Mnoho rečníkov z Portugalskom jazyku mať pochybnosti o použití výrazov niekedy a niekedy. Vyvolávajú pochybnosti, pretože sú foneticky identické a písomne si veľmi podobné. Grafický rozdiel týchto výrazov nastáva pri umiestnení znaku hrobový prízvuk v „niekedy“, a to sa vygeneruje odlišné významové účinky medzi oboma výrazmi.
Na pochopenie významových účinkov generovaných týmito dvoma výrazmi je potrebné porozumieť významu grafického označenia, ktoré ich odlišuje. O hrobový prízvuk výrazu niekedy je indikatívne pre späť. Je dôležité mať na pamäti, že basový prízvuk nie je slovný prízvuk, ako ostrý prízvuk. Je tiež dôležité poznamenať ďalšie pravidlo gramatiky v portugalskom jazyku, ktoré neumožňuje zdôraznenie slova určité články („,“, „) a nedefinované (jeden, jeden, jeden, jeden).
O závažný prízvuk svedčiaci o krizii nastáva v dôsledku spojeniapredložka„Je to z určitý člen„, promujúce “à”.
Pozrite si príklady:
budem à spravodlivo jesť pečivo.
À neskôr sa chystám učiť na skúšku z geografie.
nešiel som à triedy včera, pretože mi bolo zle.
Uvidíte, že je to nevyhnutné hrobový prízvuk na označenie spojenia predložky „a“ s článkom „a“, keďže ktokoľvek ide, ide The niekde: idem (na + a = do) na veľtrh, aby som zjedol pastel. “
THE späť vyskytuje sa aj pri zjednotení určitého člena „a“ s niektorými ukazovacími zámenami:
a + to = tento jeden: Choď do tej reštaurácie, o ktorej som ti hovoril. (Tí, ktorí idú, niekam idú: Choďte do + reštaurácie, ktorú som označil.)
-
+ to = tento jeden: Požiadajte učiteľa, aby vás naučil tento predmet. (Každý, kto sa opýta, niekoho požiada o niečo: Požiadajte + učiteľa, aby vás naučil tento predmet.)
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
a + to = tento jeden: Venujte pozornosť tomu, čo hovorí kňaz.
Teraz sledujte definície a významové účinky každého z výrazov:
Niekedy
Kedy došlo k zrážke, výraz generuje zmysel pre čas. Je to preto, že existuje príslovková fráza času ktorý je synonymom pre "Príležitostne".
Pozrite si príklady:
Niekedy Chcem byť sám. (Príležitostne)
Budem pracovať autobusom niekedy, ale väčšinou jazdím so susedom. (Príležitostne)
Necítim sa šťastnýniekedy, ale je to normálne. (Príležitostne)
môj bratranec je veľmi nepríjemný niekedy. (Príležitostne)
Niekedy
Kedy č je tu kríza, výraz je výsledkom spojenia ženský množný článok „o“Páči sa mi toženské podstatné menov množnom čísle „časy“. V tomto prípade význam výrazu č je čas, ale, áno, synonymom pre „príležitosti“, „okamihy“.
Pozrite si príklady:
Všetky niekedyIdem hore touto ulicou, bojím sa. (príležitosti)
Ktorý bolniekedy že som ťa nerešpektoval? (príležitosti)
boli dôležité niekedy že držím hubu. (príležitosti)
Všetky niekedyAk sa to stane, budete uzemnení. (príležitosti)
Ako sme videli, tieto dva výrazy je možné použiť v závislosti od situácie a významového účinku, ktorý zamýšľal pisateľ. Jeden indikuje čas (niekedy) a druhý indikuje príležitosť / okamih (niekedy). Stále sledujte naše tipy na gramatiku a dobré štúdie!
Autor: Luciana Kuchenbecker Araújo
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. „Niekedy alebo niekedy?“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm. Prístup k 27. júnu 2021.