja | ja, ja, so mnou |
| Pondelok | Vy | ty, ty, so sebou | |
| tretí | on ona | Ak, ak, s, tým, tým | |
| Množné číslo | najprv | My | nás, s nami |
| Pondelok | Vy | ty s tebou | |
| tretí | Oni | Ak, ak s, |
Podstatné liečenie
Medzi osobné zámená patria aj ošetrovacie zámená.
Liečba zámen je to ten, s ktorým hovoríme o ľuďoch, s ktorými sa hovorí (slávnostne), teda o druhej osobe, ale gramatická dohoda sa musí urobiť s treťou osobou.
Niektoré liečivé zámená:
| liečebné zámeno | skratka | odkaz |
| Vaša Výsosť | Choď. | kniežatá, vojvodcovia |
| Vaša Eminencia | Tvoja česť | kardináli |
| Tvoja česť | Vaša excelencia | všeobecne vysoké orgány |
| Vaša veľkoleposť | Tvoja česť | vysokoškolskí dekani |
| Váš najcennejší | V.Revzlé | kňazi všeobecne |
| Vaša svätosť | V.S. | pápežov |
| tvoje panstvo | Tvoja česť | vyšší úradníci |
| Vaše Veličenstvo | V.M. | králi, cisári |
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Používanie osobných zámen:
- u nás a u vás: sa používajú v syntetickej forme, pokiaľ za nimi nenasleduje ostatní, všetci rovnakí.
chcel hovoriť s nami.
chcel hovoriť so sebou.
- The the the, keď pred nimi sú slovesá končiace na -r, -s, -z, rysovať lo, la, los, las, a slovesám tie konce chýbajú.
budem pól vedomý predmetu. (dať + o)
- The the the, keď pred nimi sú slovesá končiace na -m, -o, -oe, rysovať v, v, v, v, v.
Vyrobené-na zmlkni.
- my a vy môžu byť zamestnaní namiesto ja a ty v situáciách obradov alebo v prípade my, zo skromnosti.
My, povedal pápež, pôjdeme v šľapajach našich predchodcov.
Vy si múdry.
- tvoj a tvoj:tvoj záleží na osobe, s ktorou sa rozprávate; tvoj je to na osobe, o ktorej hovoríš.
Tvoja česť prosím, vezmite si slovo. (rozhovor s orgánom alebo s orgánom)
Vaša excelencia nezúčastnil sa. (keď hovoríme o autorite)
- ty a ďalšie liečebné zámená správať sa gramaticky ako zámená tretích osôb.
Vy dorazil neskoro na večeru!
Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk a literatúru
Brazílsky školský tím
Gramatika - Brazílska škola