Moacyr Scliar bol slávny brazílsky spisovateľ. Narodil sa v meste Porto Alegre 23. marca 1937. Neskôr študoval medicínu na Federálnej univerzite v Rio Grande do Sul. A svoje povolanie spisovateľa zladil s povolanie lekára, pracujúceho v sieti verejného zdravotníctva.
Autor, ktorý zomrel 27. februára 2011 v Porto Alegre, je slávny prozaik, poviedkár a kronikár súčasnej brazílskej literatúry. A jeho diela predstavujú témy spojené so židovskou otázkou a emigráciou. Ďalším opakujúcim sa prvkom v rozprávaní spisovateľa je fantastický realizmus.
Prečítajte si tiež: Luis Fernando Verissimo — ďalší autor súčasnej brazílskej literatúry
Zhrnutie o Moacyr Scliar
Autor Gaucho Moacyr Scliar sa narodil v roku 1937 a zomrel v roku 2011.
Okrem spisovateľa bol aj lekárom a profesorom na Katolíckej lekárskej fakulte.
Scliar je autorom kníh, ktoré sú súčasťou súčasnej brazílskej literatúry.
Jeho diela obsahujú židovskú tematiku, fantastický realizmus a iróniu.
Životopis Moacyra Scliara
Moacyr Scliar sa narodil 23. marca 1937 v Porto Alegre, v štáte Rio Grande do Sul.
. Bol synom rusko-židovských prisťahovalcov. Štvrť Bom Fim v Porto Alegre bola miestom, kde autor prežil väčšinu svojho detstva. Žili tu aj ďalšie židovské rodiny.Spisovateľ sa naučil čítať od svojej matky, ktorá bola učiteľkou. Od roku 1943 študoval na Škole školstva a kultúry. V roku 1948 bol preložený do Colégio Rosário. Ako tínedžer napísal svoje prvé poviedky.. V roku 1952 nastúpil na Štátnu akadémiu Júlia de Castilhos a v novinách vyšla jeho poviedka „O Relógio“. Ľudová pošta.
V roku 1955 začal študovať M.liek na Federálnej univerzite v Rio Grande do Sul. V roku 1958 sa zúčastnil Hnutia židovskej mládeže, ľavicovej ideológie. A promoval v roku 1962 a v nasledujúcom roku začal svoj pobyt. Čoskoro začal pracovať ako lekár vo verejnej sieti.
Od roku 1964 bol aj profesorom na Katolíckej lekárskej fakulte. V roku 1968 vydal knihu poviedok karneval zvierat, víťaz ceny Academia Mineira de Letras. V roku 1969 začal pracovať na Štátnom ministerstve zdravotníctva v Porto Alegre. Páči sa ti to, autor zladil kariéru lekára s kariérou spisovateľa.
V roku 1970 absolvoval postgraduálne štúdium v Izraeli. Po rokoch, v roku 1984, prednášal na univerzitách v Nemecku. V roku 1988 získal svoju prvú cenu Jabuti. Nasledujúci rok ocenenie Dom Ameriky. Od 90. rokov sa začal zúčastňovať aj literárneho diania.
Pôsobil ako hosťujúci profesor v roku 1993 na Brown University v Spojených štátoch, v tom istom roku získal svoje druhé Jabuti. V roku 1999 ukončil doktorát z verejného zdravotníctva. Nasledujúci rok získal svoje tretie Jabuti, ktoré opäť vyhral v roku 2009. Hoci, v januári 2011 utrpel mozgovú príhodu a 27. februára toho roku zomrel, v Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar na Brazílskej akadémii listov
Zvolen 31. júla 2003 Moacyr Scliar zaujal miesto číslo 31 z Brazílskej akadémie listov, keď nastúpil do funkcie 22. októbra toho istého roku.
Charakteristika tvorby Moacyra Scliara
Scliar je autorom súčasnej brazílskej literatúry a jeho diela sa vyznačujú týmito vlastnosťami:
židovská téma;
úvahy o emigrácii;
sociálny realizmus;
zmysel pre humor;
fragmentácia;
fantastický realizmus;
lyrika;
odsúdenie nerovnosti a predsudkov;
historické prvky;
sociopolitická kritika;
opozícia medzi judaizmom a kresťanstvom;
témy spojené s medicínou a verejným zdravím;
zváženie etických otázok;
nezvyčajné postavy;
alegorické prvky;
ironický charakter.
Diela Moacyr Scliar
karneval zvierat (1968) — poviedky
Vojna na dobrom konci (1972) — romantika
Armáda jedného muža (1973) — romantika
Rachel's Gods (1975) — romantika
kolobeh vody (1975) — romantika
Balada o falošnom Mesiášovi (1976) — poviedky
Príbehy chvejúcej sa zeme (1976) — poviedky
mesiac neposlušných psov (1977) — romantika
Trpaslík v televízii (1979) — poviedky
Doktor Mirage (1979) — romantika
dobrovoľníkov (1979) — romantika
Kentaur v záhrade (1980) — romantika
Max a mačkovité šelmy (1981) — romantika
Kone a obelisky (1981) — mladistvý
párty na hrade (1982) — mladistvý
Podivný národ Rafaela Mendesa (1983) — romantika
Spomienky spisovateľského učňa (1984) — mladistvý
japonská masérka (1984) — kroniky
záhadné oko (1986) — poviedky
Na ceste snov (1988) — mladistvý
strýko, ktorý sa vznášal (1988) — mladistvý
Kone republiky (1989) — mladistvý
Krajina zvaná detstvo (1989) — kroniky
Drobné životné scény (1991) — romantika
Hovorím vám (1991) — mladistvý
tropické sny (1992) — romantika
Príbeh len pre mňa (1994) — mladistvý
Sen v avokádovej kôstke (1995) — mladistvý
Rieka Farroupilha (1995) — mladistvý
Nezvyčajný cestovateľský slovník (1995) — kroniky
Moja mama nespí, kým neprídem (1996) — kroniky
Madonnin milenec (1997) — poviedky
Spisovatelia poviedok (1997) — poviedky
Veličenstvo Xingu (1997) — romantika
Príbehy pre (takmer) všetky chute (1998) — poviedky
Fotoaparát v ruke, Guarani v srdci (1998) — mladistvý
Žena, ktorá napísala Bibliu (1999) — romantika
Vrch vzdychov (1999) — mladistvý
Kafkove leopardy (2000) — romantika
knihu medicíny (2000) — deti a mládež
Záhada Zeleného domu (2000) — deti a mládež
P príkaz útok. Q. (2001) — deti a mládež
každodenná imaginácia (2001) — kroniky
Otec a syn, syn a otec (2002) — poviedky
Vnútrozemie sa zmení na more (2002) — mladistvý
Ten zvláštny kolega, môj otec (2002) — mladistvý
Eden – Brazília (2002) — mladistvý
Brat, ktorý prišiel zďaleka (2002) — mladistvý
Ani toto, ani tamto (2003) — mladistvý
Naučiť sa milovať a liečiť (2003) — mladistvý
loď farieb (2003) — mladistvý
príbeh farroupilha (2004) — romantika
V noci maternice (2005) — romantika
karta žiarlivý (2006) — romantika
Chrámoví predajcovia (2006) — romantika
čarovné slovíčko (2006) — romantika
Príručka osamelej vášne (2008) — romantika
Kniha všetkých, tajomstvo ukradnutého textu (2008) — mladistvý
Príbehy, ktoré noviny nerozprávajú (2009) — poviedky
Objímam vás milióny (2010) — romantika
Pozri tiež: Milton Hatoum — ďalší známy spisovateľ súčasnej brazílskej literatúry
Kroniky Moacyr Scliar
v kronike Poézia jednoduchých vecí, autor ctí kronikár Rubem Braga (1913-1990). Ide teda o metajazykový text, kroniku, ktorej námet je kronika. Okrem toho analyzuje spoločenský význam novín bez toho, aby premeškal príležitosť na spoločensko-politickú kritiku:
Každý ho poznal ako „starého Bragu“; a to, myslím, odkedy bol mladý novinár. A keďže bol vždy „starým Bragom“, očakávalo sa, že Braga vždy zostane s nami, aj keď bude starý. Ale nie. Tento katastrofálny rok 1990 sa ukázal byť silnejší ako tento a iné ilúzie a vzal nám človeka, ktorý premenil kroniku, tradične vnímanú ako vedľajší žáner, na literárnu kategóriu v tejto krajine. Sú takí, ktorí posudzujú noviny ako neadekvátny prostriedok pre literatúru; hovorí sa, že kniha má stálosť (aj keď táto stálosť niekedy prospieva len moliam), zatiaľ čo noviny sú vec na jedno použitie: nič staršie ako včerajšie noviny, niečo, čo je dobré len na obaľovanie rýb (čo opäť platilo len vtedy, keď to verejné zdravie dovolilo – a keď sa dalo kúpiť ryby). Braga však nikdy neverila v túto „macluhanovskú“ logiku. Radšej šiel po ceste Machada a Limy Barretovej a každodenný život premenil na surovinu pre literárne dielo prvej veľkosti. V „O homem rouco“: „Profesionálny novinár Rubem Braga, syn Francisca de Carvalho Braga, portfólio 10836 séria 32The, zapísaná pod číslom 785, kniha II, strán 193, zdvihne unavenú hlavu a s určitou silou sa nadýchne. V tomto vzduchu, ktorý dýcha, mu do hrude vstupuje bežná realita vecí a jeho oči už nepremýšľajú o vzdialených snoch, ale iba o šnúre na bielizeň s košeľu a plavky a v pozadí práčovňu na úzkom dvore tohto prenajatého domu, o ktorý sa teraz súdi vysťahovanie“.
To bol Braga: muž, ktorý so slovami zaobchádzal citlivo, múdro a majstrovsky. [...]
Tento milý, trochu stiahnutý človek vedel vidieť poéziu v jednoduchých veciach. A košeľa, ktorá sa vlnila vo vetre na dvore, sa teraz lúči s jedným z našich najväčších spisovateľov.
Už v kronike Tri kabáty a ich príbehykronikár rozpráva banálny, každodenný fakt, teda kúpa troch kabátov. Avšak ironicky:
Neviem, ako pre vás, ale pre mňa je nakupovanie oblečenia – a preto to robím len zriedka – vždy dobrodružstvom s nepredvídateľnými výsledkami. Mám na mysli napríklad tri kabáty, ktoré som si kúpil, všetky tri v Spojených štátoch (toto nie je snobizmus: len Je tam poriadna zima a nakoniec ju potrebujeme) z každého by vyšlo, ak nie román, tak aspoň poviedka.
Príbeh prvého kabáta sa odohral na mojej prvej ceste do krajiny Uncle Sam. Bola zima a ja som už prišiel a bil som si bradu. Brazílsky kabát ma jednoducho neochránil pred newyorskou teplotou niekoľko stupňov pod nulou. Tak som sa vydal hľadať americký kabát. Vošiel som do niekoľkých obchodov – v týchto chvíľach ma ovládol duch nerozhodného Hamleta, vždy s otázkou byť či nebyť (v tomto prípade kúpiť či nekúpiť). Nakoniec som v malom podniku, ktorého majiteľ zrejme opustil Bom Fim, našiel kabát, o ktorom som si myslel, že je vhodný. Bol teplý, mal akurát takú veľkosť, dokonca bol elegantný. Už som chcel zaplatiť, keď ma napadla tá prekliata otázka: čo ak v nejakom inom obchode na mňa čaká lepší kabát? Čo ak som bol unáhlený?
[...]
[...]. Zaujímavý americký zvyk: premrhajú hrôzy, no zrazu sa rozhodnú predať použité veci. Možno si vypýtajú cent za staré guľôčkové pero a budú tam celé dopoludnie, aby ho predali, ale taká je etika kapitalizmu, ktorej nemožno odporovať. No, medzi vecami vystavenými v tom „garážovom výpredaji“ bol kabát, starý zamatový kabát. Vyskúšal som si to: bola to presne moja veľkosť. Zaplatil som požadovaných päť dolárov a odišiel som úplne chránený pred chladom. Keď som prišiel na univerzitu, povedal som tajomníkovi katedry, čo sa stalo. Dievča zbledlo: tak som nevedel, že to môže byť kabát mŕtveho muža?
Nie, nad takouto možnosťou som neuvažoval. To ma nevystrašilo, práve naopak. Zdalo sa mi to viac ako spravodlivé. Veď aspoň raz smrť Američana prospela Brazílčanovi. Poetická spravodlivosť či pohrebná spravodlivosť, pravda je taká, že odvtedy som nevychladla.
[...]
Bolo to perfektné [tretí náter]. Úžasné: dopadlo to perfektne. Zmätene som skontroloval číslo. Štyridsať. Štyridsiatka sa tam stratila. A že som to zdvihol úplnou náhodou.
Boh existuje. Zvyčajne je to v nebi. Nakoniec však pracuje vo Filene's. V sekcii kabátov.
obrazové kredity
[1] j. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (reprodukcia)
[2] Editori vydavateľstva L&PM (reprodukcia)
Zdroje
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Humor v poviedkach Moacyra Scliara: predstaviteľ súčasnej fantastiky. Archív Maaravi, Belo Horizonte, roč. 6, č. 11, 2012. Dostupné v: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Keď je potrebné vyrozprávať nekomunikovateľné: rozprávanie, zameranie, atmosféra a alegória v V mojej špinavej hlave, holokaust, od Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, č. 2, str. 111-130, 2017. Dostupné v: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Poézia jednoduchých vecí. In: SCLIAR, Moacyr. Poézia jednoduchých vecí. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Tri kabáty a ich príbehy. Nulová hodina, Porto Alegre, 14. júla. 2002. Dostupné v: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Spisovateľ. Moacyr Sciliar, c2018. Dostupné v: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
Autor: Warley Souza
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm