K koordinačné spojkys (súradnicové spojky v španielčina) majú funkciu spájania viet a slov takmer všetkých gramatických tried, čo naznačuje sčítanie, striedanie alebo opozíciu myšlienok. Delia sa na:
kopulatívne (jednoduché to je compuestas),
disjunktívny (jednoduchý to je compuestas) to je
nepriaznivé.
V tomto článku sa dozviete o klasifikácii spojky a uvidíte praktické príklady, v ktorých budú použité.
Prečítajte si tiež: Časové pečiatky — Španielske slová používané na označenie času
rám s koordinačné spojky
koordinačné spojky | ||
Klasifikácia |
španielčina |
portugalčina |
Kopulatíva |
Jednoduché |
|
y/e ni |
to je ani |
|
Compuestas | ||
nie... nie toľko... ako toľko... koľko takže... ako |
ani ani ako aj ako aj ako aj |
|
disjunktívny a distributívny |
Jednoduché |
|
alebo |
alebo |
|
Compuestas | ||
ten… ten dobre dobre áno... áno dobre dobre more... more |
alebo alebo alebo alebo dobre dobre dobre dobre byť... byť |
|
Nepriaznivé |
ale/ale zvonček nie... zazvoniť na zemi... zvon también |
ale inak/ale áno nielen/len... len Nielen, ale aj |
Video lekcia o koordinačné spojky
Klasifikácia koordinačné spojky
Súradnicové spojky sa delia na:
Kopulatíva: sú tie, ktoré označujú pridanie alebo pridanie. Delia sa na:
) Jednoduché: r, to je, ni.
Felipe mi zavolal a povedal, že neprišiel.
Felipe mi zavolal a povedal, že nepríde.
OJO! Pred slovami začínajúcimi na i alebo ahoj, spojka r mení sa v to je. Pred dvojhláskou ahoj, spojka r zvyšky.
matka to jeAhojuž
matka to je dcéra.
Voda ahojto.
Voda a ľad.
B) kompozity:ni… ni; obaja a; toľko... koľko; takže... ako (tento posledný sa používa zriedka):
Soledad aj Carmen dostali dobré poznámky.
Soledad aj Carmen mali dobré známky.
Disjunktívne a distribučné:označujú striedanie a/alebo výber.
) Jednoduché: iba spojky disjunktívne o/u.
Cómprate el pantalón o las bermudas.
Kúpte si nohavice alebo šortky.
OJO! konjunkcia O mení sa v u pred slovami začínajúcimi na O alebo ho:
Jedno alebo druhé.
Jedno alebo druhé.
Ráno alebo dnes.
Zajtra alebo dnes.
B) Compuestas: more... more; áno... áno; dobre dobre; bien… bien; ten… ten.
Teraz prší, teraz je slnečno.
Občas prší, občas je slnečno.
Bien almuerzas, bien te come el postre.
Buď si dáte obed, alebo si dáte dezert.
Nepriaznivé: sa používajú, keď chceme naznačiť protichodnosť myšlienok.
) ale: synonymum masin portugalského jazyka, podoba aj v archaickej španielčine.
Nechcelo sa mi spať, ale musela som skoro vstať.
Nechcelo sa mi spať, ale musela som skoro vstať.
B) Bell: táto spojka sa prekladá ako ale alebo Ak nie v portugalčine, ale používa sa iba po zápornej vete.
Nebol som znechutený, nudil som sa.
Nebol naštvaný, skôr sa nudil.
w) zvoniť to: práve
Ja som tú prácu nerobil ale skopíroval som ju od partnera.
Neurobil zadanie, len ho skopíroval od kolegu.
d) na zemi... zvon también: používa sa na označenie pridania prvkov do frázy.
Na zemi mala pochybnosti, bell aj jej spoločníci.
Pochybnosti mala nielen ona, ale aj jej kolegovia.
To je) napriek tomu, však: sú preložené ako však však.
Hlasovanie je dôležité; treba však voliť svedomie.
Hlasovanie je dôležité; treba však hlasovať so svedomím.
Prečítajte si tiež:Príslovky — slovná trieda, ktorá upravuje význam slovies, prísloviek a prídavných mien
Vyriešené cvičenia na koordinačné spojky
otázka 01
(Unievangelical 2018)
Večný materiál, ktorý vraciame na jedno použitie
Predtým, medzi koncom 19. storočia a začiatkom 20. storočia, celuloid a bakelit ‒ prvé plasty ‒ nahradili marfil, carey, dreva a skla pri výrobe artefaktov: hračky, špajle, filmové kotúče, biliardové gule, rádiá, telefóny a ale z. Ale to bolo s druhou svetovou vojnou, že plast bol zastrelený. Ale dnes, viac ako 70 rokov po skončení vojny, sa tento symbol zmenil. Predtucha z roku 1946 sa naplnila: nič ju nemohlo zastaviť. Sme tak obklopení plastom, že žiť život bez neho sa zdá nemožné. Je prítomný v každodenných predmetoch, ako sú nádoby a obaly, a skrytý v iných nezrejmých predmetoch, ako je elektronika a exfoliačné krémy. Jeho všadeprítomnosť, pridaná k jeho jednorazovému charakteru, ho premenila na symbol environmentálnej krízy, ktorej čelíme. Problémom však nie je samotný plast. Materiál má impozantné vlastnosti a určite ho budeme potrebovať pre náš budúci vývoj. Problém je v našej hlúposti: vytvárame materiál pre večnosť, ale robíme ho žiadúcim par excellence. Plastovú fľašu používame len 5 minút a potom ju vyberieme, aby žila v plnosti alebo v oceáne 500 rokov. A to isté sa deje s pitillos, peňaženkami, skrinkami, zubnými kefkami a nádobami a baliacimi taškami, ktoré efemérne používame na dennej báze. Niekto povie, že riešením je recyklácia. Áno, ale komplementárnym spôsobom. V obehovom hospodárstve je recyklácia doplnkovým opatrením.
Dostupné v:. Prístup: 01 Feb. 2018. (prispôsobené)
Vo fragmente „Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el plastic se disparó“ možno spojenie „pero“ bez straty významu nahradiť výrazom
a) áno čo.
b) mincovne.
c) len.
d) bez embarga.
Riešenie
konjunkcia ale je adverzívne spojenie, ktoré je synonymom s však.Správna odpoveď je teda písmeno D.
otázka 2
(Enem 2016/PPL)

Karikatúra predstavuje výklad účinkov španielskej hospodárskej krízy a spochybňuje:
a) politické rozhodnutie zachrániť jednotnú európsku menu.
b) zmrazenie platov zamestnancov.
c) apatia obyvateľstva voči politike.
d) dôvera občanov v bankový systém.
e) vládny plán na záchranu finančných inštitúcií.
Riešenie
Prostredníctvom frázy „Pero tiene esto isto?“ sa karikatúra spochybňuje spôsob, akým Španielsko rieši dôsledky krízy, teda znižovaním miezd, dôchodkov a príspevkov pre obyvateľstvo. Preto je správnou alternatívou písmeno E.
Autor: Renata Martins Gornattes
Španielsky učiteľ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm