I pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Priame zámená sú variabilné slovné druhy a môžu nahradiť predmety aj ľudí
Vedi alla tabella eat sono i pronomi diretti when sotituscono persone./ V tabuľke si pozrite, aké sú priame zámená, keď nahrádzajú ľudí.
| Mi | Mi = jo ja |
| Vy | Vy = vy vy |
| Hľa | Lo = Luis |
| Tam | La = zákon zákon |
| Ci | Ci = nie ja |
| Videl | vi = choď |
| čítať | Li = papagáj (maskový) |
| Le | Le = blond (femminile) |
Vedi degli esempi: / Pozri niekoľko príkladov:
1) Vy vedo stasera the casa di Marco! / Uvidíme sa večer v Marcovom dome!
2) Perché non videl chiama dopo della cena? / Prečo nezavoláš po večeri?
3) Hľa u nás da un po ‘di tempo./ Poznám ho už istý čas.
4) Ak Paolo a Giulia non sono da loro, čítať troverai the casa di Mariana./ Ak Paolo a Giulia nie sú doma, nájdete ich u Mariany.
5) Madam Budini, Môžem pišťaťTam všetky 17 sa modliť, keď finire la risonione? / Pani Budini, môžem vám zavolať o 17:00, keď sa schôdza skončí?
6) opátstvo molto da fare stasera, perché non venite ad aiutar
ci? / Máme dnes večer čo robiť, prečo neprídeš (prečo neprídeš), aby si nám pomohol (pomôž nám)?7) Ho trovato Giulia a Mariana otázka pomeriggio. A ty, keď nie čítať trova? / Giulia a Marianu som stretol dnes popoludní. A ty, odkedy ich nenájdeš?
8) Marína A od zubára, tam puoi chiamare dopo? / Mariana je teraz v zubnej ordinácii, môžeš jej zavolať neskôr?
9) Spať al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Som v práci, môžete mi zavolať v noci?
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm