Pochopte etymológiu (štúdium pôvodu a tvorenia slov v danom jazyku, podľa Michaelisov slovník) je predovšetkým navrhnúť pomerne dôkladné zamyslenie sa nad ich existenciou. Tento aspekt je teda najskôr podmienený iba existenciou iných jazykov, z ktorých pochádza veľké množstvo slov, ktoré poznáme. Je však potrebné spomenúť, že okrem týchto vplyvov existujú aj ďalšie, napríklad náboženstvo a mytológia.
Ako vieme, druhá uvedená skutočnosť predstavuje rozhodujúcu vlastnosť pre pochopenie zvláštností, ktoré sú vlastné gréckej civilizácii, pretože historické, politické a ekonomické fakty, ktoré sa týkajú týchto národov (Grékov), boli vysvetlené prostredníctvom legiend a mýtov, pretože v tom čase ešte nebol urobený dôvod, určujúci vedecký faktor. darček.
Na základe tohto cieľa vytvorili Gréci s využitím svojich vynaliezavých schopností rôzne postavy a mytologické postavy, ako sú hrdinovia, bohovia a nymfy. Preto je mylné myslieť si, že mytológia je prítomná iba v literatúre, pretože ju môžeme vidieť aj vo veľkých eposoch, seriáloch, filmoch a niektorých hrách. Ovplyvňuje tiež pôvod určitých slov, rovnako ako náboženstvo. Pozrime sa na niekoľko príkladov:
Treska belasá
Treska belasá sú typické ryby zo skalnatých brehov a koralových útesov. Nájdete ich tiež v norách. Táto denominácia pochádzala zo zdrobneniny abbotzinho súvisiacej so španielčinou, ktorú kedysi charakterizoval prezentovať podobnosti s odevom opátov - ktorí predstavovali vládcu daného kláštor.
Tu, uprostred tohto dočasného obdobia, vidíme prítomnosť náboženského činiteľa.
Prvák
Kto nikdy nebol prvák? Všetci sme určite nedávno vstúpili do tej či onej inštitúcie, či už na pracovisku, v škole, na univerzite, okrem iných sociálnych sfér. Termín pochádza z gréckeho calógeros, ktorého význam je obmedzený na dosť starý alebo starý dobrý, Táto nominálna hodnota sa v gréckej cirkvi pripisovala mníchom z rádu svätého Bazila a pustovníkom všeobecne. Úzky vzťah medzi mníchom a začínajúcim študentom sa možno vysvetľuje tým, že študenti tiež žijú v republikách, malých komunitách.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
nenávisť
Každý, kto nenávidí, má averziu voči konkrétnej osobe alebo niečomu. Je teda potrebné poznamenať, že slovo pochádza z latinského slovesa Budem nenávidieť, ktorého význam sa týka „odchodu“ od osoby, ktorá má ako svedkov bohov, čo v latinčine znamená semenník.
Fér
Veľtrh sa chápe ako miesto otvorené pre verejnosť, kde sa predávajú rôzne výrobky. Jeho etymologické korene sú podmienené latinčinou dovolenka, čo znamená dni odpočinku na počesť bohov. V rímskej kultúre bol každý deň v týždni zasvätený jednému zo siedmich božstiev predstavovaných siedmimi planétami, ktoré sa podľa týchto národov pohybovali po Zemi: Slnko, Mesiac, Mars, Merkúr, Jupiter, Venuša a Saturn. Dostatočný dôvod na označovanie dní v týždni v latinských jazykoch, s výnimkou nášho jazyka, vymedzeného predpojatosťou náboženstva. Nedeľa teda predstavuje prvý jarmok s odkazom na latinčinu bratrancova dovolenka. Sabat si zasa ponechal židovské meno.
Delfín
Tento termín pochádza z gréčtiny Delphi cez latinsky Delphinus. V starej portugalčine nájdeme dolfino s rovnakým sémantickým významom. Pokiaľ ide o mytológiu, Delfy predstavovali gréckeho hrdinu, ktorý pomenoval sväté mesto Apollo, niekedy predstavované postavou delfína.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Brazílsky školský tím
Gramatika - Brazílska škola
