Tak ako Brazílčania cestujú do iných miest prostredníctvom čítania medzinárodných autorov, aj čitatelia z iných krajín môžu cestovať po Brazílii prostredníctvom našej literatúry.
V tom vidíme dôležitosť čítania, ktoré ako autor George R. R. Martin, autor knihy Game of Thrones, hovorí: „Prežil som tisíc životov a miloval tisíc lások. Prechádzal som sa vzdialenými svetmi a videl som koniec času. Pretože čítam." Čítanie sa mení a brazílska literatúra má svetu čo ponúknuť.
pozrieť viac
Je lepšie jesť varené vajcia na obed alebo večeru? Zistite to tu
So mnou, nikto nemôže: Zoznámte sa s rastlinou schopnou odohnať zlé oči
Cesta cez Brazíliu: 5 najčítanejších národných kníh na svete
Vybrali sme päť kníh, ktoré ukazujú Brazíliu odlišnú od zdravého rozumu, karnevalu a pláží najčítanejších štátnych príslušníkov na celom svete, prináša odraz krajiny a umožňuje iným národom stretnúť a cestovanie cez naše územie.
Grande Sertão: Veredas, od Guimarãesa Rosu
Spustený v roku 1956, Veľký Sertão: Veredas, od autora z Minas Gerais, Guimarães Rosa, je jednou z najčítanejších brazílskych kníh v zahraničí a ukazuje Brazíliu, ktorá je veľmi odlišná od tej, ktorú si cudzinci predstavujú. Dnes je dielo považované za jedno z najvýznamnejších v brazílskej a portugalsky hovoriacej literatúre.
Riobaldo, ktorý zobrazuje život v sertão, podáva správy o svojom živote, bojoch, myšlienkach, obavách a vzťahu s Diadorim, ku ktorému pociťoval príťažlivosť, ale bol potláčaný.
Kapitáni piesku, Jorge Amado
Od slávneho bahájskeho autora Jorgeho Amada, tiež autora Dona Flor a jej dvaja manželia, Tieta do Agreste to je Klinček a škorica, autorkine knihy boli prinesené v 49 jazykoch, pričom Kapitáni piesku jeho celosvetovo najznámejšie dielo.
Napísaná v roku 1937, odráža časť hnutia Romance de 30 a zobrazuje aj mesto Salvador za hranicami krásy turistiky, rozprávanie príbehu chlapcov z okrajového života, so životom poznačeným tragédiami a biedy. Dielo vyniká tým, že je jedným z prvých, ktoré sa venuje problematike maloletých na ulici.
Hodina hviezdy od Clarice Lispector
Rozprávanie príbehu Macabéa, ktorý sa sťahuje z Alagoasu do Ria de Janeira a žije život bez veľkých udalostí, napriek tomu, že sa cíti mimo inej kultúry. Podľa samotnej Clarice príbeh vydaný v roku 1977 zobrazuje „pošliapanú nevinnosť“ a istým spôsobom aj jej vlastné príbehy.
Dielo už bolo adaptované pre kiná, pričom hlavnou hrdinkou Macabéa je Fernanda Montenegro. Navyše, produkcia už bola vybraná medzi 100 najlepších brazílskych filmov všetkých čias.
Posmrtné spomienky Brása Cubasa, Machado de Assis
Vydané ako seriál v roku 1880, Posmrtné spomienky Bras Cubas Knižnú podobu získal v nasledujúcom roku 1881. Napriek vtedajším názorovým rozdielom, vzhľadom na tematickú inováciu diela, patrí v súčasnosti k najvýznamnejším knihám národnej literatúry.
Brás Cubas, ktorý sa prezentuje ako „duchovný rozprávač“, zobrazuje otroctvo, vedu a spoločenské vrstvy, pričom spoločnosť z Ria zobrazuje s iróniou, pesimizmom či dokonca ľahostajnosťou. V Spojených štátoch získalo dielo nový preklad v roku 2020 a vypredalo sa do jedného dňa po vydaní.
Alchymista od Paula Coelha
Najnovšia práca na zozname, Alchymista, z roku 1988, je tiež medzinárodne najpredávanejšou knihou napísanou Brazílčanom, ktorá prekonala hranicu 65 miliónov výtlačkov, vydaná v 68 jazykoch. Dielo Paula Coelha je navyše jednou z najpredávanejších kníh v histórii.
V rozprávaní Santiago konečne žije slobodne, ako si to vždy želal ako dieťa. Sen, ktorý sa každú noc opakuje, mu však berie odpočinok. Dielo, ktoré prináša úvahy o osude a snoch, je najprekladanejšou brazílskou knihou na svete.
Aj Brazílčanom národná literatúra stále umožňuje cestovať po neznámych regiónoch, či už kvôli fyzickej alebo kultúrnej vzdialenosti.
Týmto spôsobom je podpora autorov z krajiny spôsobom podpory a posilnenia brazílskej kultúry. Ktorú z týchto kníh ste čítali? Zdieľajte s priateľom, ktorý číta iba knihy od medzinárodných autorov, a ukážte silu národných autorov!
