Anne Frank: rodina, denník, úkryt, pocta

Anneliese Marie Frank, známa ako Anne Frankovej, bol židovský tínedžer, ktorý žil v Amsterdame v Holandsku počas obdobia Holokaust. Dievča sa stalo známym na celom svete po zverejnení O dPríbeh Anny Frankovej, kniha, ktorá zaznamenáva dva roky, ktoré ona a jej rodina strávili v úkryte pri úteku z prenasledovania Nacistický Počas Druhá svetová vojna.

Anne Frank sa narodila 12. júna 1929 vo Frankfurte nad Mohanom a zomrela ako 15-ročná v nacistickom koncentračnom tábore Bergen-Belsen v meste Celle v Nemecku. Nie je k dispozícii žiadny oficiálny dátum jej úmrtia, predpokladá sa však, že k tomu došlo v marci 1945, potom, čo prekonala chorobu známu ako týfus (spôsobené baktériami, ktoré ovplyvňujú imunitný systém).

Rodina Anny Frankovej

Anne bola s veľkou osobnosťou mladá žena, ktorá sa objavovala v dospievaní. Veľa usilovný a zamilovaný do kníh, mal ako sen stať sa umelcom a spisovateľom slávny.

Anne snívala o tom, že uvidí svoje texty zverejnené. [1]

Frankovu rodinu tvorili štyria ľudia: Anne, jej rodičia, Otto Frank a Edith Franka jej o tri roky staršia sestra Margot Frank.

Frankova rodina: rodičia a sestra Anny [2]

Židovský tínedžer vždy bol pamätal pre jej odchádzajúci spôsob životastrana, ktorá bola zvýraznená v prvých pasážach vášho denníka. Učitelia ju zvykli karhať, že príliš rozpráva, je „ukecaná“ a zvedavá. Mladá žena však zaujala aj všetkých, pretože rada potešila svojich priateľov.

Keď mala štyri roky, rodina sa rozhodla, že by mali opustiť Nemecko, aby unikli útokom z Adolf Hitler proti Židom. Spočiatku Anne, jej sestra a jej matka zostali v dome jej babičky z matkinej strany v Aachene, ešte v Nemecku, zatiaľ čo jej otec Otto sa presťahoval do Holandska, aby začal život odznova.

Otec de Anne otvorila spoločnosť, ktorá dodávala ovocie a prísady na výrobu džemov, a tým sa podarilo finančne stabilizovať. Ďalším krokom bolo priviesť rodinu do Amsterdamu, kde by Anne a Margot mali prístup k dobrému vzdelaniu.

Anne sa presťahovala do Holandska a bola zapísaná na Montessori školu, kde od začiatku preukazovala zručnosti v písaní. Aj napriek svojmu talentu sa Anne podľa viacerých správ v denníku cítila menejcenná ako jej sestra. Anne považovala Margot za veľmi inteligentnú, zdržanlivú a zdvorilejšiu.

V 1940, Holandsko napadli nemeckí nacisti, ktorým velil Hitler, a židovské obyvateľstvo krajiny začalo byť prenasledované. Nacistický režim uvalil na Židov obmedzenia, napríklad zákaz vychádzania za súmraku a zákaz účasti na rovnakých miestach ako ostatní občania. Preto Anne a jej sestra boli nútení presťahovať sa do konkrétnej školy pre Židov.

Ďalším rozhodnutím nacistického režimu bolo prinútiť Židov mali na šatách žltú Dávidovu hviezdu, aby ich bolo možné identifikovať. Jedno si musela obliecť aj Anne.

Žltá hviezda slúžila na identifikáciu Židov [3]

Denník Anny Frankovej

Vo vašom 13. narodeniny, Anne prekvapil jej otec so zápisníkom na poznámky. Objekt mal červený obal s niekoľkými detailmi a tínedžerku veľmi potešilo, že si ho urobila zo svojho denníka.

THE prvý záznam v denníku bol datovaný 14. júna 1942. Na svojich prvých stránkach rozpráva svoju rutinu, hovorí o priateľstvách, škole, rodine, túžbe po babičke, ktorá počas tohto obdobia zomrela, a rozpráva aj o invázii do Nemecka v prvých krajinách.

20. júna toho istého roku Anne rozhodla, že denník bude akýmsi priateľom, a rozhodla sa ho pomenovať mačička. Od toho dňa sa s láskou odvolávala na denník. Pozrite si časť výňatku, kde ho Anne pomenuje:

"Preto si píšem denník." Vraj mám predstierať, že mám skvelého priateľa. Tento denník, ktorý bude mojím veľkým priateľom, budem menovať Kitty. “

Detail v denníku z 22. decembra 1943 [4]

Začiatkom júla dievča začal rozprávať pocit strachu, ktorý začal cítiťspolu so svojou rodinou o situácii invázie Nemcov. Práve v tom čase nahlásila rodinné plány na úkryt.

