Katakresza je a postava reči že predstavuje akúsi bežne používanú metaforu, ktorá sa časom nahlodala a vykryštalizovala.
Je to tak preto, lebo keď toľko používame určité slovo, už si nevšimneme obrazný význam, ktorý je v ňom vyjadrený. Napríklad: noha stoličky je zlomené.
Vyššie uvedený príklad nás núti zamyslieť sa nad denotatívny a konotačný význam slov. Inými slovami, stolička nemá „chodidlo“, ktoré v uvedenom zmysle predstavuje koniec dolnej končatiny nájdený u suchozemských zvierat.
Pamätajte, že denotatívny význam je ten, ktorý sa nachádza v slovníkoch a predstavuje „skutočný“ koncept slova. Vo vyššie uvedenom príklade je noha stoličky v konotatívnom (alebo obrazovom) zmysle slova.
Preto je katakreszia zvláštny druh metafory ktorú už začlenili všetci hovorcovia jazyka.
Ale keďže je to často používaný výraz, a preto je opotrebovaný, stereotypný, závislý a nie príliš originálny, považuje sa za katakreszu.
V tomto zmysle používame túto rečovú aproximáciu prostredníctvom aproximácie alebo podobnosti formy takéhoto objektu.
Katakreszia teda robí porovnanie a používa konkrétny výraz, pretože neexistuje žiadny iný výraz, ktorý by označoval niečo konkrétne. Týmto spôsobom slovo stráca pôvodný význam.
Catachresis patrí do kategórie slovných obrázkov, okrem metafory, metonymie, porovnávania, antonomázie a synestézie.
Pamätajte, že postavy reči sú rozdelené do 4 typov:
- Myšlienkové figúry
- Čísla syntaxe
- Obrázok slova
- Zvukové čísla
Príklady katakresby
Catachresis je široko používaný v hovorovom (neformálnom) jazyku a tiež v básnických textoch a hudbe. Dá sa to považovať za slang, pretože uľahčuje komunikačný proces inými slovami.
Nižšie si pozrite niektoré veľmi bežné príklady katakresby:
- Genealógia
- olejový drôt
- Poschodie
- ústie tunela
- ústa fľaše
- paradajková šupka
- rameno pohovky
- rameno stoličky
- riečne rameno
- telo textu
- päty stránky
- noha postele
- horská noha
- citrónová noha
- noha stola
- lícna kosť
- Ananásový veniec
- rúčka pohára
- rovinné krídlo
- pílil zuby
- Cesnakové strúčiky
- cesnaková hlava
- hlava nechtov
- špendlíková hlavica
- Teľa
Príklad katakresby v literatúre
“Fabiano ohýbal lakeť na ceste a cítil sa trochu vzdialený od miest, kde niekoľko rokov žil. “ (Graciliano Ramos v Vysušené životy.)
Výraz „lakeť na ceste“ je typom katakresby používanej v poetických textoch na zabezpečenie väčšej expresivity textu.
Príklad katakrézy v hudbe
“Použil som tvár mesiaca / Krídla vetra / Ramená mora / Úpätie hory“(MPB-4 v„zvláštne zloženie”)
Výrazy „morské ramená“ a „úpätie hory“ sú príkladmi katakresby.
Výrazy „tvár mesiaca“ a „krídla vetra“ sú príkladmi metafor, ktoré sa vyskytujú prostredníctvom podobnosti.
Zaujímavosti o Catacresis
Podľa etymologického pôvodu slovo catachresis pochádza z latinského „katakresza“A z gréckeho„katakhresis“A znamená„ zneužitie “.
Pôvodne sa výraz „nastupovanie“ používal na vyjadrenie vstupu do člna. Nakoľko ho však reproduktory používali na vstup do iných dopravných prostriedkov, dnes ho používame bez toho, aby sme si všimli jeho pôvodný význam. Slovo „nalodenie“ je teda katakresbou.
Rovnako sa slovo „dlaždica“ používalo na označenie modrých dlaždíc. V súčasnosti ho používame na určenie akejkoľvek farby dlaždice, a preto je to tiež katakreszia.
Stále máme slovo „zapadnúť“, čo v pôvodnom zmysle znamenalo „vložiť do škatúľ“. Hovoriaci tohto jazyka tento výraz tak používali, že dnes určuje umiestnenie niečoho na mieste, ktoré sa k nemu perfektne hodí.
Pochopte viac o konceptoch:
- Konotácia a denotácia
- Metafora
- Metonymia
