Nejednoznačnosť je vlastnosť slova, výrazu alebo frázy, ktorá má dvojaký význam alebo to vyvoláva pochybnosti o jeho význame. Nejednoznačnosť môže byť lexikálna alebo štrukturálna. Je lexikálne, keď použité slovo má viac ako jeden význam a štrukturálne, keď spôsob, akým bolo slovo do vety umiestnené, spôsobuje pochybnosti.
1. João išiel po spustenom taxíku
V tejto vete sa nejednoznačnosť deje pri použití slova bežiaci. Z dôvodu spôsobu umiestnenia slova nie je možné byť si istý skutočným významom vety.
Existujú dva možné interpretácie: João musel bežať za taxíkom, aby sa k nemu dostal, alebo taxík jazdil vysokou rýchlosťou a João musel ísť za ním.
Na ukončenie nejasnosti by sa dala veta napísať takto:
- Bežiaci Joao išiel za taxíkom.
- João išiel za taxíkom, ktorý išiel okolo.
2. Ana našla vedúceho obchodu so svojím bratom
V tomto príklade sa vo vzťahu k výrazu vyskytuje dvojitý význam vety jeho brat.
Z spôsobu, akým bola veta napísaná, nie je možné zistiť, či je bratom vo vete brat Anny alebo brat vedúceho obchodu.
Riešenie pri písaní, aby bola veta jednoznačná:
- Ana našla svojho brata u vedúceho predajne.
- Ana našla vedúceho obchodu so svojím bratom.
3. Môj otec opustil obchod s obuvou
Tento príklad tiež ponecháva pochybnosti o zmysle slova topánky bolo použité. Z spôsobu, akým je napísaná veta, nemožno povedať, že ide o obchod, ktorý predáva topánky, alebo že otec odišiel z obchodu už obutý vo svojich nových topánkach.
Na ukončenie nejasnosti by sa dala veta prepísať takto:
- Môj otec odišiel z obchodu obutý.
- Môj otec odišiel z obchodu, ktorý predáva topánky.
4. Sadol si na stoličku a zlomil si ruku
Toto je príklad lexikálnej nejednoznačnosti ako slova rameno môže mať viac ako jeden význam: rameno stoličky alebo rameno osoby. Z konštrukcie tejto vety nie je zrejmé, ktorá ruka bola zlomená.
Vyriešenie nejasnosti:
- Sadol si a rameno stoličky sa zlomilo.
- Sadol si na stoličku a zlomil si ruku.
5. Navštívil som kostol v krajine, ktorá utrpela útok
Toto je ďalší príklad nejasnosti, ktorá sa deje v dôsledku štruktúry vety. V tejto situácii zostáva otázkou, či útok utrpela cirkev alebo krajina.
Veta by mohla byť napísaná aj inak, aby sa odstránila nejednoznačnosť.
- Navštívil som kostol, ktorý útok utrpel.
- Navštívil som kostol v tejto krajine, ktorý utrpel útok.
6. Bolo dohodnuté, že sa stretneme v banke
Toto je ďalší príklad lexikálnej nejednoznačnosti, pretože slovo banka môže mať viac ako jeden význam. V prípade tejto vety nie je možné vedieť, v ktorej banke bolo stretnutie naplánované.
Riešenia prepisu vety:
- Bolo dohodnuté, že sme sa stretli na lavičke na centrálnom námestí.
- Bolo dohodnuté, že sa stretneme v banke, kde žiadame o pôžičku.
Pozri tiež významy Nejednoznačné, Nejednoznačnosť a Rozcestník.
Dátum aktualizácie: 01/13/2021.
Ďalšie významy a pojmy, ktoré by mohli zaujímať
- Význam nejednoznačnosti
- Význam nejednoznačný
- Definícia disambiguácie
- Význam konotácie
- Definícia kakofónie
- 12 príkladov metafor a ich významov
- príklady neologizmu
- Význam prízvuku
- 38 Postavy reči
- Interpunkčné znamienka