V rozhovore s otcom jej hovorí, že oblečenie, nábytok a jedlo už ukladal na iné miesto, ktoré by bolo pravdepodobne tam, kde by sa na dlhší čas skryli. V tom čase už Nemci napádali a brali európske krajiny a milióny cudzincov vrátane Židov boli zotročení a prinútení pracovať pre nacistov. V dôsledku podmienok, v ktorých žili, mučením, podvýživou a zlým zaobchádzaním mnohí zomreli v koncentračných táboroch.

Annin otec už trávil viac času doma, pretože už nemohol byť riaditeľom obchodu (ďalší zásah Nemcov) a o niekoľko dní neskôr zvolanie v dome Frankovcov. Spočiatku si mysleli, že je to pre Ota, ale hovor bol takže Margot bola prevezená do pracovného tábora. Rodina to odmietla poslať a v tom okamihu sa tak rozhodli Otto a Edith nastal čas, aby sa skryli.

S pomocou priateľov, ktorým dôverovali, sa rodina ponáhľala do úkrytu. na vrchu skladu, ktorý bol obchodným domom otca Anny, ktorý sa nachádzal na ulici pozdĺž jedného z kanálov Amsterdam. V dome Frankovcov rodina zanechala odkaz naznačujúci, že sa presťahovali do Švajčiarska, aby sa vyhli nájdeniu. Predmety a riad boli tiež ponechané v neporiadku, aby mali všetci dojem, že rodina utiekla v zhone, rovnako ako Anny domáce zviera mačka tiež musela zostať na mieste.

Miesto, kde bola postavená tajná príloha v Amsterdame [5]

Skrýša Anny Frankovej

O tajná príloha, ako sa úkryt stal známym, prijal 6. júla 1942 Anne rodinu. priestor mal tri poschodia, a vchod robila kancelária. Na prvom poschodí bolo dve malé spálne a kúpeľňa. Hore bolo a veľká izbas menšou na boku, v ktorom bola a rebrík vedúci do podkrovia. Aby sa zabezpečilo, že miesto nebude objavené, bola pri dverách úkrytu umiestnená knižnica.

Až 8. sa Anne vrátila k zápisu do svojho denníka, v ktorom popísala odchod z domu, a nasledujúceho dňa, 9., nahlásila časť úteku rodiny.

"Milá Kitty: Takže bežíme v daždi, mama, otec a ja, každá so školskou taškou a nákupnou taškou úplne plná, bohvie čo." Pracovníci, ktorí išli do práce, sa na nás pozreli. Na ich tvárach ste mohli čítať, že im bolo ľúto, že sme tak naložení a že nás nenechali jazdiť v električkách. Naša žltá hviezda na paži hovorila za všetko. “

Okrem Anne rodiny, o niekoľko dní neskôr, pár van Pels (Hermann a Auguste), s ich synom Peter (dôležitá postava v Anneinom príbehu) a o niekoľko mesiacov neskôr Fritz Pfeffer, zubár a priateľ rodiny Frank, ktorý zdieľal izbu s Anne.

Keď rodina Van Pels dorazila do úkrytu, Anne sa cítila nadšená, pretože mala nových ľudí, s ktorými by sa mohla porozprávať a užiť si ich. Nadšenie však netrvalo tak dlho, ako mali problémy spolužitia s pani Auguste Van Pelsovou.

Vďaka každodennej blízkosti rodín začala Anne tráviť viac času s mladým o dva roky starším Petrom Van Pelsom. rozpráva vo svojom denníku sentimentálne objavy vo vzťahu k mladému mužovi, ale zároveň zdôrazňuje strach z ublíženia jeho sestre Margot v domnení, že by o mladého muža mohla mať tiež záujem.

Vchod do miesta, kde bola príloha [6]

Anne zapojil sa do tínedžerského románu s Petrom, hlásiac svoj prvý bozk do denníka. Kitty opísala všetky svoje pocity, pochybnosti o láske a podrobnosti o tom, ako sa to všetko stalo. Anne tiež povedala, že hovorila o vzťah s otcom, s ktorými bola veľmi priateľská a nerada skrývala veci. S matkou mala Anne vždy veľa trení a tí dvaja nemali až také dobré vzťahy.

