Bežné sú pochybnosti ako: Auto bolo totálne alebo totálne stratené? Alebo: Je to strata alebo strata času? Tento zmätok je spôsobený skutočnosťou, že „stratiť“ a „stratiť“ sú paronymá, teda slová s podobným pravopisom a výslovnosťou.
Rozhodne si však objasnime túto nepresnosť pri používaní výrazov „prehra“ a „strata“.
Strata: a vecná ktoré zodpovedá slovesu „stratiť“ a má približný význam „osoba, ktorá sa z nejakého dôvodu pripravuje o niečo alebo niekoho“, „utrpená škoda“, „škoda“.
Príklady: Straty na šampionáte nás otriasli.
Kvôli strate švagrinej bola Talita veľmi smutná.
Strata disciplíny nás podnecuje k rebélii.
chýbať: je slovesný tvar z sloveso „stratiť“, ktoré môže byť v prvej alebo tretej osobe jednotného čísla tohto spojovacieho spôsobu alebo v tretej osobe jednotného čísla jednotného čísla imperatív.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Príklady: Nechceš, aby som strácal čas!
Nechcem, aby stratil úsmev na perách!
Nestrácajte batoh!
Po vyššie uvedenom vysvetlení si teda kladieme otázku: Vykazovalo auto celkovú stratu alebo celkovú stratu? a je to strata alebo strata casu?
Po prvé, auto ako predmet modlitby nemôže nič dať. Potom niekto tvrdil, že auto bolo poškodené tak vážne, že sa nedalo opraviť, alebo že niekto pri nehode úplne stratil auto. V tomto zmysle môže ísť iba o „stratu“.
Teraz, ak si niekto kazí čas niečím neproduktívnym, potom je to „strata“ času, aj keď „strata“ je podstatné meno, pretože sloveso už existuje vo vete: „je“.
Preto je správne povedať: Auto bolo totálnou stratou a je to strata času.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
VILARINHO, Sabrina. „Strata alebo strata? "; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/perca-ou-perda.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.