Pri používaní osobných zámen, najmä v prípade šikmého, vznikajú nedorozumenia. Dôležitý tip však zabezpečí, že o tejto téme už nebudú pochybnosti:
Podľa kultivovanej normy sa po predložkách používa šikmý tvar osobných zámen. Pozri:
1. toto zostane medzija a Je to tam?. (Nesprávne)
1. toto zostane medzija a Je to tam?. (Vpravo) alebo
2. toto zostane medzija a ty.
Zámená šikmého pádu fungujú ako doplnok, zatiaľ čo osobné zámená rovného pádu predmet. Pozerať:
1. Je to tam? Pozeral sapreja s láskavými očami (pozrel sa na koho? Doplnok: ja.).
2. prosím, prineste mi oblečenie prePrechádzam (kto si nacvičí rozohrávku? Predmet: I.).
Pozrime sa na otázku, ktorá dáva nadpis textu: Medzi mnou a tebou alebo medzi mnou a tebou? Po vysvetlení vyššie zistíme, že existuje predložka: medzi. Správne teda je „Medzi mnou a vami“, pretože po predložke sa používa osobné zámeno šikmého pádu.
Rovnako to bude aj s ostatnými predložkami: pre mňa a pre teba, pre mňa a pre teba, o mne a o ňom, medzi mnou a ňou, proti mne, pre mňa atď. Pozri:
a) Priniesol tortu pre teba a pre mňa.
b) Nikto nie je proti mne.
c) Môžete to urobiť pre mňa?
d) Nad tebou a mnou je oblak mnohých požehnaní.
Teraz sledujte:
Potrebujem ingrediencie preja pripraviť koláč. (Nesprávne)
Existuje predložka „do“, zámeno „ja“ však hrá úlohu predmetu druhej vety: aby som upiekla koláč. Preto je použitie šikmého zámena nesprávne. Právo by bolo:
Potrebujem ingrediencie preja pripraviť koláč. (Správny)
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Pozrieť viac!
Prečo / Prečo / Prečo alebo Prečo? - Zistite rýchlo a jednoducho, ako a kedy používať tieto látky!
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm