Gandaia je to akt prehrabávania sa v odpadkoch pri hľadaní niečoho cenného alebo životného štýlu nečinného človeka; darebák; niekto, kto žije život bez pravidiel a obmedzení.
Slovo gagaia je etymologicky španielskeho pôvodu Gandaya, čo znamená, rovnako ako v portugalskom jazyku, osoba s tuláckym správaním; tulák alebo bohém.
V Brazílii je populárny výraz „spadnúť do gangu„sa stalo známe medzi ľuďmi v čase karnevalu a iných populárnych festivalov v zmysle„ prepadania sa “, párty, oslavy alebo márneho života; uniknúť z každodennej rutiny a využiť určité časové obdobie na vychutnanie si nečinnosti.
Ďalším veľmi častým výrazom v Brazílii je, keď sa hovorí, že jednotlivec „žiť v gangu„, to znamená, že je vždy v bohémskom štýle, na večierkoch alebo v tulákoch.
význam gagaia môže mať pozitívnu aj negatívnu konotáciu v závislosti od kontextu, do ktorého je vložená. Napríklad osoba, ktorá „spadne do gangu“ počas karnevalu, sa považuje za šťastnú, zábavnú a jednoducho si užíva slávnostné dni. Avšak na niekoho, kto neustále „žije v gangu“ a nemá stále zamestnanie, sa pozerá ako na vandala, zadáka, to znamená na niekoho, kto nemá starosti so životom ani so záväzkami.