Izolačné obdobie trvalo asi dva roky bez toho, aby rodiny vyšli do ulíc, aby ich neobjavili. Židia zajatí Nemcami boli okamžite poslaní do koncentračných táborov. So situáciou rodiny museli regulovať potraviny a často nalačno, pričom si vyberali, ktoré jedlo sa v ten deň bude jesť. Jedlo si vzali Ottovi priatelia. Počas celého obdobia zachovávali mlčanlivosť.

Vo vnútri prístavby Anne vyrozprávala dni, keď sa báli, keď vonku počuli pohyb, dokonca Nemci zhodili na mesto bomby. tiež nemohol si vydávať zvuky, a cez deň, keď sklad fungoval v spodnej časti budovy, sa nedali zapnúť ani kohútiky v prístavbe. O rádio a pár priateľov rodiny, ktorá mala prístup k prístavbe boli jediným informačným prostriedkom z vonkajšieho sveta.

THE posledná poznámka dňa bola vyrobená od Anne po Kitty 1. augusta 1944. Dievča potom vyrozprávalo boj, ktorý muselo prejaviť, a spôsob, akým sa často cítila, že ľuďom okolo nej nebolo dobre rozumieť. Pozrite si posledné slová Anny Frankovej pre denník:

„... Keď sa ku mne takto správajú, stávam sa ešte impertinentnejším, je mi smutno a nakoniec obrátim svoje srdce naruby, s zlá strana von, dobrá strana dovnútra a naďalej hľadám spôsob, ako sa stať tou, ktorou by som chcel byť, ktorou by som bol schopný byť, ak... na svete nebol nikto iný. Tvoja Anne "

• Objav úkrytu

Asi 10 dní pred nájdením Franksovho úkrytu Anne oznámila, že je plná nádeje a že si myslela, že vojna sa čoskoro skončí, keď sa do rádia dozvedela dobré správy. Okrem toho si urobila veľa plánov, keď sa mohla dostať na slobodu.

Cez den 4. augusta 1944 bola objavená príloha. Nie je jasné, či k dispozícii boli správy, alebo či na miesto dorazila zhodou okolností nemecká polícia. Ani jedna verzia nikdy nebola dokázaná.

Všetci boli zatknutí a prevezení do najväčšieho koncentračného tábora v Holandsku: Westerbork. Neskôr sa rozdelili do ďalších regiónov.. Edith Frank zomrela 5. januára 1945 v poľskom Osvienčime. Anne a sestre Margot boli poslaní do nemeckého Bergen-Belsenu, zomreli pravdepodobne v marci 1945 s Tyfom, a boli pochovaný anonymne v masových hroboch.

Hrob sestier Anny a Margot Frankových [7]

Otto bol v novembri 1944 poslaný do nemocnice a zostal tam až do januára 1945, keď sovietske jednotky porazili nacistov a oslobodili Židov z koncentračných táborov. Otto sa po rokoch znovu oženil a znovu nastolil život. V roku 1980 zomrel.

Rodinu Van Pelsovcov zabili v rokoch 1944 až 1945 aj Nemci. Peter bol s viac ako 11 000 väzňami prevezený z Osvienčimu do rakúskeho Mauthausenu, kde v máji 1945 zomrel. Zubár Fritz - v knihe nazývaný Dussel - zomrel v roku 1944 v Nemecku.

• Priatelia, ktorí pomohli rodine Frankovcov

V čase, keď sa rodina Frank skrývala, nám pomohli niektorí nežidovskí priatelia. Hlavné boli:

Miep Gies (rovnaké meno v knihe): Bol obchodným zástupcom v Ottovej spoločnosti a bol ochotný pomôcť rodine. Keď bola Margot predvolaná, Miep ju vyzdvihla a odniesla do úkrytu pred rodinou. Zobral som mäso a knihy rodinám. Jedného dňa uvidel Anne s denníkom. Keď došlo k invázii, ona a jej najmladšia pomocníčka Bep Voskuijl sa neskôr vrátili na miesto a zhromaždili si predmety. Miep uvidela Anne denník a uložila si ho, aby sa vrátila. Anne sa nevrátila, ale po rokoch bol Otto ukrytý v Miepovom dome a obaja sa rozhodli prečítať si poznámky mladej ženy. Miep zomrel v roku 2010 vo veku 100 rokov.

Jan Gies (v knihe nazývaný Henk): Manžel Miep. Pomohlo jej to tiež dostať Margot do útulku a prispelo to k izolácii rodiny. Pomáhal starať sa o Ottove podniky, keď sa skrývali, a pravidelne navštevoval rodinu. Ani on nebol uväznený. Zomrel v roku 1993.

