použitie slovesa byť v súčasnom čase, v španielčine, má rovnakú hodnotu ako v portugalčine. Slúži na označenie polohy, miesta alebo polohy; hovoriť o fyzickom stave, o zdraví ducha; hovoriť o situáciách vo vývoji alebo hotových atď. Týmto spôsobom je to základné sloveso pre la comunicación en lengua española; preto je potrebné sa správne naučiť jeho základné použitie. / Používanie slovesa byť v súčasnom čase, v španielčine, má rovnakú hodnotu ako v portugalčine. Slúži na označenie polohy, miesta alebo polohy; hovoriť o fyzickej stránke, zdraví alebo nálade; hovoriť o prebiehajúcich alebo dokončených situáciách atď. Je to teda základné sloveso pre komunikáciu v španielskom jazyku; preto je potrebné sa správne naučiť jeho základné použitie.
slovesné tvary byť:
Orientačný režim | |||
Číslo |
rečové osobnosti |
Osobné zámená |
Čas: Darček |
Singular |
najprv |
jaj |
som |
Druhý |
vy vy (neformálne) |
títo |
|
|
usted (formálne) |
to je |
||
tretí |
hej ona Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;) |
to je |
|
Množné číslo |
najprv |
nosotros, |
my sme |
Druhý |
ty, |
ty si |
|
usted |
si ty |
||
tretí |
ahoj oni |
si ty |
Príklady použitia:
● Na označenie polohy, miesta alebo polohy (na označenie polohy, miesta alebo polohy):
Som v Aneinom dome. / Som u Ana.
Juan sa nachádza v strede mesta. / Juan sa nachádza v strede mesta.
Alejandro je vo svojej izbe. / Alejandro je vo svojej izbe.
● Zlepšiť fyzický stav mysle (hovoriť o fyzickej stránke, zdraví alebo nálade):
Si chudší. / Ste chudší.
Sme muy bien de salud. / Sme vo veľmi dobrom zdravotnom stave.
Z novej práce sú veľmi spokojní./ Z novej práce sú veľmi spokojní.
● S cieľom dokončiť alebo dokončiť akcie (hovoriť o prebiehajúcich alebo dokončených akciách):
Ana aún študuje. / Ana stále študuje.
La task ya je uvedená. / Úloha je teraz hotová.
Hellen de Carvalho
Učiteľ španielčiny
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
CARVALHO, Hellen Lopes de. „Používanie slovesa byť en español (prítomný čas)“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-del-verbo-estar-en-espanol-presente-indicativo.htm. Prístup k 28. júnu 2021.
