Svetovej vojny v poézii Georga Trakla

Je známe, že Prvá svetová vojnabola to udalosť považovaná za tak katastrofickú, že ju súčasníci nazývali „apokalyptickou“. V porovnaní s vojenskými konfliktmi pred ňou sa prvá vojna ukázala ako najnásilnejšia a najmodernejšie smrtiace, pretože dokázalo zmobilizovať celé sofistikované odvetvie okolo. Tam bolo niekoľko literárnych správ vyrobených bojovníkmi, ktorí zažili túto vojnu a jej atmosféru teroru, ktorá bola vytvorená prostredníctvom použitie toxických plynovv bitkách, nepretržitom bombardovaní a v každodennom živote vo vnútri zákopov.

Medzi najznámejších autorov, ktorí zažili I. svetovú vojnu, patria: J. R.R.Tolkien, Erich Maria Remarke a Ernst Jünger. K tomu sa pridal rakúsky básnik georgTrakl, považovaný za jedného z najdôležitejších expresionistických básnikov v nemeckom jazyku, napriek tomu, že zomrel len vo veku 27 rokov.

Georg Trakl sa narodil v rakúskom meste Salzburg v roku 1887 v protestantskej rodine. Štúdium ukončil vo Viedni, kde získal aj magisterský titul z farmácie. Toto povolanie mu poskytlo súčasne finančné perspektívy a pestovanie závislosti. Trakl sa stal závislým od veronálu, chloroformu, ópia a kokaínu. Keď vypukol svetový konflikt, ktorý svetu vystavil nemecký vojnový stroj, Trakl slúžil ako oficiálny bojovník a lekárnik rakúskeho práporu.

Pred vstupom do vojny však už Trakl začal svoju literárnu kariéru, predovšetkým v básnickom písaní, ktorému sa venoval s maximálnou horlivosťou. Jeho básne mali až do roku 1913 melancholický tón a temnú atmosféru plnú snových obrazov. Spánok, sen a realita premenené na obrazy hrôzy a zdesenia boli hlavnými témami Trakla. Okrem toho sa v jeho básňach často objavovala postava jednej z jeho sestier.

Od roku 1914, keď Trakl začal žiť vojnovým zážitkom, niektoré jeho básne výslovne odrážali hrôzostrašné situácie, ktorých bol svedkom. Silný vplyv francúzskej symbolistickej poézie prispel k tomu, že Trakl dokázal takéto situácie zachytiť. Po BitkavGrodek, napríklad v Poľsku sa Trakl musel sám starať o viac ako 90 zranených vojakov. Takí vojaci sa ocitli v stodole s ranami, ktoré im hnili na očiach. Pred stodolou hnilo aj niekoľko tiel roľníkov, ktoré boli rakúskymi jednotkami zavraždené na základe obvinenia z kolaborácie s Rusmi.

Situácia bola skľučujúca a dala Traklovi báseň „Grodek“ z roku 1914, v ktorej si môžete prečítať nasledujúce riadky:

Popoludní znejú jesenné lesy / Zo smrtiacich zbraní zlaté pláne. / A modré jazerá, nad slnkom / Tmavšie role; nočné obálky / Bojovníci v agónii, divoký nárek / Z ich roztrhnutých úst ./ [...] „Všetky cesty vedú k čiernemu hnilobe.“[1]

„Čierne hniloby“ sa stali hlavnou krajinou Traklových dní v Grodku. V ďalšej básni s názvom „Lamento“, tiež z roku 1914, je možné cítiť utrpenie jej autora uprostred vojnového masakru:

Spánok a smrť, orlí drbári / Obklopujú hlavu do noci: / Zlatý obraz človeka / Prehltnutá studenou vlnou / Večnosti. […] V príšerných útesoch / Fialové telo sa rozbije / A temný hlas narieka / Nad morom. / Sestra búrlivej melanchólie / Vidíš, postihnutý čln sa potápa / Pod hviezdami, / Pod tichou tvárou v noci.[2]

Trakl v tejto básni predpovedal koniec éry („zlatý obraz človeka“), ktorú prelomil katastrofa totálnej vojny a predznamenala ďalšiu, hroznú, s obrazom „fialového tela“ rozbije sa. Georg Trakl spáchal 3. novembra 1914 samovraždu predávkovaním kokaínom. Ešte za života si ho vysoko vážili filozofi Martim Heidegger a Ludwig Wittgenstein a básnik Rainer Maria Rilke.

Triedy:

[1] TRAKL, Georg. Z profundis a iných básní. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Illuminations, 2010. P. 79.

[2] Idem. P. 77.

* Obrázkové kredity: Shutterstock a veža76.


Podľa mňa. Cláudio Fernandes

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm

CLT predstavuje 40 % pracovníkov v Brazílii

Podľa Brazílskeho inštitútu geografie a štatistiky (IBGE) zaznamenala Brazília do apríla 96,5 mil...

read more

Konzumácia denného množstva vajec je dobrá pre zdravie srdca

zachovať zdravie, musíte skonzumovať aspoň jedno vajce denne. Samozrejme, tento problém priamo sú...

read more

Bežné návyky, ktoré môžu spôsobiť kardiovaskulárne problémy

Srdcovo-cievne ochorenia osloviť milióny Brazílčanov každý rok. Z tohto dôvodu sú výsledkom obáv ...

read more