Chato de galochas je idiomatickým vyjadrením portugalského jazyka a znamená niekoho, kto je mimoriadne nudný alebo má sociálne nepríjemné správanie. Ide o prípad špeciálnej nudy, a upgrade od obyčajnej nudy.
Príklad:
Môj deň prebiehal dobre, až kým sa neobjavil vývrt.
zdroj výrazu
Výraz „nudné galusky“, veľmi populárny v Brazílii, vznikol vďaka galuskám. Galoša je doplnok, ktorý sa nasadzuje na topánku a bráni jej poškodeniu vodou. Wellies sa hojne používali v 50. a 60. rokoch vo vnútrozemí Brazílie, kde na mnohých miestach stále neboli chodníky. Avšak aj dnes si niektoré profesie vyžadujú obuv v štýle wellies.
Niektorí autori sa domnievajú, že „otvor pre spojku“ je odolný vrták, charakteristický pre samotné spojky. Takže aj za nepriaznivých poveternostných podmienok nosil nudný svoje wellies, aby otravoval ostatných ľudí. Nudný často vošiel do domu ľudí v wellies, navlhčil a zašpinil celý dom hostiteľa, ktorého táto ukážka neúcty určite nepotešila. V dnešnej dobe nemusia nudné kliešte nevyhnutne nosiť kliešte, ale výraz sa stále používa na označenie ľudí s nepríjemnými postojmi.