Victor Kugler (v knihe sa volá Kraler): Pracoval s Otom a pomáhal mu s organizáciou úkrytu. Bol jedným z osôb zodpovedných za starostlivosť o skryté rodiny a tajomstvo nepoznala ani jeho manželka. Po objavení útulku bol zatknutý a potom sa mu podarilo uniknúť. Zomrel v roku 1981.

Johannes Kleiman (v knihe nazývaný Koophuis): Otcovi to dalo predstavu, že sa rodina skrýva v sklade. Podnikal tiež Ottove podniky v období, keď Židia nemohli podnikať. Spolu s manželkou priniesli pre rodinu darčeky a potreby vrátane oblečenia pre dievčatá. Bol tiež zatknutý, ale prepustený pre chorobu. Hovoria, že zo stresu ochorel, keď sa staral o rodinu. Zomrel v roku 1959.

Bep Voskuijl (Elli): Bola najmladšou pomocníčkou v rodine, mala 23 rokov. O ukrytých sa dozvedela ako posledná. Pracovala v sklade so svojím otcom Johanom. Keď dostal dôveru, začal brať zásoby a dokonca sa zapisoval na kurzy, aby získal materiály a dal ich dievčatám. Anne bola veľmi drahá a na žiadosť dievčaťa dokonca prespala jednu noc v prístavbe. V čase invázie sa jej podarilo uniknúť a nebola uväznená. Zomrel v roku 1983.

Johan Voskuijl (v knihe sa volá Vossen): Bol otcom Bepa, pracovníka skladu, a o úkryte sa dozvedel až neskôr. Bol veľmi zručný v stolárstve a rodine Frank daroval nejaké predmety. Všetkým veľmi pomohlo, kým som neobjavil rakovinu žalúdka. Zomrel v roku 1945.

Verzie Denníka Anny Frankovej

Po policajnej invázii bola príloha zničená, ale Miep, ktorý bol jedným z rodinných priateľov, denník našiel a po rokoch ho dal Otto Frankovi. Za publikáciu bol zodpovedný otec Anne z poznámok jej dcéry.

Prvá kniha vyšla v roku 1947 a sa stalo jedným z najčítanejších diel na svete, preložené do desiatok jazykov.

Existujú štyri verzie denníka.

Prvá verzia: pôvodný rukopis, nestrihaný.

Druhá verzia: recenzovala samotná Anne, ktorá jedného dňa v rádiu počula, že listy, denníky a historické poznámky môžu byť zverejnené, keď bude koniec vojny. Mladá žena sa teda rozhodla prepísať denník pomocou falošných mien: rodina Frankovcov sa volá Robin a Van Pels sa volali Van Daan.

tretia verzia: editoval Otto Frank, v roku 1947, v ktorom vynechal podrobnosti považované za zbytočné, ako napríklad úvahy dievčaťa o sexualite a boje s matkou.

štvrtá verzia: organizovaná spisovateľkou Mirjam Presslerovou a uvedená do života v roku 1995, v ktorom zachráni výňatky z jej otca vymazané v roku 1947.

Pocty Anne Frankovej

Dnes sa miesto, kde sa ukryla Anne a jej rodina, zmenilo jedno z najnavštevovanejších turistických miest z Amsterdamu. Hotel bol zrekonštruovaný, aby si zachoval pôvodný vzhľad.

THE Dom Anny Frankovej, v Amsterdame, sa nachádza na ulici Prinsengraght 263, na rovnakom mieste ako tajná príloha. Vystavený je aj Annein originálny denník.

Výstava v múzeu voskových figurín Madame Tussaauds [8]

O Múzeum Madame Tussaudsv Londýne, najväčšom múzeu voskových figurín na svete, ktoré je známe sochami rôznych historických i súčasných osobností, má priestor na počesť Anne Frankovej. V Nemecku, kde sa dievča narodilo, Židovské múzeum vo Frankfurte zhromažďuje rodinné predmety.

Pozorovanie: Všetky citácie z Denník Anny Frankovej v tomto článku boli urobené s odkazom na publikáciu v knihe redaktorky Pé da Letra, preloženú do portugalčiny, od novembra 2019.

Kredit na obrázok

[1] Kolekcia Anne Frank Stichting Amsterdam

[2] Reprodukcia stránky Anne Frank

[3] Chameleónovo oko/Shutterstock

[4] Reprodukcia stránky Anne Frank

[5] Ivica Drusany / Shutterstock

[6] chrisdorney / Shutterstock

[7] Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

[8] Anton_Ivanov / Shutterstock

Giullya Franco
Novinár