Každý vie, že ústny jazyk má znaky, ktoré nie sú možné v písaní, ako napríklad tón hlasu, fyziognomické výrazy atď. Preto keď stojíme pred spisovným jazykom, máme často ťažkosti s rozlišovaním funkcií bežných ako rozpoznávanie predmet a vokatív.
Čo je predmetom? Akú úlohu hrá v modlitbe? A vokatív? Je možné ich rozlíšiť? Ako ich vizuálne odlíšiť? Môžu mať rovnakú časť reči? Existuje veľa otázok, ale začnime analýzou konceptu predmet je to z vokatív.
Predmet je to syntaktická funkcia, ktorú môžu vykonávať niektoré gramatické triedy (podstatné meno a podstatné meno). Považuje sa to za nevyhnutný termín modlitby, aj keď môžu existovať modlitby bez témy.
V rámci podstatnej frázy predmet považuje sa za jadro, to znamená za najdôležitejšiu časť. Môžete vykonať akciu (subjekt agenta) alebo ju prijať (subjekt pacienta). V niektorých momentoch to bude jednoduché, v iných zložené a bude to stále možné neurčiť.
Na druhej strane vokatív označuje hovor a je pomenovaný doplnkový výraz modlitby. Keď sa zamyslíme nad významom tohto slova, pochopíme, prečo táto syntaktická funkcia dostáva túto klasifikáciu. Čo je to príslušenstvo? Objekt, ktorý používame na základe voľby, nie nevyhnutnosti. Autorádio je napríklad doplnkom, jeho prítomnosť zlepší cestu, pôjde rýchlejšie, ale auto sa neprestane hýbať, ak neexistuje.
Vokatív sa považuje za doplnok, pretože jeho prítomnosť zdôrazňuje, zdôrazňuje, vysiela volanie, ale jeho absencia neznamená dekonštrukciu modlitby. V písomnom jazyku však nepoznanie rozdielu medzi týmito výrazmi môže spôsobiť problémy v komunikácii až do jej závažného kompromisu. Skontrolujte príklad uvedený nižšie.
Blížil sa deň matiek a učiteľka požiadala deti, aby doma napísali esej. Názov a téma sa zhodovali a malo by znieť: Mama má iba jednu.
Po víkende dorazil Pedro šťastný, pretože chcel prečítať esej celej skupine. Učiteľ povolil a začal:
Môj víkend bol úžasný. Teta a moje sesternice išli do domu a veľa sme sa hrali.
Mali sme veľa sódy, jedli sme koláč, bolo to úžasné. Na konci dňa mi bolo smutno, pretože ma mama požiadala, aby som išla do chladničky a dala nám piť sódovky. Keď som sa tam dostal, nemohol som tomu uveriť a zakričal som:
„Mami, je len jedna!“
Keďže moja mama je veľmi milá a ochotná, išla na trh a nakúpila ďalšie. Vyrobili sme tú raketu.
Humor textu spočíva v nesprávnej interpretácii témy eseje, ktorá okrem úpravy správy transformovala syntaktickú funkciu výrazu „matka“. VMama existuje iba jeden “, zvýraznený výraz zohráva úlohu predmetu doložky; ale v konštrukcii vykonanej študentom („Mama, existuje iba jeden “), syntaktická funkcia je vokatív, nie subjekt.
Na odlíšenie vokatívny predmet, je potrebné dodržať niektoré problémy, ale tou hlavnou je skutočné pochopenie syntaktickej funkcie, ktorú každý z nich hrá. Veľmi zjednodušene možno subjekt chápať ako toho, kto praktizuje slovnú akciu, zatiaľ čo vokatív slúži ako volací výraz.
Ďalšou otázkou, ktorú je potrebné zvážiť, je bodovanie. Či už je čas rozpoznať syntaktickú funkciu alebo interpunkčný text, nezabudnite, že sa neoddeľuje čiarkou predmet predikátu, ktokoľvek to urobí, sa dopustí „smrteľného hriechu“ proti gramatickým pravidlám normatívny. Na druhej strane musí byť vokatív izolovaný čiarkou alebo za ním musí byť výkričník.
Existuje aj sémantická otázka, ktorá sa týka vokatívu a predmetu. Vráťme sa k príkladom:
- "Matka má iba jednu."
- „Mami, je len jedna.“
Čím sa líšia? Niektorí môžu zvýrazniť „vizuálny rozdiel“, to znamená, že jeden má čiarku a druhý nie. Niet pochýb o tom, že to možno považovať za štrukturálny rozdiel, ale aké dôsledky to má pre význam tejto vety? V príklade I je odovzdaná správa poctou matkám; zatiaľ čo v II dieťa jednoducho volá matku, aby ju na niečo varovala.
Stručne povedané, na odlíšenie subjektu od vokatívneho je potrebné analyzovať jeho syntaktickú funkciu, prítomnosť alebo neprítomnosť čiarky a zistený významový efekt. Použitím týchto pozorovaní nebude odlíšenie subjektu od vokatívu už problémom, ale riešením.
Mayra Pavan
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/como-diferenciar-sujeito-vocativo.htm
