Pozdravy a rozlúčky ako súčasť nášho každodenného života. Do rána vítame ľudí sDobré dni!. Keď stretneme priateľa alebo priateľa, rozhodujemeAhoj! Čo takto?, vy všetci Voy bien, ďakujem! Si?.Po chvíli sme sa rozlúčili a potom nasledoval predaj unHasta luego!ten Buďte opatrní!. Spôsob, akým sa zdravíme alebo sa lúčime, je samozrejme v každej situácii iný a bude závisieť od stupňa známosti, ktorú máme s ľuďmi, s ktorými komunikujeme. Okrem toho má každý človek odlišné kultúrne hodnoty, a preto sa spôsoby pozdravu alebo rozlúčky navzájom líšia, a preto ich treba rešpektovať. Tu predstavíme niektoré z najbežnejších foriem pozdravov a rozlúčok, ktoré používajú Hispanohablantes. / Pozdravy a rozlúčky sú súčasťou nášho každodenného života. Ráno pozdravujeme ľudí sDobré ráno!Keď stretneme priateľa alebo priateľa, povieme siHej! Ako sa máš?, a oni odpovedajúMám sa dobre, ďakujem! Si to ty?. O chvíľu na to sa rozlúčime a potom aVidíme sa neskôr!alebo jedenBuďte opatrní!. Spôsob, akým zdravíme alebo sa lúčime, je samozrejme v každej situácii iný a bude závisieť od toho, do akej miery poznáme ľudí, s ktorými komunikujeme. Ďalej má každý človek odlišné kultúrne hodnoty, a preto sa spôsoby pozdravu alebo rozlúčky medzi jednotlivými ľuďmi líšia, a preto ich treba rešpektovať. Tu vám predstavíme niektoré z najbežnejších foriem pozdravov a rozlúčok používaných španielsky hovoriacimi.
Ideme s nimi v ústrety? / Ideme s nimi v ústrety?
POZDRAVY |
POZDRAVY |
Ahoj! |
Hej! / Ahoj! |
Ahoj! |
Hej! |
Dobré dni! |
Dobré ráno! |
Dobrý deň! |
Dobrý večer! |
Dobré noci! |
Dobrú noc! |
¿Todo bien? |
Ako sa máš? |
Čo sa deje? |
Čo je? |
Ako sa máš? |
Ako sa máš? |
Hej! |
Hej! |
Čo bude ďalej? |
Čo je nové? |
Čo mi hovoríš? |
Čo mi hovoríš? |
Ako to je? |
Ako sa máš? |
Ako to berieš |
Ako to ide? |
Ako to je? |
Ako si sa mal? |
Ako sa máš? |
Čo sa deje? |
Aké sú účty? |
Čo mi hovoríš? |
¡Qué gusto de verlo! |
Rád ťa vidím! |
ODPOVEDE |
ODPOVEDE |
Bien, si? |
Dobre a ty? |
Úžasné je, že ste sa dostali? |
Úžasne dobre, čo vy? |
Todo bien, us y usted? |
Dobre a ty? |
Muy bien, ďakujem! |
Príliš dobré, ďakujem! |
Skvelé, veľa gracií. |
Skvelé, ďakujem pekne! |
Ako napríklad? |
Ako sa máš? |
Čo takto? |
Ako sa máš? |
rozlúčky |
rozlúčky |
Adiós! |
Zbohom! |
Hasta luego! |
Vidíme sa neskôr! |
Pozrieť sa! |
Vidíme sa neskôr! |
¡Hasta la next! |
Do ďalšej! |
Dobré noci! |
Dobrú noc! |
Poschodie! / Zbohom! |
Zbohom! |
Hasta ráno! |
Uvidíme sa zajtra! |
Buďte opatrní! |
Dávaj na seba pozor! |
Vidíme |
Vidíme |
¡Hasta otra! |
Do ďalšej! |
¡Hasta pripravený! |
Vidíme sa neskôr! |
Uvidíme sa! |
Uvidíme sa skoro! |
Rovnako aj vďaka! |
Ďakujem tiež! |
Čo si? |
maj sa dobre |
Aký dobrý deň? |
Pekný deň |
Aké dobré popoludnie |
Príjemné popoludnie |
Vďaka! |
Vďaka! |
Ďakujem! |
Ďakujem mnohokrát! |
Čo duermas bien |
Dobre sa vyspi |
Buďte opatrní! |
Buďte opatrní! |
Zdravím vás! |
Zdravím vás! |
že odpočívaš |
Odpočinúť si |
Bol to placer |
Bolo mi potešením |
¡Hasta mesiace! |
Do pondelka! |
¡Pasalo bien! |
Buďte opatrní! |
dub hellen
Učiteľ španielčiny
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-espanol.htm
