Dodržujte tieto vyhlásenia:
Carlos získal bakalársky titul v odbore právo.
Prišiel najnovší bakalársky titul z psychológie
Venujúc pozornosť takýmto podstatným menám, pripomínajú nám rovnakú myšlienku obsiahnutú v podstatných menách týkajúcich sa prezidenta a prezidenta, nie? Budeme však hovoriť o vašich osobitostiach, aby bolo možné túto slepú uličku objasniť najlepším možným spôsobom.
Renomovaní gramatici ako Luís Antônio Sacconi a Domingos Paschoal Cegalla pripúšťajú, že bakalárska forma je perfektne akceptovaná. Dá sa to však považovať aj za bežné podstatné meno dvoch, podobne ako prezident? Takže v prípade kladnej odpovede by sme mohli povedať:
Prišiel najnovší bakalár psychológie.
Akokoľvek sa to zdá čudné, najmä pokiaľ ide o zvučné výrazy (bacharela), je správne zvoliť si takúto formu.
Toto tvrdenie sa ešte viac posilní, keď sa pozrieme na VOLP (ortografický slovník portugalského jazyka) a zistíme, že podstatné meno bakalár má svoju ženskú formu.
Preto pri jeho použití zvoľte správny spôsob, pokiaľ ide o druhú možnosť:
Prišiel najnovší bakalársky titul z psychológie.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm